Ne simțeam bine. Am ajuns la apartamentul nostru din orașul Lerici când soarele apunea. Deasupra: mici pânze de nor luminate de dedesubt ca oase de pește roz. Mai jos: satul, cu clădirile sale spălate de ocru și sienă și promenada de pe plajă, plină de oameni mici care mănâncă conuri de gelat invizibile. Aerul mirosea a mare și a florei italiene. Nimeni nu s-a îmbolnăvit în mașina de pe autostradă și nimeni nu a avut o infecție a urechii în aproape două zile. Am ieșit din Fiat Panda și ne-am întins. Cu excepția lui Finn, copilul nostru. El doar stătea legat de scaunul său de la mașină, țipând: Plecată de aici! Afară de aici! Dar omule, aerul mirosea foarte bine. La fel ca vara, doar cu colonie mai fină.

Lerici este stivuit vertical în sus de la Marea Mediterană - Golful Poeților, așa cum se numește această intrare - ca o favela densă, de clasă medie-înaltă. Vila pe care am rezervat-o pe internet era aici, crestată pe deal, la 300 de metri deasupra orașului. Scăldat în sunetele cicadelor. Învelit în tufiș înflorit. Indiferent de câte imagini vă uitați, nu știți niciodată ce veți obține atunci când închiriați un loc printr-un site precum VRBO.com . Dar până acum, atât de bine. Am descărcat copiii din mașină, din pătuțul portabil, de 647 de kilograme de bagaje și am pornit să găsim ușa din față.

Am fost foarte deliberat în selecția noastră cu Lerici. Este un oraș de plajă de dimensiuni medii de pe coasta de sud a Liguriei, o regiune cunoscută mai ales sub numele de Portofino și pesto. Este un loc care atinge un echilibru delicat: ușor de ajuns, dar nu prea ușor ; din punct de vedere tehnic al Riviera italiană, dar nu și al zonei Riviera italiană, unde se pot găsi doar oligarhi ruși sau reclame vii, care respiră parfumuri pentru bărbați; plaje nici prea aproape de o fabrică de prelucrare a cimentului / sardinei și nici de o stațiune de lux care are un somelier de piscină / un loc unde Justin Timberlake s-ar putea căsători. Vederi excelente, vreme strălucitoare de vară, vin nativ de vară extraordinar (Vermentino) și fructe de mare (vă vor sufla mintea cu unele brut ) și o populație dedicată urmăririi pe care am vrut să o învățăm într-o singură săptămână: vacanța de plajă cu familie italiană modest.

Related: Cum să călătorești în Cinque Terre

Există multe lucruri pe care poporul italian nu le-a dat seama. Un buget echilibrat, de exemplu. Livrare peste noapte. Politica, diversitatea, drepturile homosexualilor, economia globală, procrează suficient de repede pentru a împiedica populația să se micșoreze. Dar oricine știe ceva despre Italia știe că și-a dat seama mod de viata . Masa de pranz. Pui de somn. Ore de lucru. Și, deși nu se joacă aproape la fel de mult ca vinul sau pastele: mergi la plajă. După ce am trăit în Roma de un an nu demult (dar cu mult mai mult decât mi-aș dori), am tradus psihologia națională după cum urmează: Hei băieți, nimeni nu își va face vreodată actul la nivel social, așa că hai să mergem mici să ne plictisim și să ne construim viața de zi cu zi cât mai perfect posibil, să ne asigurăm că avem o cafea bună și să nu mâncăm niciodată o roșie insipidă și să ne aruncăm cu prejudecăți extreme în căutarea vacanței, să suim toată măduva vieții. Îmi adusem soția și cei doi copii ai mei - cu vârsta de 1,5 și 3,5 ani - aici, cu o rugăminte tacită: învățați-ne, mâncătorii de pesto, învățați-ne cum să iubim plaja mai pur!

Aceasta a fost energia plină de speranță pe care am locuit-o în timp ce ne-am îndreptat echipamentul spre vila noastră VRBO. Am avut o săptămână și va fi perfect; urma să punem călătoria cu avionul în spatele nostru, ca să nu mai vorbim de costul biletelor. Și cât a durat acea speranță? Aș spune aproximativ 40 de metri. Vila era în sus, ceea ce părea a fi la 6.000 de trepte de pe șosea - trepte metalice de tip scăpare de incendiu înșurubate în coasta dealului. Am scos bagajele pe drum, ca niște rachete de rapel. Mai întâi Pack ’n Play, apoi valiza rulantă. Când am ajuns la vilă, lucrurile păreau ... diferite. Adică, nu a fost ca și cum ar fi folosit imagini frauduloase pe VRBO. Dar cada cu apă rece (ce este un rece -apă Fierbinte cada, oricum?) sigur privit ca o piscină în prezentarea de diapozitive. Asta era puntea în aer liber, dar nu observasem că fotografia scade pe stânca din spatele ei, poate nu perfectă pentru un om care doar învață să meargă. A fost fetid în apartamentul (mai mic decât ne-am imaginat!). Am deschis ferestrele. Nu, a țipat proprietarul proprietății, care ne arăta în jur. Există mulți țânțari. Dar ecranele? noi am intrebat. Un aspect de genul: care este semnificația ... ecrane ? Ne-am așezat în curtea din spate. Deci, unde parcăm pentru a folosi plaja în oraș? noi am intrebat. Oh, nu poți conduce mașina în oraș decât dacă ai permis de rezident. Bine, cât durează plimbarea? Treizeci de minute, în sus și în jos pe un deal prin alte 8.000 de trepte. Cel puțin a fost un copac frumos cu flori roz chiar aici, la marginea punții - fiica mea fiind obsedată atât de flori, cât și de culoarea roz. Nu! a țipat matroana vilei în timp ce fiica mea a ales una. Oleander roz! Este otrăvitor! Va muri! Va muri!

Niciunul dintre noi nu a spus nimic, soția mea și eu. Te poți plânge de lucruri mărunte atunci când ți-ai suflat indemnizația anuală de vacanță într-o călătorie în Italia - nuanțe care lasă să intre prea multă lumină dimineața. Sau: cafeaua la micul dejun tip bufet este presa franceză și urăsc presa franceză! Dar când simți că vei petrece orele de veghe ale vacanței în speranța că te poți întoarce acasă, vrei să îngropi aceste informații foarte, foarte adânc. Pot trăi cu asta! A spus soția mea. Nu este prea rău, Am spus. Nu a fost decât mai târziu - după ce m-am întors de la cumpărături cu aceste pungi alimentare biodegradabile care păreau să aibă un timp de înjumătățire de aproximativ trei minute, după ce toate aceste șapte pungi au început să se dezintegreze una câte una pe scările de pe deal. după ce am transportat mâncarea în sus și în jos treptele în brațe de iaurturi singure, orfane și cutii de lapte zdrobite - asta i-am spus soției mele: Asta e de rahat. Știu că mă face un tâmpit răsfățat că, în timp ce suntem aici în acest frumos oraș de plajă italian, unde soarele apune cu cea mai blândă strălucire, în timp ce o briză ușoară suflă de pe blândul mediteranean, spun: Nu pot sta Aici. Oh, Dumnezeule, a spus ea, îndrăgostită de mine din nou după toți acești ani, Aștept atât de mult timp ca tu să te transformi într-un tâmpit răsfățat. Am intrat pe internetul nepotrivit. Și așa am decis să ne îndatorăm pentru a putea avea stilul de viață dorit - și astfel am devenit cu adevărat italieni pentru prima dată.

Plajele 1 și 2

Clubul de plajă Fiascherino și Lido di Lerici

A fost a doua noastră zi. Era dimineață. Și era aproape ora zece când conduceam de-a lungul unei stânci deasupra Mediteranei albastre, Fiat agățându-se de marginea drumului orientată spre mare. Acest drum special se afla chiar la sud de Lerici și ne-a condus în această dimineață plină de soare spre o nouă experiență de plajă. În fața noastră era cătunul Fiascherino, unde ni se spusese că există un club de plajă. Întregul Golf al Poeților este căptușit cu orașe de coastă, Portovenere la vârful de vest, la doar câțiva kilometri de Cinque Terre, apoi La Spezia (care este un oraș legitim, complet cu o bază navală și o industrie grea), apoi în jurul o cotă stâncoasă sunt Lerici și Fiascherino, iar în cele din urmă la sfârșitul micului oraș Tellaro. Clubul de plajă la care mergeam era recomandat ca loc pentru italieni. Mai precis: familiile italiene din, să zicem, Milano sau Parma (care se află la doar câteva ore distanță în Emilia-Romagna) care vin aici an de an pentru a profita de timpul de plajă alocat la nivel național.

Un semn pentru Fiascherino a apărut brusc în dreapta. O alee abruptă tăiată în jos într-un unghi precipitat, așa că am scufundat Fiat spre mare.

Aceasta a fost a doua noastră experiență pe plajă. Primul fusese ieri, la Lerici. Trebuia să petrecem o noapte în Vila Morții și Malariei înainte de a găsi un loc nou. Dimineața coborâm pe poteca de mers pe jos în oraș. Ne-am plimbat de-a lungul trotuarului care se întinde pe un kilometru și jumătate de la un capăt la altul al Lerici până când am selectat un club de plajă care ne-a plăcut. Am închiriat patru scaune la Lido di Lerici, un hotel cu propria sa plajă.

Lerici este împărțit de cluburile sale de plajă. Fiecare este marcat de propria culoare de umbrelă - galben canar sau albastru baltic sau verde cu pavilion italian. De pe trotuar îi vedeai împărțind secțiuni de coastă, falange de umbrele înconjurate ca tabăra armatelor concurente (de oameni în costume de baie). Umbrelele Lido erau albastre. Un maître d’beach ne-a adus pe scaunele noastre, încastrat între o familie din L’Aquila și un cuplu din Rimini. Unii dintre oameni păreau să se cunoască din anii trecuți. Au existat zero activități de plajă americanizate - Frisbees; volei; castele uriașe construite de tătici spectaculoși. Oamenii s-au mulțumit să fumeze țigări, să citească ziarul, să stea în surf. O singură doamnă zăcea acolo unde marea se întâlnea cu stâncile și se lăsa să se prăbușească ușor ca lemnul de plutire. Densitatea populației s-a obișnuit. Fiica mea a mers la apă pentru a colecta pietre, apoi a rătăcit înapoi pe scaunul greșit. Și-a ridicat ochii pentru a descoperi sute de scaune identice, echipate cu sute de tineri de 40 de ani, ușor păroși, care arătau aproape ca, dar nu erau tatăl ei.

Astăzi la Fiascherino - hotel și club de plajă - ar fi un alt fel de experiență. Era mai ieșit din drum, mai liniștit, ascuns într-un golf inaccesibil, cu excepția oricui se putea încadra în mica lor parcare. Pe terasa dealului, cu fața către o lagună liniștită, erau 14 camere de oaspeți amenajate la diferite înălțimi, precum și o piscină imensă cu apă de mare cu șezlonguri, restaurante și o porțiune de plajă. Întrucât nu stăteam la hotel, a costat 90 de dolari pentru noi patru să petrecem ziua - piscină, plajă, oriunde ne-a plăcut. Ni s-au dat cheile dulapului și ni s-au arătat zona de schimbare.

Zona în schimbare: aici găsim primul nostru artefact cultural al plajei italiene. În Italia, nu te îmbraci pentru a merge la înot când ieși din casă dimineața. Te schimbi când ajungi acolo și apoi mergi pe plajă doar cu un prosop, sandale și poate cu Corriere della Sera băgat sub braț - de parcă te-ai plimba afară din propria ta casă de pe plajă.

Lângă mine, în timp ce-l băgam pe fiul meu în scutecul său de înot, era un bunic italian care arăta de parcă ar fi petrecut ultimul deceniu al vieții sale de 70 de ani dedicat transformării sale în morsă cu ochelari de soare cu corn. El a insistat să-l ducă pe fiul meu până la plajă, iar fiul meu știa instinctiv că acesta era un aranjament bun. Când am ajuns la apă, i s-a dat o prăjitură de migdale.

Chiar după prânz, piscina s-a degajat brusc - ora prânzului. Am găsit majoritatea oamenilor de la piscină la un bufet amplasat în zona de luat masa în aer liber, chiar deasupra peretelui de sprijin al plajei. În următoarea oră ne-am dus înainte și înapoi între masa noastră și farfuriile cu farro salata, bruschetta, Salată de nicoise . Am mâncat paste cu cerneală de calamar cu creveți, midii și roșii. Am mâncat tartare de pește, am băut vin alb și espresso și apoi, ca și restul Fiascherino-itelor, ne-am întors să adormim sub umbrele. Am ajuns să vorbesc cu un milanez, Giuseppe, în timp ce stăteam după masa cu picioarele în piscină. Ne-am legat. Sunt destul de sigur că slujba lui a fost fascinantă - era fie în domeniul imobiliar, fie în mobilier, cuvintele în italiană sunt similare, dar oricum am fost nituit. Trăise scurt la Boston și petrecuse timp la Cape Cod.

Ce mi-e amuzant la americani este cât de ambițios ești, a spus el. Chiar și pe plajă. Trebuie să vă desfășurați activitățile, să vă aplicați protecția solară. Chiar și atunci când nu faceți nimic, faceți întotdeauna ceva, săpând în umbrela de plajă sau surfing pe corp. Uită-te in jur. Așa nu faceți nimic civilizat.

Plajele 3, 4 și 5

Plus: un cuvânt despre teoria plajei italiene

În timp ce primim teoretic despre italieni și plajă, permiteți-mi să vă aduc într-un fel de situație cultural negativă foto-negativă în care m-am trezit în câteva zile mai târziu. Am părăsit familia pentru a mă îndrepta spre nord, înspre alte părți ale Liguriei. Camogli (frumoase case pastelate; plajă uimitor de aglomerată), care este o alternativă de clasă muncitoare la locurile mai tony din apropiere. Portofino - vorbind despre locuri tonice, este distractiv doar să te uiți la Ferrari pe stradă aici. San Fruttuoso - un mic orășel accesibil doar cu feribotul construit în jurul unei mănăstiri uimitoare, care merită o excursie la prânz. În Camogli, am mâncat într-un faimos loc vechi de pe malul malului, numit Porto Prego - aveam farfurii din două feluri de hamsii native, unele crude cu lămâie și altele salate (vindecat cu sare). Au fost delicioase.

Ești american, mi-a spus o voce când terminam. Am ridicat privirea și a fost o femeie. Ochii ei erau puțin prea energici. Acasă, evit cu orice preț să fiu prins de conversații nebuni. Dar de data asta m-am gândit, de ce nu.

Eu sunt.

S-a dovedit că era o erudită în lingvistică care își părăsise profesorul pentru a urma un chirurg cardiovascular care trăia nu departe de Camogli - erau recent căsătoriți.

Cum ai știut? Am întrebat.

Citești o carte la prânz, a spus ea. Un italian nu ar face asta. Un italian nu ar fi atât de conștient de sine dacă mănâncă singur. Își băga șervețelul în cămașă și mânca și se bucura că nu trebuia decât să mănânce.

I-am spus scopul călătoriei mele și mi-a spus, ascultă, italienii sunt diferiți de plajă. În sus și în jos pe coastă, există cluburi de plajă, a spus ea. Zeci dintre ei. Sute dintre ei. Și știi ce este nebun? Și ea a explicat partea întunecată a dedicării italiene față de tradiție: toate sunt rezervate. Toti! Și pentru anul viitor . Probabil de ani și ani!

Un sejur de munte

În noaptea aceea, în prima noapte. În noaptea aceea, când ne-am așezat în Vila Morții și Malariei, căutând un alt loc de cazare. Eu și soția mea ne strângem la laptopuri, căutăm site-uri de închiriere de vile și TripAdvisor și trimitem prin e-mail prietenilor prietenilor. În fundul minții mele se auzea o voce, liniștită, dar insistentă, care spunea: Iată-te în Liguria, un loc pe care, nu demult, nu știai că există. Și vă plângeți pentru că cada cu hidromasaj nu este suficient de fierbinte? Recunosc: gândirea la asta mă umple încă de rușine. Ce lecții vor trage copiii mei din acest tip de comportament? În ce fel de ciudățenii isterice, de înaltă întreținere le transform?

Dar permiteți-mi să contracarez asta. Ce simți când te înregistrezi într-un hotel cu adevărat grozav? Sau aflați că ferma rustică pe care ați închiriat-o nu este rustică, ci într-adevăr rustică? Când intri în casa ta schimbă și pare să fi fost extras din fanteziile nenumite îngropate adânc în subconștientul tău, care au legătură cu picnicurile simple pe care le-ai avut într-o grădină din curtea din spate? După ce am apelat la o femeie numită Merrion Charles, expat britanic și furnizor / agent pentru case extrem de gustoase din întreaga lume, dar mai ales în Italia, am găsit un loc în apropiere. Era, de fapt, casa ei, chiar în interiorul Lerici, într-o zonă numită Lunigiana. I-am trimis un e-mail lui Charles și, în mod miraculos, ea ne-a trimis prin e-mail imediat. Casa a fost goală, întâmplător, pentru restul săptămânii. L-am putea avea pentru câteva sute de euro.

Pe de o parte: nu aveam câteva sute de euro.

Pe de altă parte: ne-am cheltuit deja toți banii pentru a ajunge aici. Cum să nu cheltuim câteva sute de euro pentru a îndrepta răul? Pentru a-l parafraza pe John Kerry la sfârșitul războiului din Vietnam: cum nu poți cere câteva sute de euro să fie ultimele câteva sute de euro cheltuite pentru a corecta o greșeală?

Am ieșit acolo dimineața și ne-am lăsat să vă spun: era legitim. Piscina era de apă sărată și înconjurată de tufișuri de lavandă. A fost în orașul Cotto, care nu este un oraș la fel de puțin ca câteva structuri pe un deal cu o mână de străzi pietruite și multe animale de fermă - pui și vaci, mai ales - rătăcind prin oraș neîngrijite ca bătrâne în drum spre cumpărați bilete de loterie. Această parte a țării este un colț în care trei regiuni cunoașteți: Liguria, Toscana, Emilia-Romagna - țara în care s-a născut prosciutto, ca să nu mai vorbim de Parmigiano-Reggiano și lasagna și oțet balsamic, toate la doar o excursie de o zi. Din bucătăria noastră se vedeau Alpii Apuan, colinați în prim-plan și zimțate în depărtare.

Plajele 6 și 7

Perfecţiune

Există multe zile de plajă perfecte pe Riviera italiană. Există nava-croazieră italiană perfectă a Lido-ului; familia liniștită-italiană perfectă a lui Fiascherino. Există o altă zonă uimitoare de perfecțiune în Portovenere - sub frumoasa biserică încorporată în escarpa stâncoasă, pe pietrele uriașe care înconjoară portul de agrement, este cel mai colorat sortiment de adolescenți italieni care poartă minuscule bikini Day-Glo și fumează țigări și joacă fotbal. Vă spun că nu ați văzut niciodată tunsori de genul acesta. Este o enciclopedie a școlii de frumusețe. Ca să nu mai vorbim de bronzuri. Dacă aș avea (1) 17 ani și aș iubi muzica de club sau (2) Bruce Weber, nu aș părăsi niciodată acel loc.

Există, de asemenea, perfecțiunea lui Tellaro.

Tellaro este ultimul oraș din partea de est a Golfului Poeților. Este mic, aproape deloc un oraș și este cuibărit chiar lângă mare, ca și cum stânca coastei ar fi fost cioplită în palazzi. Vă parcați mașina în partea de sus a orașului, într-un spațiu municipal, apoi vă plimbați în jos. La intrarea orașului există o piață cu un bar liniștit pentru espresso și sandvișuri și bere rece în după-amiaza târzie. Vă îndreptați în jos, pe străzi prea înguste pentru mașini, până la piața care se varsă în mare. Unii dintre pescari își lansează bărcile de aici, dar nu mulți. Majoritatea sunt copii în costume de baie italiene mici care joacă fotbal. Câțiva oameni s-au cocoțat pe stâncile cu vedere la apă. Unii adolescenți care plutesc pe spate în marea clară, albastră minerală, acest oraș renascentist ca fundal. Nu există niciun serviciu de tren aici, dar oamenii spun că dacă un tren ar deservi Tellaro ar fi al șaselea oraș din Cinque Terre. Nu ar fi rău să petreci o lună aici, mergând la băcănie, mergând pe plajă, așezându-te în piață noaptea la o bere.

Dar trebuie să existe un câștigător al competiției de plajă din Liguria. Trebuie să existe o cel mai perfect loc. Imaginați-vă asta. Există un golf ascuns. Nu este vizibil de pe drum. Nu este vizibil nici măcar de pe stâncă deasupra ei, cu excepția cazului în care sunteți într-adevăr aplecându-se pentru a privi în jos. Este accesibil doar printr-o scară de o mie de metri sau un mic ascensor care tunelează prin stâncă și din care s-ar putea să nu fiți niciodată salvat dacă se oprește inexplicabil. Pe plajă există doar spațiu pentru 20 sau 30 de scaune. Ceea ce este, știi, îmi pare rău să spun, perfect. Un șorț de peastone înconjurat de stânci; mici peșteri pentru a explora unde apa se întâlnește cu stânca. Există un mic restaurant, șase camere de hotel, un magazin de unde se pot cumpăra eșarfe de 300 de dolari. Întregul loc este pardoseală sablată, lemn decolorat la soare, ondulat cu țesături albe, diafane, amplasate cu gust.

Este un loc în care nu trebuie să căutați mai departe decât costumele de baie pentru a ști că sunteți în Italia. Sunt bucuros să vă raportez că, chiar și având în vedere europenizarea costumului de baie american în ultimii ani, costumul de baie masculin de pe coasta Liguriei este încă excepțional prin agățarea și capacitatea de a evoca și de a diminua membrul masculin.

Această plajă, numită Eco del Mare, este deținută de o femeie frumoasă cu păr de castan zdrobit de sare. Pe cine veți găsi de cele mai multe ori stând la biroul ei, măturată de vânt, fumând o țigară. Cine este căsătorit cu o celebră vedetă pop italiană. Numit - traduc - Zahăr . Și locuiesc la o fermă din Lunigiana. Iar mâncarea de aici - uleiul de măsline, gemurile, legumele, fructele - provine de la fermă. Tot ce nu vine de la mare, oricum. Chiar și Vermentino, pe care îl poți bea descult, în timp ce mănânci cu vedere la plajă.

A fi aici face ceva oamenilor. De exemplu, a fost un bărbat rus cu un tatuaj îngrijorător al unui Kalashnikov pe spate într-una din diminețile în care am fost acolo. Am devenit nervoși în timp ce el urca pe plajă în pași rapizi și amenințători spre noi. Dar, indiferent dacă a trăit sau nu o viață de crimă și violență acasă, astăzi era pur și simplu îngrijorat de faptul că copiii mei ar putea întâlni o meduză.

Aveți grijă, frumoase! ne-a spus el. Uneori plutesc aproape.

Am petrecut ziua acolo. Ne-am întors a doua zi. Am vrut să mergem să descoperim o altă plajă în ultima noastră zi, dar nu am putut să o facem. Ne-am întors din nou aici, am mâncat biban de mare și am băut vin și am înotat. În timp ce ne strângeam lucrurile pentru a pleca pentru ultima oară, Francesca Mozer, proprietarul, a venit cu agenda ei.

Deci, a spus ea. Lasă-ne să rezervăm pentru tine un loc pentru aceeași săptămână, anul viitor. Suntem deja aproape plini la hotel în acea săptămână. Este o tradiție, ce spui?

Ajungem acolo

Genova, la aproximativ 1 1/2 ore de mers cu mașina la nord de Lerici, și Pisa, la 45 de minute spre sud, sunt cele mai apropiate aeroporturi internaționale.

Închirierea unei vile

Pentru o închiriere de încredere, vă recomandăm să rezervați printr-o agenție consacrată. Vizitați cele mai bune agenții de închiriere de vile pentru alegerile noastre de top sau contactați un consultant de călătorie precum Merrion Charles, a cărui casă a fost închiriată de autor ( merrioncharles.com ). Agent T-L A-List Joyce Falcone ( italianconcierge.com ) este specializată în regiune.

Stau

Ecoul Mării 4 Localitatea Maramozza, Lerici; ecodelmare.it . $$$$

Fiascherino 13 Via Byron, Lerici; hotelfiascherino.it . $

Hotel superb Proprietate clasică Riviera. 16 Salita Baratta, Portofino; hotelsplendido.com . $$$$$

Lido de Lerici 24 Via Biaggini, Lerici; lidodilerici.com . $$

Mânca

Locanda lorena 4 Via Cavour, Insula Palmaria; locandalorena.com . $$$

Locanda miranda 92 Via Fiascherino, Tellaro; miranda1959.com . $$$

Sunt binevenit 32 Piazza Colombo, Camogli; portoprego.it . $$$

Restaurant Ciccio 71 Via Fabbricotti, Bocca di Magra; ristoranteciccio.it . $$$

Hoteluri

$ Mai puțin de 200 USD
$$ 200 - 350 USD
$$$ 350 - 500 USD
$$$$ De la 500 la 1.000 de dolari
$$$$$ Peste 1.000 $

Restaurante

$ Mai puțin de 25 USD
$$ De la 25 la 75 USD
$$$ 75 - 150 USD
$$$$ Mai mult de 150 USD