La sfârșitul secolului al XIV-lea, când regele Carol al V-lea a organizat curtea în cartierul Marais din Paris, una dintre cele mai bune adrese a fost Rue de Sévigné, unde în următoarele trei secole nobilimea franceză a construit conace ornamentale din calcar. Astăzi, aceste conace găzduiesc muzee obligatorii, cum ar fi Picasso (Hôtel Salé) și Carnavalet (Hôtel Carnavalet). Dar, în ceea ce privește populația, bine, rege-urile sunt istorie, desigur, și în ultima vreme mulțimea rece s-a strecurat spre nord până la ceea ce este cunoscut sub numele de Haut-Marais sau Marais superior, o încurcătură de străzi mici care merg de la Muzeul Picasso până la Place de la République. Dă vina pe această recentă migrație pe fondatoarea Bonpoint, Marie-France Cohen, care și-a deschis magazinul de modă și decor multi-brand, Merci, într-o fabrică veche de tapet în 2009. De atunci, foodies-urile și fashionistele s-au adunat la cei slabi, care lucrează anterior - zonă de clasă pentru afișările creative de articole de uz casnic, parfumuri și modă ale lui Merci înainte de a lua prânzul la Grazie, restaurantul de pizza deschis anul trecut de fiul lui Cohen, Julien, și apoi turul galeriilor locale ale dealerilor de artă din cartier, precum Thaddaeus Ropac și Yvon Lambert. O serie de noi galerii moderne Midcentury apar, inclusiv Mobilier 54, care vinde o selecție de Eames, Knoll și Bertoia. Pentru obiecte decorative mai eclectice, cum ar fi păsările taxidermice și porțelanul Roos Van de Velde, Les Fées, mai departe de Rue Charlot, este un alt favorit.
În calitate de editor de modă, am petrecut ani în șir în acest colț al Parisului pentru a vedea spectacolele de pistă Yohji Yamamoto la Carreau du Temple, o piață acoperită din apropiere, care a fost locul unei închisori în timpul Revoluției Franceze. De asemenea, am făcut multe vizite la Chez Omar, pe Rue de Bretagne, pentru că am îngrămădit boluri de miel și merguez -cuscus de cârnați. Dar nu m-am aventurat niciodată cu mult dincolo de Rue de Bretagne până într-o călătorie recentă la Paris când, după turul obligatoriu de la Merci, am decis să continui spre nord de-a lungul Rue Charlot și am descoperit minunatele tarabe de mâncare de la Marché des Enfants Rouges, cea mai veche piață alimentară din Paris, cu produsele sale proaspete, pește, carne de vită și flori. De asemenea, puteți degusta o gamă internațională de alimente preparate - sushi, tagines, paste, crêpes - la mesele exterioare. În mod tipic francez, un magazin numit Première Pression Provence vinde o gamă uimitoare de produse pe bază de ulei de măsline și ulei de măsline, inclusiv Méli-Mélo Provençal, cu anghinare, ardei roșu și busuioc.
De fapt, există atât de multe tipuri diferite de locuri de luat masa sau de prânz în acest gât din Marais, încât este greu de ales. Tartes Kluger, creația Catherine Kluger, fostă directivă a industriei muzicale, servește atât felii dulci, cât și sărate cu o selecție de salată sau supă. Puteți să stați la masa comunală sau să scoateți. Dincolo de stradă, linia se formează devreme pentru prânz în fiecare zi în noul avanpost al Nanashi-ului preferat din Occidental-Japonia, unde bucătarul-șef Kaori Endo umple cutii de bento cu specialități din casă și servește mici pizza brioche, chifle de primăvară organice și merluciu cu sos wakame. Interioarele ușor desfăcute, inspirate de școala suedeză, proiectate de Clarisse Demory sunt vizibile de pe stradă, la fel ca și bucătăria deschisă.
Chiar și unele dintre cele mai moderne buticuri de modă din cartier par să aibă o legătură naturală cu mâncarea: sunt adesea situate în vechime brutarii, precum magazinul Isabel Marant din Rue Saintonge. In loc de pâine cu stafide sau paine de tara, vitrinele mari prezintă rochii din sifon ale lui Marant, cu imprimeuri florale delicate și râvniți adidași cu toc. Moda și mâncarea se reunesc și la Hôtel du Petit Moulin, o altă fostă brutărie, unde fiecare dintre cele 17 camere, decorate de Christian Lacroix, are o schemă de culori diferită și copii suflate ale schițelor de modă ale designerului. Atingerea excelentă franceză prin excelență: articolele de toaletă sunt de la Hermès.
Kate Betts este un editor care contribuie la T + L.
Video Tour: The Marais
Tartes Kluger Tarta de fructe de pasiune, alune, bezea și var de casă este irezistibilă. 6 Rue de Forez; tarteskluger.com .
Nanashi Unele dintre cele mai bune alimente japoneze organice din Paris. Atât de popular este greu să iei masa la prânz. 57 Rue Charlot; 33-1 / 44-61-45-49. $$
Mobilier 54 Pe lângă bijuteriile Midcentury ale lui Eames, Paulin, Knoll și Bertoia, această nouă galerie vinde și ceasuri Rolex și Zenith de epocă. 54/56 Rue Charlot; mobilier54.com .
Piața pentru copii roșii Luați o farfurie de sushi, o crêpe sau chiar pui tagine la cea mai veche piață din Paris. 39 Rue de Bretagne; 33-1 / 40-11-20-40.
Isabel Marant Parisienilor le place această îmbrăcăminte sportivă boemă. 47 Rue Saintonge; isabelmarant.tm.fr .
Prima presiune Provence Bucătarii și obsedanții uleiului de măsline vor fi încântați de selecția copleșitoare de arome și produse. 35 Rue Charlot; ppprovence.com .
Comme des Garçons Pocket Oriunde merg parizienii artați, la fel și Rei Kawakubo din Comme des Garçons. Acest magazin de mărci poștale vinde tricouri, parfumuri și articole mici din piele. 31 Rue Debelleyme; 33-1 / 42-72-15-12.
Zânele Proprietarul Sylvie Aubry este pasionată de orhidee, pe care le vinde în butic, împreună cu porțelan pictat manual, mobilier rustic Henri Quinta și păsări umplute. 19 Rue Charlot; 33-1 / 43-70-14-76.
Dulapul Cunoscut pentru hainele sale de designer reduse, acest magazin vinde și eșarfe frumoase țesute manual în India. 44 Rue de Poitou; 33-1 / 48-87-77-12.
Hotel du Petit Moulin Vorbim despre proveniență: Christian Lacroix nu numai că a proiectat acest hotel, ci și clădirea a găzduit odată brutăria de unde Victor Hugo ar fi cumpărat pâinea. 29/31 Rue de Poitou; hotelpetitmoulinparis.com . $$
Nørdik Mårket Acest concept store scandinav vinde mobilier și accesorii din anii 1960, precum vase și vase din porțelan Ditte Fischer și articole din sticlă Markku Salo. 13 Rue Charlot; nordikmarket.com .
Etichetă Versiunea pentru copii a lui Merci, completată cu afișaje adorabile de strălucitoare Start-Rite Mary Janes, rochii smock cu imprimeu Liberty și piñatas de petrecere de ziua de naștere. Blvd. 5 des Filles du Calvaire; bonton.fr .
Mulțumesc Profiturile de la acest magazin de concept obligatoriu sunt donate în scopuri caritabile, de unde și numele. Bulevardul 111 Beaumarchais; merci-merci.com .
Mulțumesc Pizza (mai mult ca salate uriașe proaspete pe o farfurie cu aluat) și gelato artizanale servite într-un decor bobo-chic. Bulevardul 91 Beaumarchais; 33-1 / 42-78-11-96. $$
Hoteluri
$ Mai puțin de 200 USD
$$ 200 - 350 USD
$$$ 350 - 500 USD
$$$$ De la 500 la 1.000 de dolari
$$$$$ Peste 1.000 $
Restaurante
$ Mai puțin de 25 USD
$$ De la 25 la 75 USD
$$$ 75 - 150 USD
$$$$ Mai mult de 150 USD
Dulapul
L’Habilleur ar putea depozita desenele de anul trecut, dar legiuni de cumpărători nu par să se deranjeze, deoarece magazinul oferă reduceri serioase (cu aproximativ 40% până la 60% mai mici decât prețurile originale). Situat în cartierul antic Marais de nord, magazinul este recunoscut din exterior prin fațada sa mare din lemn și cu inscripțiile aurii. În interior, L’Habilleur pune la dispoziție aproape orice în îmbrăcăminte pentru bărbați și femei, de la blugi de designer până la rochii de seară până la ținute de afaceri, dar cumpărătorii cumpărați vin la magazin, în special pentru pantofii de designer la un preț rezonabil.
Hotel du Petit Moulin
Situat fantastic în Marais-ul superior, acest fost brutărie într-o clădire din secolul al XVII-lea a fost refăcută de Christian Lacroix. El a decorat fiecare dintre cele 17 camere compacte cu paleta sa semnată de culori vii și un amestec eclectic de mese contemporane India Mahdavi Bishop, schițe suflate din blocnotele designerului, tapet trompe l'oeil, picior gheare alb-negru căzi și scaune antice tapițate în țesături îndrăznețe și moderne.
Isabel Marant
Din exterior, această locație emblematică a boutique-ului designerului Isabel Marant seamănă mai mult cu un pub britanic degradat decât cu un epicentru de modă înaltă. Vopseaua neagră și literele sparte de la un chiriaș anterior încadrează ferestrele din podea până în tavan, care au vedere la manechine de piatră îmbrăcate în cele mai noi produse. În interior, spațiul alb este deschis și inundat de lumină naturală. Marant și-a început cariera proiectând bijuterii, care sunt disponibile alături de îmbrăcămintea casual-chic pentru femei. În 2003, Marant a început o linie separată de articole pentru copii pentru a sărbători nașterea fiului ei.