Cape Town este bijuteria coroanei Africii de Sud și cel mai european oraș pe care îl veți găsi de pe continent. Fondată de Compania Olandeză a Indiilor de Est în 1652, a fost prima încercare a Africii de Sud de a construi o metropolă modernă, câștigându-i porecla „Orașul-mamă”. Datorită locației sale strategice în vârful de sud-vest al Africii, timp de secole a jucat un rol important în comerțul global. Astăzi este una dintre cele trei capitale ale Africii de Sud. Zona metropolitană acoperă 950 de mile pătrate și găzduiește 3,5 milioane de oameni. Cadrul orașului, o coastă dramatică în umbra Parcului Național Table Mountain, este pe atât de pitoresc, pe cât este de problematică istoria sa. Ca și restul Africii de Sud, Cape Town încă încearcă să-și revină din epoca de apartheid care s-a încheiat în 1994. În timp ce criminalitatea și corupția sunt încă probleme, în 2010 orașul a ajutat să găzduiască Cupa Mondială FIFA, iar turismul a crescut doar de atunci.
Fus orar
GMT +2
Cel mai bun moment pentru a merge
Cape Town merită vizitat pe tot parcursul anului. Acestea fiind spuse, arată diferit în fiecare sezon. Sfârșitul lunii decembrie până în martie este vara Africii de Sud. Este momentul în care Cape Town este plin de viață, cu turiști care evadează din propriile lor ierni acasă și localnici care se bucură de vremea superbă. Este însorit, uscat și suficient de cald pentru a justifica o baie în ocean. Calendarul social al orașului este plin de evenimente și, deși prețurile ar putea fi mai mari în acest sezon de vârf, cel puțin totul este deschis. Dacă sunteți în căutarea unor prețuri mai mici și mai puțini oameni, vizitați-vă în timpul iernii, de la sfârșitul lunii iunie până la sfârșitul lunii septembrie. Împachetați o haină de ploaie pentru că iarna înseamnă umed. Dacă scopul tău este să vezi balenele, vezi Festivalul Balenelor Hermanus, care are loc de obicei la sfârșitul lunii septembrie. Cu toate acestea, iulie și august sunt, de asemenea, considerate luni excelente pentru observarea balenelor. În cele din urmă, anotimpurile umărului pot fi la fel de de neuitat. Primăvara, din septembrie până la începutul lunii decembrie, este momentul în care florile sălbatice sunt în plină floare. Toamna, de la sfârșitul lunii martie până la începutul lunii iunie, este considerată cea mai bună perioadă pentru a face scufundări în cuști cu mari rechini albi.
Lucruri de știut
Valută : Rand (ZAR)
(1 USD = 14,27 ZAR; Verificați cursul de schimb curent )
Basculare: Bacșișul este foarte apreciat în Cape Town. Dacă serviciul este bun, 10% este obișnuit. Uneori se adaugă gratuități la restaurante, în special pentru grupuri, așa că verificați-vă factura înainte de a da bacșiș accidental de două ori.
Limba : Majoritatea surselor spun că există 11 limbi oficiale în Africa de Sud (unii spun că 12). Xhosa, engleza și afrikaans sunt printre cele mai vorbite. Acestea fiind spuse, majoritatea oamenilor vorbesc engleza, iar toate indicatoarele din Cape Town sunt în engleză. Nu este nevoie de Google Translate. Cu toate acestea, poate fi util să cunoașteți câțiva termeni comuni.
Lekker: grozav sau drăguț; — A fost o sesiune de surf lekker.
Braai: gratar in aer liber; „Dacă ai noroc, localnicii te vor invita la braai-ul lor de weekend”.
Bru: prieten/amic; „Bru meu lucrează la o cramă din Stellenbosch”.
Cod de apelare : +27 21
Prize : Africa de Sud folosește prize de tip C, D, M și N. Împachetați un adaptor sau pregătiți-vă să cumpărați unul în Cape Town. Tensiunea este de 230V și frecvența standard este de 50Hz. Deci, poate fi necesar să cumpărați un convertor dacă utilizați un aparat care necesită mai multă tensiune.
Cum să te deplasezi
Trenuri: Trenurile din Cape Town există ca Metrorail , dar nu sunt deosebit de fiabile. Dacă întrebați localnicii, ei pot fi, de asemenea, nesiguri. Nu este recomandat să le călărești singur, mai ales noaptea. Dacă doriți să luați una, cea mai populară linie este linia de sud care duce la Simon's Town. Biletele pot fi achiziționate din stații sau de la oficialii Metrorail cu automate portabile de bilete.
Autobuze: Deși există mai multe autobuze și microbuze locale, practic dube care fac navetiști, cele mai bune autobuze pentru vizitatori sunt MyCiti autobuze. Acestea fac legătura cu aeroportul și deservesc opriri programate în zone turistice cu trafic intens. Tarifele sunt încărcate pe cardurile myconnect care pot fi achiziționate de la chioșcurile stației și de la anumite comercianți și bancomate. O altă opțiune este City Sightseeing Bus. Aceste autobuze Hop-On-Hop-Off fac, de asemenea, opriri programate în destinații turistice populare și includ comentarii în 15 limbi. Linia roșie acoperă partea de nord a orașului Cape Town, iar Linia albastră merge până la Hout Bay în sud. Biletele pot fi cumparat online .
Taxiuri/Rideshare: Uber-urile sunt peste tot în Cape Town. Sunt fiabile, sigure și extrem de accesibile. Un Uber de 45 de minute din centrul orașului Cape Town la un Muizenberg poate costa până la 12 USD. De asemenea, deservesc aeroportul. Dacă nu aveți Uber și doriți să utilizați un taxi tradițional, încercați să utilizați un serviciu de apelare auto care este verificat.
Cele mai bune hoteluri
12 Apostoli Hotel and Spa
Adresă: Victoria Road, Camps Bay
Telefon: +27 21 4379000
Site-ul web
Este greu să nu ratați această proprietate de cinci stele pe malul oceanului, deoarece este singura clădire de pe porțiunea sa din drumul pitoresc către Chapman's Peak. Fiecare dintre cele 70 de camere ale sale are fie o vedere panoramică la lanțul muntos al celor 12 Apostoli, fie la Oceanul Atlantic, unde nu este neobișnuit să vezi foci care trec la soare sau balene făcând breșe. Între centrul spa alăturat și mâncarea și băuturile servite în legendarul Leopard Bar, oaspeții nu trebuie nici măcar să se aventureze în oraș.
Continuați să citiți mai jos
The President Hotel Cape Town
Adresă: 4 Alexander Rd, Bantry Bay
Telefon: +27 21 434 8111
Site-ul web
Acest apreciat hotel de patru stele din comunitatea rezidențială liniștită din Bantry Bay este la doar câteva străzi de plajă. Zeci de magazine și restaurante sunt la câțiva pași. Proprietatea, populară printre călătorii de afaceri și conferințe, găzduiește, de asemenea, un restaurant, spa, salon, magazin de cadouri și piscină mare în aer liber. Camerele sunt mari ca dimensiuni și includ apartamente disponibile pentru sejururi pe termen lung.
The One&Only
Adresă: Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001
Telefon: +27 21 431 5888
Site-ul web
O stațiune urbană pe care v-ați aștepta să o găsiți pe o insulă tropicală, One&Only oferă cele mai exotice locuri de cazare din Cape Town. Proprietatea are mai multe piscine, inclusiv cea mai mare piscină infinită din oraș. Această piscină găzduiește două insule private cu mai multe apartamente ideale pentru familii. În ceea ce privește alte facilități, One&Only are un club pentru copii, spa, centru de fitness și o serie de restaurante de destinație, inclusiv Nobu.
Continuați să citiți mai jos
Bliss Boutique Hotel
Adresă: 25 Albus Dr., Cape Town, 7441
Telefon: +27 21 551 0441
Site-ul web
O alegere populară printre cupluri și luna de miere, acest hotel tip boutique are doar opt camere. Dar sunt atât de bine dotate încât oferă chiar și meniuri de perne. Proprietatea este situată de-a lungul Sunset Beach (cu acces exclusiv la plajă), la 15 minute nord de Cape Town, dar suficient de aproape pentru a avea vederi impresionante la Muntele Table. Facilitățile includ punți private de vizionare, o piscină încălzită cu energie solară și o zonă de stropire, precum și un restaurant care servește micul dejun, prânzul și cina.
Pensiune La Rose
Adresă: 32 Rose St, Schotsche Kloof
Telefon: +27 21 422 5883
Site-ul web
Inimile și creierul din spatele acestui refugiu prietenos cu bugetul aparțin echipei de soți și soții Adheera Bodasing, un sud-african de origine indiană, și Yoann Nicolas, un francez care s-a îndrăgostit de Africa de Sud la 20 de ani. Fiecare dintre cele nouă camere este unică, aducând un omagiu diferitelor culturi prin artă și decoruri colectate de cuplu în călătoriile lor. Proprietatea este situată în cartierul eclectic Bo-Kaap, fost cartierul Cape Malay.
Cele mai bune restaurante
Piața Mojo (post de mâncare cu ferestre pop-up locale)
Adresă: 30 Regent Road, Sea Point, Cape Town, 8060
Telefon: +27 21 422 4888
Site-ul web
Deschisă șapte zile pe săptămână, Piața Mojo este piața interioară la modă din Sea Point, unde mesenii pot găsi mai mult de 15 tarabe de mâncare și „comercianți”. Alegeți dintre midii proaspete, pizza artizanală, burrito-uri, sushi și chiar singurul rost de macaroane și brânză din Cape Town. Deși există muzică live în fiecare seară și o mulțime de televizoare, cel mai bun divertisment aici este urmărirea oamenilor.
Continuați să citiți mai jos
Restaurant Mzansi (African)
Adresă: 45 Harlem Ave, Langa, Cape Town, 7455
Telefon: +27 73 754 8502
Site-ul web
Rezervările sunt cu siguranță necesare la acest popular restaurant african, clasat pe locul 1 pe TripAdvisor din aproape 1.000 de restaurante din Cape Town Central. Mâncarea este servită în stil bufet, cu mâncăruri de semnătură fiind jocuri aromate ale meselor tradiționale Xhosa. În timp ce restaurantul servește specialități precum picioare de pui și cap de oaie (la cerere), este și vegetarian.
The Strandloper (fructe de mare)
Adresă: Jan Olfsen Str, Leentjiesklip, Langebaan, 7357
Telefon: +27 22 77 22 490
Site-ul web
Deținut și administrat de o familie, Die Strandloper este renumit în Cape Town pentru prânzul sau cina cu 10 feluri de fructe de mare servite pe plajă. Lăsați cel puțin trei ore să vă bucurați de orice, de la pește-înger afumat la macrou la grătar și chiar kreef, homarul spinos al Africii de Sud. Aveți nevoie de rezervare.
Wine Studio (pareri de vinuri)
Adresă: Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001
Telefon: +27 21 431 4511
Site-ul web
Nou-nouț din 2021, One&Only's Wine Studio prezintă colecția de vinuri premiată a proprietății într-o experiență unică de asociere inversă. Somelierul-șef Luvo Ntezo găzduiește aceste cine private exclusiviste, cu vinuri rare, invitați speciali de la cramele locale și chiar posibilitatea de a crea propriul amestec de semnătură. Aveți nevoie de rezervare.
Continuați să citiți mai jos
Café Caprice (cafenea contemporană)
Adresă: 37 Victoria Road, Camps Bay, Cape Town, 8005
Telefon: +27 21 438 8315
Site-ul web
Întrebați o duzină de localnici unde este cel mai bun loc pentru a savura un cocktail și a privi apusul în Cape Town și cel puțin jumătate va menționa Café Caprice. Deschisă șapte zile pe săptămână, cafeneaua servește micul dejun, prânzul și cina. Este, de asemenea, cel mai bun loc pentru a vedea și a fi văzut în Camps Bay, așa că îmbracă-te pentru a impresiona sau, cel puțin, fii impresionat.
Kauai (mâncare rapidă sănătoasă)
Mai multe locații în Cape Town
Site-ul web
Cea mai bună opțiune de fast-food din Cape Town este acest îndrăgit lanț sud-african care servește ambalaje proaspete, salate, omlete și smoothie-uri. Ingredientele sunt ceea ce te-ai aștepta să găsești la un magazin de produse naturiste scumpe, totuși este ușor să obții o masă sățioasă la 5 USD. Există mai multe locații în Cape Town și sunt deschise pentru micul dejun, prânz și cină.
Lucruri de făcut
Faceți surf la Muizenberg
Adresă: Beach Rd., Cape Town, 7950
Telefon: +27 82 412 8781
Site-ul web
Oceanul din jurul orașului Cape Town este rece, dar găzduiește și una dintre cele mai bune plaje din lume pentru a învăța să faci surf. Muizenberg, o comunitate de surfing aflată la aproximativ 40 de minute de Cape Town, este renumită pentru casele sale istorice colorate. De asemenea, se mândrește cu valuri grozave pentru începători toată ziua în fiecare zi. Deși există o serie de școli de surf în Muizenberg, dacă stați în Cape Town, merită să mergeți cu o școală mobilă precum Stoked Surf School, care include transport dus-întors.
Continuați să citiți mai jos
Vedeți pinguinii de pe plaja Boulder
Adresă: Kleintuin Road, Sea Forth, Simons Town, 7975
Telefon: +27 21 786 2329
Site-ul web
Prezentat ca fiind singurul loc unde te poți apropia de pinguinii africani în sălbăticie, Boulder Beach este o necesitate dacă te afli pe partea False Bay din Cape Town. Pentru o mică taxă de intrare, vizitatorii pot observa ieșirile și venirile coloniei care trăiesc pe această plajă cu nisip alb numită după bolovanii săi de mărimea unui camion. De asemenea, este posibil să înoți cu pinguinii, dar fii prevenit; apa este rece.
Drumeție în Parcul Național Table Mountain
Adresă: 5821 Tafelberg Rd., Table Mountain, Cape Town, 8001
Telefon: +27 21 424 8181 (teleferic)
Site-ul web
Muntele Table este cel mai faimos punct de reper al Africii de Sud și omonim pentru acest parc național întins, care se întinde de la oraș până în peninsula Capului, pentru a include punctul cel mai sudic al Africii. Pe lângă formațiunile geologice uimitoare, găzduiește o biodiversitate incredibilă, inclusiv vegetație distinctă care nu se găsește nicăieri în lume. Mergeți pe unul dintre multele trasee până în vârful Muntelui Table (3.563 ft.) sau mergeți cu telecabina până în vârf, unde și mai multe trasee converg și oferă vederi panoramice de kilometri.
Vizitați Robben Island
Adresă: Private Bag Robben Island, Cape Town, 7400
Telefon: +27 21 413 4200
Site-ul web
Situată în Table Bay, vizibilă de aproape oriunde în Cape Town, Robben Island se profilează în fundal la fel ca Alcatraz din San Francisco. Dar această insulă infamă are 400 de ani de istorie fascinantă. Odată ocupată de animale sălbatice și de popoarele indigene, a fost importantă pentru comerț și vânătoare în timpul Epocii Explorării, înainte de a deveni mai târziu acasă la orice, de la condamnați alungați la o stație de vânătoare de balene și chiar un azil de nebuni. Astăzi, este locul în care vizitatorii pot vizita fosta închisoare și pot vedea celula în care Nelson Mandela a fost închis timp de 18 ani. Alte atracții de pe insulă includ un sanctuar de pinguini și cimitirul leproșilor.
Continuați să citiți mai jos
Vizitați Cape Winelands
Adresă: Stellanbosch, Franschhoek și Paarl
Site-ul web
Există sute de ferme viticole care cultivă struguri în curtea fertilă din Cape Town, cunoscută sub numele de Winelands. Majoritatea se află la o oră cu mașina de oraș și sunt deschise publicului pentru degustări și tururi. Această regiune, una dintre cele mai vechi regiuni viticole din afara Europei, este renumită pentru Pinotage, un vin roșu îndrăzneț născut în Africa de Sud. Chiar dacă nu bei alcool, este o călătorie pitorească prin comunitățile pastorale, inclusiv Stellenbosch, un oraș universitar vechi de 350 de ani, plin de arhitectură Cape Dutch.
Cele mai bune cumpărături
V&A Waterfront
Adresă: 19 Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001
Telefon: +27 21 408 7600
Site-ul web
O destinație în sine, V&A Waterfont găzduiește un mall interior și exterior, cu peste 450 de magazine de vânzare cu amănuntul. Fie că cauți Adidas, Armani sau Crocs, Victoria Wharf Shopping Center probabil îl are.
Ridică-te dl.
Adresă: Main Road, Kalk Bay, Cape Town, 7990
Site-ul web
Acest fost sat de pescari liniștit, devenit excursie populară de o zi, se află la aproximativ 45 de minute cu mașina de Cape Town, dar merită dacă sunteți în magazine eclectice pe care nu le veți găsi în altă parte. Petreceți-vă după-amiaza răsfoind în librării independente sau vânând antichități. Cele mai multe magazine pot fi găsite pe Main Road, dar nu știi niciodată ce comoară așteaptă pe o alee din Kalk Bay.
Continuați să citiți mai jos
Piața Greenmarket
Adresă: Burg St &, Longmarket St, Cape Town City Centre, Cape Town, 8000
Site-ul web
Din 1696, când au fost așezate pavajul, Greenmarket Square a fost un spațiu de întâlnire popular. Astăzi, este locul în care localnicii și vizitatorii deopotrivă fac troc cu vânzătorii care înființează magazine - de la tarabe formale la mese improvizate - pline cu bunuri de casă și arte și obiecte de artizanat africane. Este deschis în fiecare zi, dar prima zi de joi a fiecărei luni, în timpul sărbătorilor de Prima Joi din orașul Cape Town, este cel mai bun moment pentru a urmări muzică live și spectacole de stradă.
Piața de vecinătate
Adresă: 373 Albert Rd, Woodstock, Cape Town, 7925
Site-ul web
O moară veche de biscuiți frumos restaurată nu ar putea fi un cadru mai perfect pentru această piață de fermieri deschisă în fiecare sâmbătă. Aici cumpărătorii găsesc suveniruri care nu sunt produse în masă. Sunt făcute de localnici antreprenori care vând totul, de la genți din piele până la săpunuri și modă sustenabilă. Desigur, există și produse proaspete de sezon și mâncare stradală delicioasă.
Cartiere de cunoscut
City Bowl : Amplasat într-o depresiune naturală între coastă, Table Mountain și Signal Hill, City Bowl este inima orașului Cape Town. Acesta găzduiește cartierul central de afaceri, clădiri municipale impresionante și câteva dintre cele mai vechi și mai demne străzi din Cape Town. Există arhitectura colonială olandeză bine conservată de pe Long Street, casele colorate care mărginesc dealurile din Bo-Kaap și V&A unde puteți să vă plimbați cu vâsle pe canalele care șerpuiesc prin cartierul plin de viață de pe malul apei.
Cape Flats : Deși majoritatea turiștilor nu calcă niciodată aici, ar fi neglijent să nu mai vorbim de Cape Flats. Această zonă de câmpie găzduiește cele mai infame suburbii sau localități din Cape Town. Este locul în care populațiile negre și colorate au fost forțate să se mute în anii Apartheidului. Deși este un traseu turistic puțin ieșit din comun, este posibil să vizitezi orașele cu un ghid și să înveți despre viața în ele cu localnicii. Majoritatea vizitatorilor încep cu un tur de mers pe jos al Imizamo Yethu în Hout Bay.
Litoralul Atlanticului : Denumită informal Riviera Cape Town, litoralul atlantic este un șir de comunități de pe malul oceanului de pe coasta de vest a orașului Cape Town. Aici se găsesc cele mai elegante hoteluri (în mare parte proprietăți tip boutique, deși există lanțuri precum Radisson), apartamente de lux înalte de închiriat și, desigur, vile atrăgătoare aparținând elitei din Cape Town. Fiecare comunitate, centrată în jurul unei plaje, are propriul său caracter, de la Camp's Bay extrem de elegant și până la vibrațiile satului de pescari din Hout Bay.
Woodstock : Din punct de vedere tehnic, o parte a City Bowl, Woodstock este ca răspunsul lui Cape Town la Williamsburg din Brooklyn. Dacă ești interesat de artă, teatru sau orice fel de hipsteri, această fostă zonă industrială este o destinație în sine. Este încă puțin cam aspră pe margini și probabil că nu ar trebui să rătăciți singur pe străzi noaptea, dar nu trebuie ratat. Dacă nimic altceva, în 10 ani poți spune că ai vizitat Woodstock înainte ca toată lumea să știe cât de tare este și dezvoltatorii imobiliari l-au ruinat.
Vreme
Cape Town are patru anotimpuri, deși nu sunt la fel de distincte ca destinațiile din nord. Are un climat mediteranean. Verile sunt uscate și nu prea calde, iar iernile sunt ploioase, dar blânde. Cele mai ridicate temperaturi au loc în februarie, când poate ajunge la mijlocul 80s°F. Cele mai reci temperaturi au loc în iulie, când temperaturile sunt de obicei la mijlocul 50 ° F. Iunie este de obicei cea mai umedă lună, cu aproximativ 14 zile de ploaie. Cape Town este renumit pentru vânturile sale puternice. Astăzi, sunt bune pentru kitesurfing. Cu sute de ani în urmă, ele au fost cauza multor epave istorice.
Aplicații de descărcat
Aplicația MyCiti: Rute, orare, locator de autobuz live iOS | Android
Uber: Ridesharing, livrare de mâncare iOS | Android
Turism în Cape Town: „Ghidul oficial” spre Cape Town, recomandări locale iOS | Android
VoiceMap: Tururi audio pe jos și cu bicicleta, navigație GPS iOS | Android