Australia și-a schimbat imnul național pentru a fi mai incluziv pentru indigeni

Principal Știri Australia și-a schimbat imnul național pentru a fi mai incluziv pentru indigeni

Australia și-a schimbat imnul național pentru a fi mai incluziv pentru indigeni

Australia a făcut o mică, dar semnificativă modificare a imnului său național.



Conform CNN , Prim-ministrul australian Scott Morrison a anunțat săptămâna trecută că imnul național al țării, „Advance Australia Fair”, a fost ușor schimbat pentru a fi mai incluziv al comunităților indigene din Australia.

Prima linie a cântecului care spune: „Australienii ne lasă cu toții să ne bucurăm, pentru că suntem tineri și gratuit, s-a schimbat în „australienii ne lasă cu toții să ne bucurăm, pentru că suntem unu și gratuit. ' Această mică schimbare recunoaște trecutul vechi al țării, înainte de colonizarea britanicilor în 1788.




„În spiritul unității, este corect să recunoaștem și acum acest lucru și să ne asigurăm că imnul nostru național reflectă acest adevăr și o apreciere comună. Modificare & apos; tânără și gratuită & apos; către & apos; unul și gratuit & apos; nu ia nimic, dar cred că adaugă mult ”, a scris Morrison într-un articol publicat pentru Sydney Morning Herald . „Australia, ca națiune modernă, poate fi relativ tânără, dar povestea țării noastre este veche, la fel ca și poveștile multor popoare ale Primelor Națiuni a căror administrare o recunoaștem și o respectăm pe bună dreptate.”

un grup de dans Koomurri care se desfășoară la Sydney un grup de dans Koomurri care se desfășoară la Sydney Membrii grupului de dans Koomurri Kerry Johnson și Rayma Johnson pozează pentru fotografii în timpul unui eveniment din săptămâna NAIDOC găzduit de Royal Botanic Garden Sydney pe 11 noiembrie 2020 în Sydney, Australia. Săptămâna NAIDOC sărbătorește istoria, cultura și realizările popoarelor aborigene și insulelor strâmtorii Torres. Săptămâna NAIDOC se desfășoară de obicei în iulie, dar a fost amânată din cauza restricțiilor COVID-19. | Credit: Lisa Maree Williams / Getty

Piesa a făcut obiectul unor controverse de câțiva ani încoace, atât de mult încât o organizație non-profit numită Representation In Anthem militează pentru versuri mai cuprinzătoare din 2016, CNN raportat. Peter Vickery, fondatorul Representation In Anthem, a lucrat cu lideri din guvernul australian și din comunitățile indigene locale pentru a găsi o soluție pentru expresia cântecului.

'Sincer, sunt încântat', a spus Vickery către CNN . „Realizează un obiectiv major al muncii noastre, care a fost de a converti cuvintele de rău sau excludere în cuvinte de incluziune și de a îmbrățișa o societate multiculturală a secolului XXI.”

Cu toate acestea, unii oameni consideră că schimbarea nu este suficient de semnificativă, potrivit CNN , cu fostul campion de box și jucător de rugby Anthony Mundine (un australian aborigen), spunând că vechea piesă ar trebui „înlăturată” cu totul și înlocuită cu una nouă.

Cu toate acestea, Ian Hamm, președintele organizației indigene First Nations Foundation, a declarat pentru CNN că schimbarea a fost „un pas bun, dar la urma urmei, este doar un singur pas, un singur lucru”, adăugând, „imnul în sine este doar asta - este un cântec. Există o mulțime de alte inițiative și schimbări și eforturi care trebuie făcute pentru a crea oportunități echitabile pentru popoarele aborigene și echitate în rezultatele vieții pentru popoarele aborigene. '

Cele 500 de triburi indigene din Australia sunt toate diferite unele de altele, dar liderii comunității din toată țara încă lucrează pentru conștientizare, incluzivitate și egalitate. De exemplu, liderii tribului Anangu au recuperat oficial zona din jurul lui Uluru (fosta stâncă Ayer) în 1985 și a interzis practicarea alpinismului stânca într-un efort de a păstra zona.