În Japonia, numele sunt incredibil de descriptive. Tokyo , înainte de 1868, era cunoscut sub numele de Edo, care înseamnă liman. Când a devenit capitala imperială a Japoniei, numele s-a schimbat: Tokyo înseamnă capitala de est. Hiroshima, situată pe o serie de insule la gura unui golf, înseamnă „Insula largă”.

Când este scris, muntele Fuji Numele lui înseamnă, literal, „bogăție”, „abundent” și „un om cu un anumit statut”, dar cuvântul rostit precede semnificațiile sale scrise. Sensul original al lui Fuji nu este complet clar: ar putea însemna nemuritor, fără egal sau fără sfârșit. Savantul de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, Hirata Atsutane, a teoretizat că Fuji însemna „un munte care se ridică bine ca urechea unei plante de orez”.

Numele complet al unei persoane, în japoneză, constă dintr-o familie și apoi un nume dat - în această ordine. Scrierea japoneză este redată în kanji, mai întâi caracterele de origine chineză adus în Japonia de călugării budişti în secolul al IV-lea. Ca multe limbi, contextul contează. Multe kanji au aceeași pronunție (homofone). În mod similar, un singur kanji poate fi pronunțat în moduri diferite. Din această cauză, pronunția nu poate fi neapărat determinată de ortografie, iar ortografia nu poate fi neapărat determinată de pronunție.

Nume populare japoneze

În mod tradițional, numele de băieți japonezi erau adesea numite în funcție de ordinea nașterii. Ichirou, de exemplu, înseamnă „primul fiu”; Jirou, „al doilea fiu”. Numele de fete japoneze aveau adesea kanji „ko” (sau 子) adăugat ca sufix, ceea ce înseamnă copil. Aiko, de exemplu, îl combină cu kanji pentru dragoste („ai” sau 愛).

Conform The Japanese Times, Aoi, care înseamnă „hollyhock”, a fost cel mai popular nume de fete japoneze în 2016. Clasamentul, care a fost stabilit de Meiji Yasuda Life Insurance Co., a analizat numele a aproximativ 17.456 de nume de copii născuți anul trecut.

Cel mai popular nume de băiat a fost Hiroto, format prin combinarea a două caractere kanji care înseamnă „mare” și „zboară”. Atât Aoi, cât și Hiroto au ocupat locul 1 timp de doi ani la rând.

The Japanese Times remarcat că mulți olimpici japonezi au inspirat tendințele numelor în Japonia. Numele Kei a urcat cu 818 locuri până pe locul 60 după ce tenismenul Kei Nishikori a luat bronzul la Jocurile Olimpice de la Rio. Gimnastul Kohei Uchimura, care a câștigat două medalii de aur, și-a condus numele de date până pe locul 41 pe lista numelor de băieți.