Rubén González: Nu am fost în Japonia încă din anii 1950, când eram pianistul lui Enrique Jorrín, care a inventat cu adevărat cha-cha-ul. Aceasta a fost ultima dată când muzica cubaneză a fost populară în întreaga lume, înainte de revoluție. Îmi plac masajele japoneze - shiatsu, ei le numesc, foarte bine. Dar dacă vizitați, poate ar trebui să vă aduceți propriile cuțite și furculițe - unele dintre restaurante nu par să aibă.

Omara Portuondo: Am stat într-un hotel internațional numit Palatul Akasaka. A fost bine pentru că toată lumea - chiar și șoferii de taxi care vorbesc doar japoneza - au auzit de asta și vă pot duce acolo. În timpul turneului nostru în Japonia, am jucat câteva auditoriile de 10.000 de locuri, cum ar fi Tokyo International Forum Hall. Toate cele nouă spectacole noastre s-au epuizat. Surprinzător, japonezii sunt cei mai devotați fani ai noștri; le place muzica latină.

Ibrahim Ferrer: Există câteva imitații de salsa aici, cum ar fi Tokyo Cuban Boys și Orquesta de la Luz. Au învățat spaniola fonetic, dar sunt încă destul de buni. Am cumpărat câteva kimonouri ca suveniruri pentru familia mea. Cred că mulți prieteni din Havana vor dori și ei, așa că va trebui să mă întorc și să mai primesc ceva.
—Intervievat de Peter Culshaw