Căutați cel mai apropiat bancomat din Paris și ruginit pe franceza ta ? Aceste instrumente - toate testate rutier de T + L vă asigură că nu veți mai fi niciodată înțeles greșit.

Cele mai cuprinzătoare: Google Traducere (gratuit; Android, iOS)
Pe lângă faptul că are 64 de limbi pentru traduceri dactilografiate și vorbite, Google Translate este deosebit de priceput când vine vorba de nume de marcă, știind să nu sugereze literalul echipa cerului când întrebați despre cel mai apropiat salon SkyTeam în franceză, de exemplu. Aplicația dependentă de date oferă cele mai bune rezultate, dar utilizatorii Android pot obține pachete lingvistice exclusive care acoperă elementele de bază și pot fi utilizate offline.

Cel mai bun pentru călătorii internaționale: Traducător Jibbigo (pachete lingvistice offline de la 4,99 USD; Android, iOS)
Nu sunt necesare conexiuni de date pentru pachetele lingvistice detaliate și verificate ale Jibbigo (cu mai mult de 40.000 de cuvinte fiecare), care au stabilit standardul în ultimii cinci ani. În prezent, oferă traduceri ușor de utilizat pentru mai mult de 20 de limbi și traduceri vorbite pentru 13; mai multe sunt lansate în curând. Deosebit de utile sunt glosarele sale personalizabile, care vă permit să adăugați termeni de care știți că veți avea nevoie din timp.

Cel mai bun pentru semne și meniuri: S Traducător (gratuit; numai pe Samsung Galaxy S4) și Word Lens (4,99 USD pe limbă; Android, iOS)
Îndreptați camera smartphone-ului către orice cuvânt sau expresie, iar aceste aplicații vă dau sensul. Ne plac sfaturile utile de pronunție ale S Translator și capacitatea sa de a citi caractere chineze simplificate. Alți utilizatori de Android și iPhone pot încerca Word Lens similar, dar mai limitat. Oferă ajutor în franceză, spaniolă, italiană și germană - nu este necesară o conexiune de date.

Cel mai bun pentru conversații mai lungi: Verbalizeit (10 USD pentru cinci minute de convorbire a traducătorului; Android, iOS)
Ți-ai dori să ai un vorbitor nativ în buzunar? Cu Verbalizeit, puteți localiza și apela un traducător live prin simpla apăsare a unui buton - ideal pentru conversații tehnice, cum ar fi vizitarea unui medic în străinătate. Aplicația poate necesita puțină răbdare: în funcție de cerere, poate dura câteva minute (fără facturare) pentru ca un traducător să devină disponibil, dar fiecare este testat pentru competență și capacitate de a satisface nevoile călătorilor.

In curand
Dacă trebuie să faceți rezervări la restaurant prin telefon în mandarină, este posibil ca o aplicație de buzunar să nu o reducă. Dar noile tehnologii răspund acestor nevoi 2.0. Inovatorul, deși este încă rafinat Aplicația Lexifone (gratuit; Android) vă permite să apelați prin interfața sa și veți traduce pe măsură ce vorbiți. Între timp, Microsoft lucrează la cel mai tare traducător de până acum: promite să vă convertească discursul într-un fișier audio tradus care suna la fel ca vocea dvs.