San Miguel de Allende poate fi doar cel mai fermecător oraș mic din Mexic . E nu sat , totuși, ci un oraș colorat, în stil colonial, cu o scenă vibrantă de vinuri, piețe și artizani din belșug și una dintre cele mai impresionante scene gastronomice din Mexic.

Din clipa în care ajungeți în centrul orașului, veți vedea emblematica Parroquia de San Miguel Arcángel, care se ridică deasupra clădirilor inferioare, în stil spaniol, întinse în jurul pieței. Plimbați-vă prin piață, priviți oamenii sau mergeți în piața artizanală din apropiere pentru a cumpăra bunătăți făcute manual.

Muzeele abundă în San Miguel, la fel ca și ofertele de cumpărături din oraș; buticuri locale de aici produc totul, de la tricouri serigrafiate la bijuterii din argint ciocănit. Odată ce v-ați pregătit pofta de mâncare, veți avea alegerea dintre tempura de creveți pe o tostada crocantă, barbacoa gătită lent de la un stand stradal modest sau mâncarea fuziune din Sri Lanka, elveția și mexican, toate la câteva străzi de centrul .

În ciuda faptului că este un oraș mic, San Miguel de Allende este plin de lucruri de făcut, indiferent dacă ești în oraș pentru o zi sau o săptămână. Este un centru cultural, cu o mulțime de spații de expoziție de artă și spectacole de muzică live în oraș, seara. Și dacă nu poți încadra totul într-o singură călătorie, va trebui doar să te întorci; nu ai fi primul străin care aterizează definitiv în San Miguel.

Fus orar

San Miguel de Allende este în fusul orar central. Calendarul de vară al țării se abate de la cel al Statelor Unite, așa că există câteva săptămâni pe an în care fusurile orare centrale ale S.U.A. și Mexic sunt la o oră distanță. Dacă vizitați primăvara sau toamna, verificați înainte.

Cel mai bun moment pentru a merge

San Miguel de Allende este plin de activități pe tot parcursul anului și veți găsi lucruri de făcut, indiferent când vizitați. Pentru cea mai bună vreme, vă recomandăm să vizitați între noiembrie și aprilie, când maximele planează în anii 70 și 80, deși turiștii vor ieși din plin în timpul sărbătorilor de Crăciun și Paște. Se pare că San Miguel sărbătorește mereu ceva - nu doar Día de los Muertos (1 noiembrie), ci festivalul anual al recoltei vinului din august, Festivalul Internațional de Film Guanajuato în fiecare iulie și, desigur, Desfile de los Locos, care tradus literal ca „Parada nebunilor” și îi vede pe Sanmiguelenses îmbrăcați în cele mai ciudate ținute pentru a arunca cu bomboane privitorilor în fiecare iunie.

Lucruri de știut

San Miguel de Allende – sau „San Mike”, cum o numesc unii doar semi-în glumă – este un refugiu pentru expații americani, petrecerile burlacilor și pensionarii. Este un oraș extrem de primitor, unde nu este neobișnuit să vezi turiști care se întâlnesc cu localnicii pe străzi, la tarabele din piață sau chiar la bar.

De asemenea, este un oraș destul de mic, așa că probabil că nu va trebui să vă faceți griji cu privire la transport, cu excepția cazului în care faceți o excursie de o zi la atracțiile din apropiere, cum ar fi Guanajuato sau Querétaro, sau vizitați lacul chiar în afara limitelor orașului. Cel mai obișnuit mod de transport va fi pe jos - așa că împachetați-vă pantofi comozi - dar fiți avertizat că altitudinea din San Miguel și terenul deluros vă pot tăia respirația, la propriu. Dacă preferați, puteți marca cu ușurință un taxi verde sau puteți apela un Uber în loc să faceți drumeții înapoi pe străzile pietruite.

În timp ce San Miguel este bine obișnuit cu turiștii - aproximativ 10% din populație este străină - călătorii ar trebui să fie totuși precauți și atenți. Fiți conștienți de localnicii care caută să se descurce în grabă și stați la dreapta pe trotuare.

Valută: Peso mexican (MXN)

(Verifică cursul de schimb curent )

Limba: Spaniolă

Nu vorbesc spaniola : Nu vorbesc spaniola.
M-am pierdut : M-am pierdut
Aș dori… : Aș dori...

Aflați mai multe expresii în spaniolă

Cod de apelare: +52

Capitala: Mexico City

Cum să te deplasezi

Autobuze: stația de autobuz din San Miguel, sau Terminal , este în partea de vest a orașului. Aici veți putea rezerva un autobuz către destinații din apropiere, cum ar fi León, Bernal sau Mexico City. Pentru autobuzele pe care le iau localnicii, veți dori să vă urcați într-unul dintre urban linii, care sunt cartografiate Aici . Tarifele vor varia în funcție de traseu și de ora din zi, dar o călătorie nu ar trebui să vă coste mai mult de câțiva pesos.

Taxiuri: Nu va fi greu să renunți la unul dintre taxiurile verzi și albe prin excelență din San Miguel în majoritatea părților orașului. Dacă stați în centrul orașului, taxiurile sunt abundente. La periferia orașului, poate fi necesar să mergi pe un drum principal pentru a trage un taxi.

Serviciu de călătorie: Uber are o rețea extinsă de tranzit prin oraș, care se întinde în orașele din apropiere. În funcție de trafic și de lungimea călătoriei, Uber ar trebui să iasă în jur de 30-100 de pesos (sau 1,50-5 USD).

Cele mai bune hoteluri

Casa 1810 Hotel Boutique

Adresă: Hidalgo #8 Colonia Centro, San Miguel de Allende 37700 Mexic
Telefon: +52 415 121 3501
Site-ul web

Acest hotel de lux este la doar o stradă de piața centrală din San Miguel, Jardín Allende. Aici, te vei culca într-o veche de secole casa cu detalii baroc spaniole din epoca colonială, împreună cu mozaicuri realizate în Mexic. Nu ratați restaurantul de pe acoperiș, cu vedere la 360 de minute spre centrul orașului, și mâncăruri precum coasta înăbușită în bere locală și risotto cu pere și șuncă serrano.

Continuați să citiți mai jos

casa noptii

Adresă: Los Órganos #19, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: (831) 373-8888
Site-ul web

Numele hotelului, Casa de la Noche – literalmente, „Casa nopții” – sugerează trecutul său sordid. Da, conacul din anii 1930, cu terasă deschisă, tavane înalte cu grinzi de lemn și podele de teracotă roșie, a fost cândva un bordelo . Condus de o femeie cunoscută sub numele de La Turca, acest conac a adăpostit cândva politicieni și beatniki locali... dar doar pentru o noapte. Acum, și tu poți să te plimbi pe holurile acestei case din centrul orașului înainte de a te așeza seara.

Hacienda El Sanctuary San Miguel de Allende

Adresă: Aldama 41 & Terraplen 42, San Miguel de Allende 37700 Mexic
Telefon: +52 415 152 0335
Site-ul web

În ciuda faptului că se află la o plimbare de cinci minute de piață, această cameră de 33 de camere autoritățile fiscale se simte ca un sanctuar îndepărtat. Camerele sunt spațioase și au accente clasice, cum ar fi paturi cu baldachin, felinare Monrovian în formă de stea și coloane înalte din beton. Pe partea de sud a centrul , Hacienda El Santuario este perfectă pentru a vizita toate obiectivele turistice, inclusiv trecerea prin Parque Benito Juárez din apropiere și vechile stații de spălat haine din El Chorro.

Continuați să citiți mai jos

casa îngerilor mici

Adresă: Faroles 3, Arcos de San Miguel, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 0026
Site-ul web

Pentru un sejur mai traditional, este de dorit o vizita la Casa Angelitos. Pe o alee mărginită de iederă deasupra centrul , această pensiune pitorească are nouă apartamente din care să aleagă, de la camera Luna și ferestrele sale în formă de semilună, în stil art deco, până la camera Cielo și tavanele sale boveda boltite. Micul dejun este organic și poate fi servit pe terasa hotelului, cu vedere la oraș.

Hotel Amparo

Adresă: Mesones 3, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 0819
Site-ul web

Cauți ceva mai modern? Intră în Hotel Amparo, lângă piața artizanală din San Miguel, pentru camere tencuite cu tapet geometric neo-andin amestecat cu mozaicuri asemănătoare murale. Barul și cafeneaua hotelului, Margaret, oferă CoffeeChatas și alimente toată ziua, împreună cu cure de mahmureală și băuturi precum hibiscus mezcal margaritas.

Hotel Matilda

Adresă: Aldama 53, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 1015
Site-ul web

Hotelul Matilda se numește o experiență multisenzorială și, cu camere elegante, un centru spa de 4.700 de metri pătrați cu băi turcești și un restaurant de clasă mondială, cu siguranță oferă. Hotelul găzduiește, de asemenea, o colecție extinsă de artă, inclusiv printuri ale fotografului mexican Eduardo Zaylan și o copie a picturii lui Diego Rivera cu mama proprietarului hotelului, Matilda, pentru care hotelul a fost numit.

Cele mai bune restaurante

Continuați să citiți mai jos

Antonio Bistro SMA

Adresă: San Francisco 57, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 7295
Site-ul web

Pentru vederi imbatabile ale centrului orașului San Miguel, încercați Antonia Bistro. Restaurantul de pe terasa este perfect pentru a privi apusul centrul cu o farfurie de creveți galicieni cu chorizo ​​și o băutură în mână.

Tacos Don Felix

Adresă: Fray Juan de San Miguel 15, San Rafael, 37896 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 5719
Site-ul web

Tacos Don Felix se află în topul listelor de vizitat obligatoriu în San Miguel, în ciuda faptului că se află la 20 de minute de mers pe jos de centrul orașului. Și sigur, puteți comanda tacos aici, optând chiar și pentru platoul cu șapte feluri. Dar ar trebui să luați în considerare enchiladas: unele servite în mod local, cum ar fi cele umplute cu cartofi enchiladas la portal , iar unele un pic mai puțin obișnuit pregătite, cum ar fi enchiladas la diavol (picant!).

Tostévere

Adresă: Codo 4, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5121 3075
Site-ul web

Cu un exterior modest și un meniu mâzgălit manual, s-ar putea să nu te gândești prea mult la Tostévere. Dar tostadas de aici sunt pline de toppinguri precum esquites cu trufe, tempura de creveți și caracatiță la grătar. Nu ai chef de fructe de mare? Comandați sandvișul cu coastă servit pe pâine.

Continuați să citiți mai jos

a lui Dila

Adresă: Ancha de San Antonio 35, San Miguel de Allende, Gto., 37700, Mexic
Telefon: +52 41 5154 1212
Site-ul web

Dila's combină mâncarea din Sri Lanka cu pregătirea elvețiană a proprietarului și ingredientele mexicane. Unele farfurii le încorporează pe toate trei, cum ar fi un emmental elvețian și paste cu brânză Oaxacan, acoperite cu chimen. Alte preferate includ peștele zilei în curry de arahide picant și coastele dulci, acrișoare și picante „de porc de diavol”.

Piața Ignacio Ramirez

Adresă: Colegio s/n, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5154 4011
Site-ul web

Mănâncă cu localnicii la Mercado Ignacio Ramirez, care este alăturată pieței artizanale din San Miguel. Comandați o tortă rapidă și spălați-o cu un apa de sfecla — suc de sfeclă îndulcită, un produs de bază San Miguel — sau petreceți ore întregi rătăcind în sus și în jos pe tarabe. Puteți chiar să cumpărați produse alimentare de aici, dacă doriți, sau mici gustări, cum ar fi bomboane și pungi de alune, pe care să le luați la plimbare.

Cafea și Churrería San Agustín

Adresă: San Francisco 21, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5154 9102
Site-ul web

Răsfățați-vă pofta de dulce la asta restaurant unde se servesc biftecuri , care prăjește churros lungi de un picior non-stop. S-ar putea să trebuiască să stați la coadă pentru a intra, dar faceți ca călătoria să merite așteptarea cu o ciocolată fierbinte pentru a combina cu churro.

Continuați să citiți mai jos

Rață la grătar și mixiote

Adresa: Calz. de la stația 121, Zona Centro, 37736 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5121 8144
Site-ul web

Sub o prelată de lângă terminalul de autobuz al orașului, acești tipi prăjesc cele mai bune barbacoa și mixiote din oraș. Nu anulați locul prea repede — barbacoa este suficient de fragedă încât să se topească în gură, mixiotele sunt suculente, iar un flan este un desert obligatoriu. Mai sunt câteva standuri stradale în jur, așa că uitați-vă cu atenție: El Pato are confeti steaguri atârnând în față.

Lucruri de făcut

Jardin Allende și Parroquia de San Miguel Arcangel

Adresă: Principal S/N, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic

Cele mai populare locuri din San Miguel, piața principală și biserica parohială ar trebui să fie prima ta oprire în oraș. Luați o gustare de la un vânzător ambulant elotes sau hot-dogs, apoi intră în biserica „tort de nuntă” roz prăfuit pentru zidărie de top, picturi murale în stilul modernismului mexican și icoane religioase la fiecare colț.

La Esquina: Muzeul jucăriei populare mexicane

Adresă: Núñez 40, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 2602
Site-ul web

Chiar dacă nu te-ai mai jucat cu jucăriile de ani de zile, muzeul din San Miguel dedicat tot felul de curiozități ar trebui să fie pe lista ta. Acestea nu sunt Barbie și Hot Wheels, ci roți Ferris realizate manual, Frida Kahlos cusute cu grijă și cu mărgele. alebrijes (animale mici de jucărie realizate de obicei din țesături).

Continuați să citiți mai jos

Biblioteca Publică din San Miguel de Allende

Adresă: Insurgentes #25, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 0293
Site-ul web

Ia o carte și sorbi dintr-o cafea la micul bistro al bibliotecii publice. Dacă limba spaniolă nu este la egalitate, nu vă faceți griji: Biblioteca Pública din San Miguel deține una dintre cele mai extinse colecții de cărți în limba engleză din toată America Latină. În timp ce ești acolo, uită-te în birourile lui Atentie Sfantul Mihail , ziarul bilingv al orașului, sau urmăriți un spectacol de la Teatrul Santa Ana pe terasă.

Centrul Cultural Ignacio Ramírez El Necromancer

Adresa: Calle del Dr Ignacio Hernandez Macias 75, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 0289
Site-ul web

Reputația lui San Miguel ca un paradis internațional pentru artiști se datorează în mare parte acestei școli de arte, care a găzduit hoarde ale generației Beat în vremuri. Acum, El Nigromante este un centru de activitate culturală, de la expoziții de fotografie la spectacole muzicale. Dacă aveți timp, verificați singuri cursurile de arte diverse ale institutului.

Privitor

Adresă: Salida Real a Querétaro 92, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic

Poate cel mai popular punct de belvedere din San Miguel de Allende, acesta atenţie oferă vederi de neegalat asupra hub jos. Este o (oarecum abruptă) de 15 minute de mers pe jos de centrul orașului. Magazinele din spatele punctului de belvedere sunt, de asemenea, pline de suveniruri și cadouri artizanale de răsfoit.

Cele mai bune cumpărături

Continuați să citiți mai jos

Piața artizanală

Adresă: Lucas Balderas S/N, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5112 8138

Dacă doriți să luați o bucată din Mexic înapoi acasă, piața artizanală din San Miguel este o oprire obligatorie. Inimioare de tablă ciocănite, pompon țesute și pictate manual noroi farfurii și căni umplu culoarele pieței din centrul orașului - și s-ar putea să vă umple valizele în curând.

Amestecat

Adresă: Pila Seca 3, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 7343
Site-ul web

La intrarea în Mixta, un magazin de îmbrăcăminte grozav, cu designeri locali, vă întâmpină cactuși subțiri, tapet de un albastru șocant și podele complicate de gresie. Magazinul se află într-una dintre cele mai vechi clădiri din San Miguel, în timp ce modelele sunt moderne și sunt acoperite cu bijuterii lucrate manual și genți cusute.

Fabrica Aurora

Adresa: Calz de La Aurora S/N, Aurora, 37710 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 1312
Site-ul web

În partea de nord a orașului, această fabrică de textile odinioară abandonată este acum un centru vibrant pentru galerii de artă, buticuri, studiouri și spații de expoziție. Verificați arta expusă – indiferent dacă are sau nu o etichetă de preț – și apoi petreceți ceva timp în cafenea sau în librărie.

calaca

Adresă: Mesones 93, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto., Mexic
Telefon: +52 41 5152 3954
Site-ul web

Pentru tot ce nu găsești în piața artizanală, va fi aici, la La Calaca. Plin până la refuz cu artă populară veche de zeci de ani, bijuterii din argint ciocănit și modele textile greu de găsit, acest magazin vintage este un vis pentru fanii serioși ai artei din toată America Latină.

Puricei

Adresă: Salon los Pinos, Salida Real a Querétaro 173, Zona Centro, Valle del Maíz, 37700 San Miguel de Allende, Gto., México
Site-ul web

Căutătorii de comori vor dori să facă drumeții la marginea de est a orașului până la La Pulga, sau „Piața de purici”, o piață lunară gratuită pentru toate hainele second-hand, gustări și antichități noi pentru tine. Aduceți numerar; majoritatea vânzătorilor nu vor accepta carduri.

Cartiere de cunoscut

Centrul : Dacă sunteți doar câteva zile în oraș, probabil că vă veți petrece cea mai mare parte a timpului aici, în centrul istoric al orașului San Miguel. Parroquia de San Miguel Arcángel, în stil neogotic, și piața din jur este un punct de plecare excelent, dar se extind de-a lungul străzilor laterale pentru a explora buticuri locale, baruri cu perete și piețele în aer liber ale orașului.

Balcoane : După cum sugerează și numele, Los Balcones, sau „balcoanele”, este un cartier pe deal, presărat cu case – și balcoane – cu vedere spre centrul orașului. B&B-urile și bougainville-urile umplu zona de lux, împreună cu uimitoarea grădină botanică Charco Del Ingenio. Și nu ratați o masă la La Mansión de Montitlán, un loc de luat masa rafinat doar în numerar, care este deschis doar câteva ore în fiecare duminică. Meniurile se rotesc săptămânal și includ opțiuni precum salată de sfeclă prăjită și rucola, piept de rață și prăjitură cu colibri.

Guadelupa : Dacă arta stradală este mai mult stilul tău, mergi la Guadalupe, unde aleile pietruite și picturile murale se amestecă cu magazine vegetariene, galerii de artă și pitorescul Templo de Cristo Rey din piața centrală a cartierului. Pentru mâncare vegană ucigașă, încercați mâncărurile Restaurante Manipura, cum ar fi encacahuatadas , sau enchiladas făcute cu o salsa de arahide, sau tamale dulci cu nucă de cocos și afine pentru desert. Peste râu, Pulques y Curados La Otomí servește fermentat pulques , un văr cu tequila și mezcalul care este aromat cu fructe sau miere.

The Obraje : Pentru un sejur mai rezidențial, încercați un Airbnb în El Obraje, la doar 10 minute de mers pe jos la nord de el centro și aproape de galeria de artă Fábrica Aurora. O mulțime de cafenele sunt în apropiere, împreună cu o mică capelă colonială și Parque Municipal Zeferino Gutierrez, un parc recent deschis, perfect pentru alergările de dimineață sau pentru a încheia ziua cu un spectacol de lumini de seară.

Vreme

San Miguel de Allende are o climă relativ blândă, cu temperaturi între un anumit interval pe tot parcursul anului. Orașul se află la o altitudine – 6234 de picioare în aer, pentru a fi exact – așa că poate dura câteva zile pentru a se adapta la aer, iar nopțile pot deveni răcoroase. Și, deși s-ar putea să fiți tentat să vă îndreptați spre San Miguel vara, acesta este și sezonul ploios. Dușurile vin în mod regulat după-amiaza, dar nu durează niciodată suficient de mult încât să te țină înăuntru toată ziua.

Următoarele sunt valorile minime și maxime medii în Fahrenheit pe lună.

Ianuarie: 45°F până la 74°F
Februarie: 47°F până la 77°F
Martie: 52°F până la 82°F
Aprilie: 56°F până la 86°F
Mai: 60°F până la 88°F
Iunie: 61°F până la 85°F
Iulie: 59°F până la 81°F
August: 58°F până la 81°F
Septembrie: 58°F până la 80°F
Octombrie: 54°F până la 80°F
Noiembrie: 50°F până la 78°F
Decembrie: 47°F până la 75°F

Aplicații de descărcat

San Miguel de Allende : Cu ghiduri tematice, această aplicație vă plimbă prin oraș, explorând galerii de artă, berării, și muzee din jurul orașului.
iOS | Android

mxplor san miguel de allende : Uitați de seturile de căști greoaie transmise în tururile audio. Cu această aplicație de 99 de cenți, veți avea un tur discret al orașului de 90 de minute pe care să îl faceți în ritmul dvs.
iOS | Android

Rap : Comandă la pachet, bunătăți la colț sau orice altceva îți dorești, chiar la ușa ta.
iOS | Android