Unele date se stabilesc în conștiința colectivă a națiunii noastre și nu pot fi uitate niciodată. 29 august 2005 - ziua în care uraganul Katrina a aterizat în sud-estul Louisianei și a devenit unul dintre cele mai mari dezastre naturale din istoria Statelor Unite - este una dintre ele. Dar devastarea Katrinei se extinde dincolo de fizic, iar consecințele sale pot fi resimțite de locuitorii din New Orleans vechi și noi.

Pentru a înțelege mai bine orașul - unul atât de iubit de către cititorii T + L - 10 ani mai târziu, am cerut localnicilor să ofere gânduri despre uragan, distrugerea acestuia și triumfurile și eșecurile orașului pe măsură ce continuă să se reconstruiască. Cedric Angeles, fotograful bazat pe NOLA ale cărui imagini ilustrează această piesă, o exprimă succint: aș susține că New Orleans are cel mai frumos și mai profund suflet din orice oraș american.

Iată acum, 40 de voci unice sună în:

Alex Barba , artist:

Katrina este prea mare ca să pot rezuma în câteva cuvinte. Este fie un volum voluminos, fie un expletiv. Voi merge cu acesta din urmă.

Ben Jaffe, director de creație, Sala de conservare și bass / sousaphone din Preservation Hall Jazz Band:

Nu este ușor să vorbim despre 29 august 2005. Pentru cei dintre noi care au trăit prin ceea ce a devenit cunoscut pur și simplu ca Katrina, este dureros la multe niveluri.

Am fost unul dintre acei oameni care, cu curaj sau prostie în funcție de cine întrebi, au rămas în urmă. Am văzut că ochiul furtunii ne lipsește cu totul. A doua zi, am fost afară, cercetând daunele provocate de vânturi și de ploaia furtunii, când un locuitor frenetic pe bicicletă a trecut și m-a alertat că digurile s-au încălcat și că orașul se umple de apă. Nu a durat mult până când situația a trecut de la ciudată la disperată. De la liniște și pace la iadul viu. Nimic nu justifică eșecul nostru de a ne proteja proprii cetățeni. Să nu uităm niciodată că viața oamenilor s-a pierdut, în timp ce alții nu au avut nici măcar o șansă de luptă. Optzeci la sută din orașul nostru a ajuns sub apă. Imaginați-vă că casa unui vecin a luat foc. Acum imaginează-ți că tot cartierul tău dispare. A fost groaznic. O mașină răsturnată, împinsă împotriva unei case din secțiunea a noua inferioară, în urma uraganului Katrina, 2005. Cedric Angeles

Sunt foarte mândru că am cofondat New Orleans Musicians Hurricane Relief Fund, care a oferit ajutor financiar de urgență, precum și servicii de 360 ​​de grade muzicienilor din New Orleans. Am desemnat stâlpii comunității culturale și am susținut întoarcerea lor în New Orleans cu dolari subvenționali. Știam că dacă vom reuși să readucem centrele culturale ale comunității noastre în New Orleans, alții le vor urma pe urme. Și au făcut-o! Mai întâi au fost Rebirth Brass Band și Kermit Ruffins, apoi Hot 8 și Soul Rebels, James Andrews, Shannon Powell și sute de alții.

A durat un an pentru a deschide din nou Sala de conservare. Au mai durat șase ani înainte să fim profitabili. Am supraviețuit cu pură voință. Asta vorbește cu adevărat despre forța sufletului orașului nostru. Este de necrezut că nu numai că suntem în picioare și astăzi, dar și noi, orașul colectiv, suntem mai puternici ca niciodată. Muzica din New Orleans este mai puternică ca niciodată.

Primarul din New Orleans, Mitch Landrieu:

Uraganul Katrina și eșecul digurilor federale au fost tragedii ca nimeni altul. Dar uraganul Katrina nu a fost singura noastră provocare; Katrina a fost doar cea mai serioasă într-o litanie de probleme cu care New Orleans s-a confruntat în ultimele decenii. Populația noastră a început să scadă în a doua jumătate a secolului XX și apoi atacurile din 11 septembrie 2001 ne-au zdrobit economia dependentă de turism. După Katrina, New Orleans s-a confruntat și cu Rita, Ike, Gustav și Isaac; recesiunea națională; și, desigur, deversarea de petrol BP. A noua secție inferioară, după uraganul Katrina, 2005. Cedric Angeles

Acum, New Orleans este în plină desfășurare și progresul nostru este mai puternic decât a fost vreodată. Revenirea orașului nostru este una dintre cele mai remarcabile povești ale lumii despre tragedie și triumf și despre înviere și răscumpărare. Povestea noastră este spusă într-un singur cuvânt: rezistența. Nu am avut altă alegere; a fost să se adapteze sau să moară. Furtuna a lăsat mănușa și, odată cu această uriașă tragedie, a venit o responsabilitate uriașă să o facă corectă.

Pentru New Orleans, Katrina a fost o experiență aproape de moarte. Dar ne-am ridicat la provocare, hotărând nu doar să reconstruim orașul care am fost odată, ci să creăm orașul care ar fi trebuit să fim întotdeauna. Rame în interiorul unei case abandonate și distruse, 2005. Cedric Angeles

Nu există nicio îndoială că progresul nostru a fost remarcabil, dar Domnul știe că avem un drum lung, lung de parcurs. La urma urmei, deși au trecut 10 ani, Katrina nu ne-a creat toate problemele - sunt generații în devenire și sunt împărtășite de orice altă parte a Americii. Dar, ceea ce a apărut de cealaltă parte a celor 10 ani este primul exemplu de schimbare și inovație urbană din America.

Pentru orașul nostru, a fi rezistent înseamnă mai mult decât diguri care rețin apa și zonele umede care ne protejează de furtuni; înseamnă stabilirea unui echilibru între nevoile umane și mediul înconjurător care ne înconjoară, combătând totodată stresurile cronice ale violenței, sărăciei și inegalității. Avem responsabilitatea de a o face corect și de a pune orașul pe o cale mai dreaptă și mai durabilă pentru generațiile viitoare.

New Orleans este acum unul dintre orașele cu cea mai rapidă creștere din America, deoarece niciun alt oraș nu intră în sufletul nostru ca noi. Turismul continuă să stabilească noi recorduri și acum avem mai multe restaurante decât înainte de furtună. Facem progrese în ceea ce privește criminalitatea, construcțiile sunt în plină expansiune, artele, muzica și cumpărăturile sunt înfloritoare și există un nou sentiment de viață și vibrație oriunde te duci. Dar, mai avem de lucru.

‘Am învățat foarte mult, pentru că apa nu discrimina. Dacă ai fi fost în calea lui, te-a scos. O mulțime de oameni și-au dat seama, la momentul sau după faptul că suntem cu toții împreună - suntem cu toții în aceeași barcă.

Așadar, pe măsură ce ne apropiem de cea de-a 300-a aniversare a orașului în 2018, construim un New Orleans mai bun, mai puternic și mai rezistent. Și o facem ca o singură echipă, o luptă, o voce, un oraș - la fel cum ar fi trebuit să facem întotdeauna.

Emeril Lagasse , Chef și restaurator:

New Orleans este renumit pentru arhitectura, muzica, cultura și bucătăria sa. Este de netăgăduit că avem o istorie lungă, compusă din multe influențe și medii care s-au amestecat, oferindu-ne o identitate unică. New Orleanians ne păstrează istoria și spiritul în viață, împărtășind experiențe prin mâncare. Întotdeauna am fost serioși în ceea ce privește mâncarea și zicala se aplică cu siguranță aici: trăiește să mănânci, nu mănâncă pentru a trăi Privirea la New Orleans la 10 ani după Katrina este un mare memento al modului în care mâncarea este inima și sufletul orașului. A fost întotdeauna și va fi întotdeauna. Astăzi, scena alimentară a explodat - nu doar prin numărul mare de restaurante, ci și prin ceea ce fac bucătarii. Împingem plicul asupra a ceea ce înseamnă din nou bucătăria din New Orleans. Da, influențele cajun și creole fac încă parte din fundamentul nostru, dar acum ne jucăm cu adevărat cu ceea ce ne așteptăm. Și uite, este posibil să ne extindem la ceea ce este tradițional, dar îl abordăm cu aceeași cantitate de dragoste. După Katrina, am adăugat o gamă complet nouă de influențe care evoluează bucătăria noastră și redefinesc scena alimentară. Pentru mine, această evoluție este încă un alt exemplu de rezistență și putere a caracterului nostru.

George Kourounis, aventurier, vânător de furtuni și gazdă a Pivot’s Angry Planet:

A trecut ceva timp până să ne dăm seama că tocmai s-a făcut istoria.

A fi un vânător de furtuni profesionist înseamnă că sunt obișnuit să văd ferocitatea Mamei Natură în mod direct. Urmărisem de ani de zile tornadele și mai fusesem în mijlocul uraganelor, dar anul 2005 a fost diferit. SUA au cunoscut patru mari cascade de uragane în acel an, una pe lună din iulie până în octombrie și am fost acolo pentru fiecare, filmând furtunile pe măsură ce au ajuns la țărm. Dar Katrina va rămâne întotdeauna în mintea mea. O camionetă pe marginea unui drum din Wardul al nouălea inferior, 2005. Cedric Angeles

Am fost o mică mână dintre noi care făcuseră echipă și găsiseră un garaj din beton armat cu oțel pentru adăpost. Nu credeam că nicio altă structură ar fi suficient de puternică pentru a rezista la vântul inevitabil, resturile zburătoare și la inundațiile de furtună.

Cea mai rea parte a fost anticiparea. Am așteptat o noapte întreagă în garaj, neștiind ce ne-au rezervat următoarele 24 de ore. Serviciul meteo național din New Orleans a emis avertismente cu privire la posibilitatea ca aparatele electrocasnice și mașinile mici să devină rachete mortale, în aer și că clădirile înalte ar putea să se legene în vânt până la prăbușire. În acest moment, Katrina a fost o furtună de categoria cinci, cea mai înaltă de pe scară. Nu s-a dormit mult.

La răsărit, furtuna a început să crească încet și, după-amiază, am fost explodate de rafale de vânt care se apropiau de 200 mph. Erau bucăți de metal care se învârteau prin aer ca niște lame de elicopter și fiecare picătură de ploaie simțea ca vârful unui ac. A trebuit să mă târăsc dintr-un loc în altul sau altfel să fiu aruncat de vânturile intense.

Când furtuna a trecut în cele din urmă, distrugerea rămasă în urmă a rivalizat cu cea a multor tornade pe care le-am văzut, dar mai răspândite. Ieșind din Gulfport, a trebuit să navighez în jurul bărcilor, a motoarelor cu jet, a liniilor de curent electric și a scurgerilor de gaz. Abia când am ajuns la jumătatea drumului spre Canada, am aflat cât de rău fusese.

Din fericire, Katrina a slăbit de la o furtună de categoria cinci la trei în ultimele ore înainte de aterizare. New Orleans nu a avut niciodată un hit direct; dacă ar fi avut, dauna ar fi fost mult mai gravă. Este greu de imaginat, având în vedere cât de rău au ajuns lucrurile acolo. În cei 10 ani care au trecut de la sezonul uraganelor din 2005, SUA au avut norocul să evite o nouă lovitură majoră de uragane. Sper cu adevărat ca oamenii de pe coasta Atlanticului să nu uite lecțiile învățate de la Katrina. A trecut mult timp și amintirile se estompează, dar furtunile se vor întoarce.

Big Freedia, Bounce Artist și autor al God Save the Queen Diva! :

Cred că toată lumea din New Orleans are PTSD de la Katrina și o va avea întotdeauna într-o oarecare măsură. Îmi amintesc cum a fost ieri. Tocmai m-am mutat într-un apartament nou și găteam raci și creveți cu unchiul meu Percy, sora mea și nou-născutul ei și fratele meu, când mama a sunat și ne-a spus să evacuăm.

Am mai fost avertizați de nenumărate ori. Rahatul nu se întâmplă niciodată când plecăm, îmi amintesc că i-am spus. Cu excepția cazului în care casa mea este jefuită. Până noaptea, furtuna venise și dispăruse, dar în dimineața următoare digurile s-au spart. Atunci a izbucnit iadul. Autostrăzi interscoastale peste mlaștinile Louisianei, așa cum se vede de sus. Cedric Angeles

Singurul motiv pentru care am trăit a fost pentru că eram la a doua poveste a unui apartament - am reușit să deschidem o gaură în acoperiș, unde am stat zile întregi. În cele din urmă am ajuns la Podul 610. Iubito, nu a fost frumos. Era fierbinte; femeile nu mai aveau mâncare și scutece pentru bebelușii lor; barba mi-a crescut. Am fost cel mai îndepărtat lucru de la o regină chiar atunci. Slavă Domnului, în cele din urmă am fost salvați și am ajuns la o bază de armată din Arkansas.

După Katrina, am fost strămutat și am locuit în Houston și așa a început să se răspândească Bounce. Faceam apariții la club acolo trei-patru nopți pe săptămână. Cea mai bună prietenă a mea - artista transgender Bounce, Katey Red - a plecat la Dallas. În acel moment, Bounce a devenit mai mult decât un stil de dans sau muzică. A fost o modalitate de a ne canaliza durerea și durerea, deoarece mulți dintre oamenii care au ieșit în cluburi erau și refugiați Katrina. Cred că energia a rămas cu Bounce și de aceea încă mai rezonează cu atât de mulți oameni. Așa cum am spus, cred că suntem cu toții încă puțin pe margine după Katrina. Orașul nostru este schimbat pentru totdeauna. Dar Bounce a fost mântuirea noastră. Ne-a salvat.

O navă pe râul Mississippi, văzută din centrul orașului New Orleans. Cedric Angeles

Dr. John , Originar din New Orleans și muzician de șase ori premiat cu premiile Grammy:

Am fost pe drum în timpul Katrinei și a trebuit să sun și să le spun copiilor că este grav. Unele lucruri sunt mai bune acum și unele sunt mai rele. În părți din New Orleans nu ați ști că s-a întâmplat, dar al nouălea Ward nu este încă fixat. O parte întreagă din New Orleans care era aici - una care făcea parte din sufletul și spiritul New Orleans - a dispărut. Unde sunt acum toți acei oameni?

Răspunsul muzical al dr. John la statul New Orleans după uraganul Katrina, Orașul care a uitat de îngrijire , a câștigat un premiu Grammy pentru cel mai bun album contemporan de blues în 2008.

Liljose Tompkins, Proprietarul fundației Make It Right din secțiunea a noua inferioară:

Oamenii nu-și dau seama de angoasa mentală prin care am trecut în secțiunea a noua inferioară. Nu a fost vorba doar de devastare, ci și de angoasa mentală a orașului, care ne-a spus că nu avem voie să ne întoarcem în zona noastră. O mulțime de oameni au vrut să se întoarcă - știu asta pentru că am lucrat ca lucrător de caz la Houston pentru cei strămutați de furtună - dar nu au putut pentru că nu aveau sprijinul orașului, nici Road Home, sau orice alte programe.

Unii oameni au început să ne numească refugiați - ei bine, am fost tratați ca refugiați, nu ca cetățeni. Dar vă pot asigura că sunt cetățean. În cartierul nostru, oamenii au fost întotdeauna învățați să fie o parte activă a comunității, să învețe cum să dețină propriul teren și să fie cel mai bun posibil. Suntem o comunitate de oameni care se iubesc unii pe alții și au grijă de vecinii noștri. Case din secțiunea NInth inferioară, construite de fundația Make It Right. Cedric Angeles

Așadar, a fost devastator și este încă devastator - există multă muncă de făcut și nu știm dacă se va face vreodată.

Dar îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru Fă-o drept fundație . Dacă n-ar fi fost Brad Pitt care a venit și a investit în zonă, cred că orașul l-ar fi luat sub un domeniu eminent. Poate că nu își dă seama că a salvat cu adevărat o mulțime de vieți prin reconstruirea acestei zone. Fundația sa i-a oferit Wardului al nouălea inferior lovitura în braț că trebuia să se întoarcă și să supraviețuiască și pentru asta voi fi recunoscător pentru totdeauna.

Eve Troeh, director de știri, WWNO:

Reziliența a devenit cuvântul cheie al acestei aniversări Katrina și cred că trebuie să separăm acest cuvânt. Pentru a fi rezistent, trebuie să fi trecut prin ceva; trebuie să fi examinat ce a fost slab și ce a fost puternic, să recunoască punctele slabe, să le studieze și să sistematizeze lucrurile, astfel încât acestea să poată deveni mai puternice.

Acum, unele lucruri trebuie să fie mai flexibile - finanțarea recuperării este un exemplu excelent în acest sens, în care reziliența înseamnă a permite finanțarea să circule mai liber și să fie mai flexibil în modul în care poate fi utilizat, astfel încât să poată fi imaginat un nou oraș, mai degrabă decât să înlocuiască pur și simplu ceea ce era acolo înainte. În unele cazuri, reziliența înseamnă a face lucrurile mai ferme - cum ar fi evacuteer.org , unde am stabilit un sistem pentru a ajuta pe cei care au nevoie de evacuare, dar care nu au transport în afara orașului. Formalizarea sistemelor și proceselor este importantă, astfel încât să existe o structură. Apus de soare pe Lacul Pontchartrain. Cedric Angeles

Ar trebui să folosim cuvântul reziliență pentru a însemna nu doar că ștergem lucrurile rele care s-au întâmplat - nu puteți mătura sub covor tot ce s-a întâmplat, fie că este vorba de pierderea unui membru al familiei, pierderea unui loc de muncă sau imposibilitatea de a reveni spre New Orleans. Când vorbim despre rezistență, ar trebui să fie o invitație pentru toată lumea să își mențină punctele slabe și punctele forte în calitate de persoane, instituții sau oficii guvernamentale și să examineze cu adevărat ce s-a întâmplat și ce se poate face pentru a se asigura că nu se va mai întâmpla niciodată - astfel încât nu vom mai merge niciodată în acel loc întunecat în care ne este teamă că vom pierde lucrurile pe care le iubim cel mai mult.

David Gooch, manager Galatoire, cu un client în afara restaurantului. Dreapta: vaporul Natchez, care pleacă pentru o croazieră de-a lungul Misisipi. Cedric Angeles

Michael Hecht, președinte și CEO, Greater New Orleans, Inc. :

Rădăcinile familiei mele din Louisiana datează de la începutul anilor 1800, dar mama mea s-a căsătorit cu un yankee, așa că am crescut în orașul înghețat din New York. Am corectat această aventură în arborele meu genealogic, la propunerea soției mele. În urmă cu 15 ani, am pornit într-o călătorie de 10 săptămâni, 15.000 de mile, într-un autovehicul VW. Când am ajuns în Big Easy, Marlene s-a întors spre mine și a proclamat: Ar trebui să ne mutăm în New Orleans - este singurul loc din America unde știi unde ești. Avea un punct.

Așadar, acum nouă ani, în urma uraganului Katrina, am făcut mișcarea. A fost cea mai bună decizie din viața noastră. În New Orleans am găsit un mediu extrem de bogat și primitor, în care singurul păcat aparent este plictisitorul. Profesional, am găsit un loc unde putem avea acces, impact și apreciere - și să-l proiectăm la scară globală.

Există un motiv pentru care ne vedem prietenii din New York mai mult acum decât atunci când locuiam în Brooklyn. New Orleans este unul dintre cele mai umane orașe din lume. La fel ca unii oameni, a fost nevoie de o experiență aproape de moarte - Katrina - pentru a ne învăța cum să trăim din nou. Dar ne-am întors: încă imperfect, dar mai bun ca niciodată. După un deceniu de dăruire din partea comunității, noul New Orleans este gata să întâmpine lumea.

Ralph Brennan , Restaurator în spatele lui Brennan, Napoleon House, Red Fish Grill, Ralph’s on the Park și multe altele:

Urmările Katrinei au fost un timp suprarealist, de neimaginat, indiferent de modul în care îl priviți. Pentru un oraș ca New Orleans - unul atât de încorporat în cultura bogată a bucătăriei sale - să-și fi închis restaurantele timp de o lună, s-a simțit ca o eternitate.

În cele din urmă, în ziua 31, am urmărit agresiv dezvoltarea unei soluții de igienizare pentru apă curată, care ne-a permis să primim prima licență FDA pentru redeschiderea restaurantului nostru din cartierul francez Red Fish Grill, care i-a ajutat pe alții să se deschidă după aceea. Oamenii s-au aliniat în fața ușii, dornici să avem orice servim, chiar dacă a fost servit pe farfurii de hârtie. Erau nevoi foarte elementare pe care le îndeplineam: hrănirea oamenilor, angajarea oamenilor și oferirea locurilor de adunare pentru cei care încă se zguduiau, cu adevărat se zguduiau, din șocul tuturor. Acel sentiment de comunitate se construia din nou de la ușile noastre către străzile din Cartier.

A durat aproximativ un an până când marile restaurante vechi din New Orleans s-au deschis din nou - Commander’s Palace, Brennan’s - dar odată ce au făcut-o, industria a fost reîncărcată, cu un nou stil de restaurante care se deschid într-un ritm accelerat. Nimeni nu ar fi putut prevedea boom-ul extraordinar în unitățile independente, conduse de bucătari, care sunt concentrate direct pe ingrediente locale, talent local și patrimoniu local. Ne-au arătat, încă o dată, cât de mult trebuie să fim mândri aici și ce loc special a devenit New Orleans pentru țară, dacă nu pentru lume.

Ashley Longshore , Artist, galerist și antreprenor:

În viață, momentele dificile sau provocările pot inspira arta. În cele din urmă, Katrina a servit cu adevărat ca inspirație - a inspirat oamenii să se ajute reciproc și să se unească și a inspirat artiștii să fie mai creativi. A provocat atât de multă durere și traume, dar o modalitate excelentă de a ușura acea durere este de a crea artă. New Orleans este un oraș atât de grozav, deoarece este fondat și înconjurat de arte - fie el vizual, muzical sau culinar. Este crud și nervos și asta este inspirator. Aici există o curent subteran de creștere uimitoare care se întâmplă chiar acum. Acesta este un oraș care sărbătorește arta. Îmbrățișăm cu adevărat ciudățenia și cred că de aceea, pentru artiștii de toate genurile, acesta este un oraș atât de grozav în care să crească. Orașul îmi permite să fiu sinele meu final și să înfloresc și să cresc ca artist. Un tânăr rezident al secției a șaptea. Dreapta: O pictură murală în spatele Café Du Monde, în Cartierul Francez. Cedric Angeles

Acest oraș este ca o poveste de dragoste uriașă - vii aici și te îndrăgostești de el, este ca o căsătorie. Uraganul Katrina a venit și a fost oribil, dar a fost doar un sughiț în această poveste de dragoste pe tot parcursul vieții pe care o am cu New Orleans. Nu ma duc nicaieri .

Charlie Gabriel, muzician, Sala de conservare Trupă de jazz:

Cred că muzica este cel mai vindecător lucru pe care îl avem. Tot ceea ce simțim iese în muzică - în ritm și în cântec. Ne îngrijește pe fiecare dintre noi. Jazz-ul se află în centrul New Orleans-ului. Este o comoară națională - singura formă de artă pe care am creat-o cu adevărat. Am îngrijit acest spirit al muzicii aici în New Orleans și l-am păstrat în viață.

A fost un preț mare de plătit pentru Katrina. New Orleans nu va fi niciodată așa cum a fost odată. Acesta este un oraș foarte puternic, cu multă dragoste și spirit - dar ceva s-a pierdut undeva pe parcurs, nu prea știu cum să-l spun. The Preservation Hall Jazz Band, condusă de Ben Jaffe, în grădina din spate a Preservation Hall înainte de o reprezentație. Cedric Angeles

Totuși, este frumos, pentru că o mulțime de oameni vin în continuare în New Orleans și sunt foarte fericit acum că au fost niște pași minunați pentru a reconstrui orașul. New Orleans va fi frumos, chiar mai bun decât înainte. Dar întotdeauna a fost frumos pentru mine. Dacă închizi ochii, New Orleans este cel mai frumos oraș din univers.

John Besh , Chef și restaurator:

Au trecut 10 ani incredibil de lungi și poate cel mai scurt deceniu pe care l-am cunoscut, de la distrugerea uraganului Katrina. Zece ani de la clădirile în flăcări, dărâmăturile suflate de vânt pe străzi, cartierele scufundate și zgomotul haotic al oamenilor care caută, salvează, se roagă, încearcă cu disperare să se sustragă mâniei furtunii.

Nu voi uita niciodată furia aprinsă pe care am simțit-o când am privit știrile pentru prima dată la o lună după ce frumosul nostru oraș a fost atât de devastat. I-am auzit căutând de vină: e vina lui Bush! Este vina democraților! E vina primarului! sau Este guvernatorul! Am auzit că experții politici pun la îndoială validitatea reconstrucției New Orleans și am auzit lucruri de genul: Ce este atât de special la Crescent City? Sufletul meu a țipat, STOP! Vom reconstrui, nu contează ce rasă, partid politic sau religie sunteți - suntem New Orleans!

‘New Orleans prosperă cu creativitatea; este cea mai bună parte a orașului. Ne punem oamenii stranii pe verandă și le dăm un cocktail.

Și așa am făcut, fel de mâncare, farfurie cu farfurie. Ne-am hrănit reciproc și am reconstruit un oraș grozav. Pasiunea care a stârnit în noi toți a sfidat atât Mama Natură, cât și digurile federale eșuate, creând un oraș mai bun, cu mai multe oportunități de a participa la cultura ei și unde demnitatea pentru toți era o prioritate. Am văzut bucătari venind din toate părțile pentru a reconstrui restaurante și am văzut acele restaurante angajând și oferind speranță altora. În curând am avut noi locuințe, școli, tramvaie, spitale și biserici. Am văzut un oraș reconstruit prin mâncare și ospitalitate, speranță și dragoste. Am asistat la râs, lacrimi, dans și frustrare și am fost înspăimântat de rezistența culturii noastre.

Un oraș este mai mult decât o simplă colecție de clădiri. Sunt sufletele colective ale celor care locuiesc acolo. Iată orașul nostru, New Orleans. O mizerie frumoasă, complexă și delicioasă. Fie ca nu mai trecem niciodată prin asta și să fim recunoscători vreodată pentru cei care ne-au ajutat să reconstruim un loc mai bun decât înainte ... Și sigur, mai este de lucru, dar cel puțin știm că mâine va fi mai bine și că fasolea roșie va avea la fel.

Cimitirul St. Louis Numărul Unu, cel mai vechi cimitir al orașului, în Treme. Cedric Angeles

Scott Bakula, co-producător executiv, New Orleans, aici și acum , și actor, NCIS: New Orleans :

Sunt sigur că există mii, dacă nu milioane de povești despre Katrina. Toată lumea cu care m-am lovit a fost aici în acel timp are o poveste. Auz pe oameni din platou spunând că o să mă simt bine de îndată ce vom trece de 29 august. Această dată este ca 11 septembrie aici. Cei mai mulți dintre noi l-am urmărit de departe ... A fost foarte interesant să fiu aici și să cunoaștem oamenii și geografia orașului, care este atât de importantă pentru a înțelege ce s-a întâmplat. Când am ajuns pentru prima dată în New Orleans, tocmai se pregăteau să găzduiască Super Bowl, iar orașul era în plină expansiune de atunci. Cred că industria filmului a fost o mare parte din asta. Acest oraș are o atracție naturală, dar trebuie să urmeze - trebuie să îl facă mai curat și mai sigur. Și, sperăm, cu tot ce vine, afluxul de mai mulți bani. Orice s-ar întâmpla cu spectacolul nostru, voi avea întotdeauna o relație cu acest oraș; mă va face să mă întorc o viață întreagă. New Orleans este un loc unic - unul care devine o casă departe de casă pentru atât de mulți. Aici, te simți întotdeauna binevenit.

A se uita New Orleans Here & Now , o docuserie din șase părți care prezintă post-Katrina New Orleans, vizită Time.com .

Archie Manning, fost fundas al NFL pentru New Orleans Saints:

Când au redeschis Superdome și Sfinții au început să joace din nou, a ridicat întregul oraș. Au avut o echipă bună, care a ajuns la jocul de campionat și asta a făcut-o și mai bună. În timpul acelui joc a existat o interceptare mare și aproape că am simțit că este destinul. Când Super Bowl a avut loc în New Orleans, a fost destul de bizar pentru familia noastră, deoarece Peyton juca pentru Colts. Dar, uitându-ne la imaginea de ansamblu, a făcut atât de mult pentru oamenii din New Orleans - a fost o ascensiune atât de emoțională pentru toată lumea. A fost un mod de a uita unele dintre necazurile tale. Mercedes-Benz Superdome, în districtul central de afaceri din New Orleans. Cedric Angeles

Fiecare parte a acestei victorii pare legată de uraganul Katrina. Au existat povești în alte orașe, dar nu știu dacă a existat vreodată una ca asta - unde un oraș a trecut prin una dintre cele mai grave dezastre naturale din istoria noastră, iar echipa sa se întoarce pentru a câștiga Super Bowl .

Ziarele de astăzi sunt pline de povești din Katrina; Mă găsesc citindu-le, dar aproape că nu vreau. Am trecut printr-o dată și există multe lucruri pe care nu doriți să le refaceți. Dar este, de asemenea, un moment pentru a reflecta și a număra binecuvântările tale. Nu numesc acest lucru în niciun caz un moment de sărbătoare. Acum este un moment de reflecție.

Susan Spicer, bucătar-premiat și proprietar al Bayonne și Lume :

Eu și soțul meu ne așezăm adesea pe scările din spate dimineața, cu cafeaua noastră și încercăm să găsim o listă scurtă de locuri în care ne-am muta în cazul în care cel mare ar avea loc din nou. Sunt optimistul înșelător, care crede că nu se va întâmpla niciodată și el este vocea condamnării. Am purtat aceeași discuție în ultimii 10 ani și încă nu ne-am gândit niciun loc în care am prefera să fim. De ce? Pentru că, în ciuda violenței, care a scăzut pentru o vreme și se întoarce acum în forță, gentrificarea și realitatea tristă și dințată a cartierelor care încă nu au fost reconstruite - acesta este în continuare un oraș unic de oameni prietenoși și interesanți, cultură funky , și mâncare excelentă care pare să fie în creștere. O fierbere de raci de curte. Cedric Angeles

Dar aceasta este o prezentare simplistă. Cum ne descurcăm cu adevărat ca comunitate? Avem o mulțime de restaurante și baruri noi, dar avem grijă de lucrurile și de oamenii care trebuie îngrijiți? Chiar înainte de Katrina, am avut o astfel de problemă cu educația publică, iar acum educația este o parte imensă a locului în care trebuie să ne concentrăm chiar acum. De aceea, încerc să lucrez cu grupuri precum Liberty’s Kitchen, care este doar una dintre numeroasele organizații de bază care fac o treabă bună.

Cred că este important ca toate aceste noi restaurante mici, deținute de bucătari să înceapă să dea înapoi și ele. Orice ai putea face! Știu că restaurantelor mici le este greu să ofere, dar trebuie să găsești o cale, chiar dacă îți oferă doar timpul. Mulți oameni depind de noi pentru a intensifica și a ajuta.

Cedric Angeles , Fotograf:

Prima mea întâlnire cu uraganul Katrina a fost departe de New Orleans. Eram într-o filmare în Miami, când Katrina a aterizat. Curentul s-a stins în Miami și, nevrând să facă față mizeriului de la aeroport, eu și asistentul nostru am condus mașina de închiriat spre New York.

Câteva zile mai târziu, de la apartamentul meu din Brooklyn, aș urmări, împreună cu restul lumii, devastarea New Orleans-ului.

M-am întors în 2006, în misiune pentru Călătorii + agrement pentru a trage un portret al unui rezident al Wardului al nouălea inferior, unde s-au produs cele mai grave inundații. Conducând prin el, îmi amintesc că am văzut parcele goale, mașini deasupra caselor, doar resturi totale.

Subiectul fotografiei mele locuia într-o remorcă FEMA în timp ce casa lui era în construcție. Mi-a arătat casa lui, dezgolit de crampoane. Când ne-am plimbat prin camera de zi, mi-a spus cum s-a urcat în podul casei sale, în timp ce apa se ridica rapid. Mi-a spus cum s-a agățat de acoperișul casei pentru a fi văzut și salvat. Când l-am întrebat de ce mai vrea să locuiască acolo, când majoritatea caselor din jurul său au fost fie distruse, fie dispărute, mi-a spus că aici este acasă, că nimic nu ar putea să-l ia. Tot ce putea face era să reconstruiască.

Trebuie să înțelegem istoria orașului pentru a ști că majoritatea familiilor sunt acolo de generații. Puteți simți istoria aici în toate. Și Katrina a devenit o parte a istoriei New Orleansului.

Îmi place să cred că uraganul a avut o mână în propria poveste - Am cunoscut-o pe soția mea, Mia Kaplan, la o galerie pe care o conducea pe strada Julia în 2008, când m-am întors în New Orleans pentru a fotografia o poveste de călătorie în oraș. A trebuit să îi fac un portret. A petrecut timp cu mine în timpul filmărilor. Mi-a arătat orașul. M-a plimbat prin Marigny, în Cartierul Francez, până la CBD într-o noapte foarte târziu, descriind lucrurile ei preferate despre oraș.

M-am îndrăgostit de ea. M-am îndrăgostit de oraș.

Rapid până acum, trăim în Lacombe, un orășel la nord de New Orleans, pe Lacul Pontchartrain. New Orleans a fost doar o parte a orașului care a inundat în timpul Katrina. Parohiile periferice au inundat, de asemenea. Casa copilăriei soției mele avea cinci picioare de apă în ea. Mama ei a trebuit să reconstruiască. Nu au plecat.

Acest oraș s-a întors din cauza oamenilor. Aici există un sentiment de acceptare; a fi unic este o insignă de onoare. Acest loc este un magnet pentru cei care se simt confortabil în propria piele. Aceasta este ceea ce New Orleans este pentru mine - un simbol al speranței, al iubirii de viață. Lasă să se rostogolească vremurile bune este o expresie Cajun, adică, Lasă vremurile bune să se rostogolească în franceză. Potrivit perfect pentru acest oraș.

Am condus ieri în jurul celui de-al nouălea Ward, iar majoritatea caselor sunt încă abandonate, iar loturile sunt goale și pline de buruieni. Dar apoi, te plimbi prin Bywater, Canalul Irlandez, Mid-City, chiar și părți din al nouălea Ward, iar casele se vând cu jumătate de milion de dolari. Auzi că se folosește mult cuvântul gentrificare. Nu cred că cineva are cu adevărat un răspuns; toată lumea încearcă doar să reconstruiască cât mai bine. Oamenii vorbesc despre sufletul unui oraș. Aș susține că New Orleans are cel mai frumos și mai profund suflet din orice oraș american.

Tim Williamson , Cofondator și CEO, Idea Village:

Sunt foarte mândru de progresele înregistrate de New Orleans la 10 ani după uraganul Katrina. Activitatea antreprenorială din oraș este în prezent cu 64 la sută peste media națională, așa cum este citat de Centrul de date. Aș spune că New Orleans este pe cale să devină cel mai puternic centru de antreprenoriat din sud. Sigur, aveți Silicon Valley pe coasta de vest și New York și Boston pe coasta de est, dar New Orleans este coaptă să devină a treia coastă pentru antreprenoriat. Cum? Imaginați-vă un Mardi Gras pentru idei ... Trecând peste podul de pe bulevardul N. Claiborne, de la Sf. Claude până la Wardul al nouălea inferior. Cedric Angeles

New Orleans este deja cel mai bun din lume în ceea ce privește conectarea oamenilor. Suntem un oraș cu ritmuri și ritualuri, organizat în jurul unui calendar cultural unic și în fiecare an orașul se află pe o scenă globală pentru inovație și gândire nouă, ca Săptămâna antreprenorului din New Orleans (NOEW) a devenit un eveniment de ratat în martie. NOEW valorifică modelul Mardi Gras de stabilire a unei date, crearea unei platforme și invitarea tuturor la petrecere - folosind afaceri ca mijloc de convocare. Evenimentul de anul trecut a implicat 10.585 de persoane. Bazându-se pe acest impuls, conferința globală de tehnologie Collision tocmai a anunțat mutarea sa în New Orleans, care se încadrează strategic în calea NOEW, în aprilie.

Îi încurajez pe toți să vină în New Orleans în această primăvară, unde vei experimenta în continuare mâncarea noastră excelentă, cultura unică și spiritul incredibil.

Bryan Batt, actor, autor și designer de interior :

Ceea ce oamenii nu știu este că există atât de mulți eroi necunoscuți care au făcut lucruri grozave în timpul Katrinei. Polițiștii și pompierii și Garda de Coastă - toți cei care au rămas în urmă. Cetățeni de zi cu zi care au făcut ce au putut. Îmi amintesc de raliurile orașului; a existat acest optimism. Nu poți opri sufletul, spiritul și inima acestui oraș. Când ceva este atât de pur, de onest și de original, este de neoprit.

Există povești de groază, da, dar oamenii care au supraviețuit sunt aici pentru a spune povestea și pentru a se asigura că acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată. Vedem întotdeauna capacitatea de ură umană și de rele umane, dar bunătatea și generozitatea umană sunt mai puternice și asta a ajutat cu adevărat acest oraș să revină. Un indian Mardi Gras. Cedric Angeles

Cred că New Orleans este mai bun acum ca niciodată. Există atât de multe lucruri frumoase, istorice aici, dar cred că ne putem baza pe asta. Îmi place afluxul de oameni noi care încearcă să creeze ceva aici. Trebuia să plec la L.A. și la New York pentru a lucra, iar acum filmez aici. Este minunat să pot trăi în orașul meu natal și să fac parte din renașterea și renașterea din New Orleans și, de asemenea, să pot face ceea ce îmi place. Întotdeauna a existat același ritm care a trecut prin New Orleans, acum este doar un jazz mai mult.

Wayne Curtis, scriitor independent și autor al ultimei mari plimbări:

Nu vă faceți griji despre noi în New Orleans. Vom fi bine pentru că urăsc muzica ta și nu putem suporta mâncarea ta.

Asta le-a spus publicului trompetistul și compozitorul de jazz local, Terrence Blanchard, în turnee după uraganul Katrina. A râs mereu. Dar, de asemenea, merge un drum lung spre a explica de ce orașul a revenit la fel de bine ca și în cei 10 ani de când pereții inundațiilor au eșuat.

‘Un oraș este mai mult decât o simplă colecție de clădiri, este sufletul colectiv al celor care locuiesc acolo. Iată orașul nostru, New Orleans. O mizerie frumoasă, complexă și delicioasă. '

Orice vizitator al orașului învață rapid că cultura din New Orleans nu este ca cea din nicăieri altundeva. Nu îl veți găsi în edificii de marmură mărețe, sau în orchestre sau opere. În schimb, se găsește în muzicieni de pe străzi, în cluburi atât de mici încât trebuie să te scapi pentru a evita alunecarea de trombon, în nenumăratele bucătării mici, unde bucătarii de casă scot rețete zdrențuite moștenite de la străbunicele lor.

Mai presus de toate, cultura sa nu este statică, lucru despre care vorbesc docenții când ne luminează despre cum a fost. Viața culturală a orașului rămâne vie, vitală și în evoluție. New Orleans este un lucru viu, în creștere, nu un monument neînsuflețit care servește drept fundal pentru selfie-uri.

Printre lecțiile cheie de la Katrina: nu este suficient doar să pregătești un plan de evacuare sau să te asiguri că primele tale de asigurare sunt actualizate. De asemenea, ai nevoie de asta pentru a supraviețui: o cultură pe care o iubești suficient pentru a o reconstrui.

Terence Blanchard , Trompetist și compozitor premiat cu premiile Grammy:

Când mă gândesc acum la Katrina, la 10 ani de la acest fapt, sunt uimit de perseverența cetățenilor din New Orleans. Imediat, s-a discutat mult dacă orașul ar trebui sau nu să fie reconstruit. Digurile în sine nu erau întreținute în mod corespunzător, iar mass-media trata oamenii din New Orleans ca refugiați. Când puneți toate aceste lucruri în joc, este uimitor să vă dați seama că oamenii au încă o legătură suficient de puternică pentru a dori să se întoarcă acasă. Niciunul dintre acești factori nu a determinat modul în care ne simțim despre orașul nostru - cultura, mâncarea, muzica, arta și sărbătorile sale. Acestea sunt lucrurile care fac din acest oraș cu adevărat ceea ce este.

Am învățat foarte mult, deoarece apa nu discrimina. Dacă ai fi fost în calea lui, te-a scos. Mulți oameni și-au dat seama, la momentul respectiv sau după faptul că suntem cu toții împreună - suntem cu toții în aceeași barcă. Un tânăr trompetist, pe stradă în Cartierul Francez. Dreapta: mulțimea de prânz la restaurantul iconic Galatoire, de pe strada Bourbon din cartierul francez. Cedric Angeles

Sunt uimit de cât de departe am ajuns, ca să nu spun că ne-am recuperat complet, pentru că mai avem de lucru. Dar a face ca oamenii să treacă și să aștepte în continuare este o faptă în sine. Nu privim înapoi. Nu auziți oameni din New Orleans acuzând situațiile lor de Katrina. Oamenii se gândesc cum să avanseze și cum să fie un oraș mai progresist. Și sunt extrem de mândru de asta.

John Barry, autorul Marea în creștere :

Din cauza Katrinei suntem conștienți de ceea ce trebuie făcut pentru a ne proteja orașul și avem planurile de a face acest lucru. Punerea în aplicare a planului este provocarea, precum și obținerea de bani pentru a plăti pentru acesta și dezamorsarea oricărei opoziții. Tot ce putem vorbi acum este reducerea riscurilor. Riscul este încă acolo; există mult risc. Conceptul de protecție împotriva inundațiilor de 100 de ani este orwellian - sună sigur în teorie, dar este de fapt cel mai scăzut standard de protecție. A fost doar un standard pentru asigurarea împotriva inundațiilor.

Dar trebuie să puneți și această problemă în context. Nu este vorba doar de New Orleans. New Orleans se află în știri din cauza devastării Katrinei, dar asta nu înseamnă că acest tip de dezastru nu s-ar putea întâmpla la Houston sau Miami sau Boston. În funcție de creșterea nivelului mării, niciun oraș de coastă nu este cu adevărat sigur. Ironia este că New Orleans are un impact mai bun asupra siguranței decât majoritatea orașelor, dar întrebarea este dacă va fi de fapt protejat prin implementarea unui astfel de plan. Și aceasta este o întrebare politică.

John Barry este, de asemenea, un fost membru al Autorității de Protecție împotriva Inundațiilor din Sud-Estul Louisianei și al Autorității de Protecție și Restaurare a Coastelor din Louisiana, care a fost înființată în 2006 pentru a supraveghea protecția digului în zona New Orleans și a formulat un proces în 2013 împotriva a zeci de companii de petrol și gaze pentru daune provocate de eroziunea costieră .

În interiorul sălii iconice de conservare, pe strada St. Peter din cartierul francez. Cedric Angeles

Grover Mouton, directorul Centrului Regional de Proiectare Urbană Tulane și profesor asociat de arhitectură:

Când a lovit furtuna, eram în California, dar soția mea era în oraș și fusese dusă la un hotel de un prieten. Era în cameră când toate ferestrele au explodat. A doua zi, a fost condusă la Baton Rouge, când apa a coborât pe Canal Canal, inundând orașul.

La câteva zile după ce s-a produs furtuna, a sunat telefonul - era judecătorul Gorbdy, președintele Comitetului de recuperare a cetățenilor St. Bernard, care mă întreba dacă aș putea construi un plan de recuperare pentru parohie. Când m-am întors o lună mai târziu, nivelul apei scăzuse suficient încât să pot intra în Parohie, unde nimeni nu avea voie fără permisiune. Zona inundase complet și era devastată - străzi întregi dispăruseră, clădiri distruse, conținutul caselor oamenilor aruncat în curtea din față. Ni s-a spus că mulți dintre oamenii care locuiau acolo erau foști rezidenți ai secției a IX-a inferioară care se mutaseră în aval la St. Bernard.

Peisajul existent fusese complet modificat, astfel încât planul era de a sparge pur și simplu zonele în districte gestionabile și de a scrie îndrumări pentru fiecare. A fost o experiență emoționantă să simți că se face ceva, dar totuși a provocat să vezi clădiri distruse. I-am rugat pe elevii mei să elaboreze recomandări pentru parohie și să prezinte comitetului un exercițiu de clasă, ceea ce a fost bun pentru ei și pentru cetățenia în general. Ziduri de dig în secțiunea a noua inferioară care s-a prăbușit în timpul uraganului Katrina. Cedric Angeles

Furtuna a îndepărtat vălul și a expus interiorul orașului - brutalitatea vieții pentru săracii din mediul urban. A dat orașului șansa de a vedea realitatea, lucrurile la care majoritatea oamenilor nu acordă atenție. Furtuna a dat orașului șansa de a deveni un loc nou, plin de tineri, o nouă structură culturală și economică, încercând să se restabilească.

Harry Shearer , Actor, prezentator de radio și autor:

Am adoptat New Orleans și m-a adoptat. Am venit aici și m-am îndrăgostit de asta.

A fost o recuperare cu succes imprevizibil, alimentată nu de planuri mari - de fapt, singurele două planuri mari care au fost realizate aici, închiderea proiectelor de locuințe și închiderea spitalelor de caritate, nu au contribuit neapărat la recuperare. Secretul recuperării a fost că a fost făcut de o singură persoană, câte o familie, la un moment dat, reconstruindu-și propria casă sau propria afacere, cu ajutorul vecinilor și cu ajutorul voluntarilor. Având în vedere toate minciunile care s-au spus despre cum au acționat New Orleanii în timpul inundațiilor, cred că este important ca oamenii din toată țara să știe că acest oraș s-a prins înapoi într-o recuperare. Echipa de bucătărie a magazinului Le Petite Grocery, pe strada Magazine. Dreapta: un chelner Café Du Monde care ia o pauză de țigări în Jackson Square. Cedric Angeles

New Orleans nu ar fi putut obține o afacere mai rea după Katrina. Comparați modul în care New Orleans a fost tratat după 2005 cu îndumnezeirea New Yorkului după 11 septembrie. Sentimentul a fost că acest oraș fusese orfan de țara căreia i se părea că aparține.

Astăzi, New Orleans se ocupă mai degrabă de problemele succesului decât de problemele eșecului. Nu avem de-a face cu cartiere goale sau cu infrastructuri care se prăbușesc în felul în care, să zicem, este Detroit sau în felul în care ne temeam că vom fi. Petrecem mult mai mult timp vorbind despre gentrificare, care este o problemă a unui oraș de succes.

Stejarii sudici vii de secole în New Orleans & apos; Parcul orașului de 1.300 de acri. Cedric Angeles

Amanda deLeon , Designer de moda:

Sunt originar din Louisiana. Am știut întotdeauna sau cel puțin am visat că voi ajunge în New Orleans. Dar când Katrina a lovit, m-am temut că nu se va întâmpla niciodată. În acel moment locuiam în Carolina de Nord și tocmai începeam cu afacerea mea de modă, neștiind încă ce să fac cu ea. În cele din urmă, am decis că este timpul să ne mutăm acasă și unde mai mergem în afară de New Orleans. Evenimentul inaugural al Săptămânii Modei din New Orleans tocmai fusese anunțat la sosirea noastră. De atunci, am văzut atât moda locală, cât și scenele de producție devenind mai mult decât tendințe trecătoare. Aceste afaceri devin o parte viabilă a reconstruirii a ceea ce s-a pierdut în furtună și multe altele. Designerii și producătorii din zonă creează locuri de muncă pentru oamenii din comunitate și inspiră o nouă generație de antreprenori și meseriași. A început cu „Acest lucru este ciudat și s-a mutat în Aceasta este adevărata afacere. Este o luptă ascendentă pentru a privi cu seriozitate o industrie a modei din sud, dar simt că facem mișcări în direcția corectă.

Bill Fagaly, curator, Muzeul de Artă din New Orleans și membru al Consiliului fondator, Prospect New Orleans :

Lumea artei ne-a răspuns foarte generos după Katrina. Au existat beneficii pentru Muzeul de Artă din New Orleans din New York care a strâns o grămadă de bani. A fost o experiență minunată să-i facem să ajungă și să ne ajute în ora noastră de nevoie.

Un alt lucru care a ieșit din acel moment a fost Prospect. Arthur Rodgers a găzduit un panou la galeria sa în 2006, unde a reunit membri ai lumii artei pentru a ne întreba unde mergem de aici. Curatorul Dan Cameron a sugerat să organizeze o bienală internațională de artă în New Orleans, care să aducă înapoi colecționari monitori din întreaga lume. A fost un lucru îndrăzneț să-i propun acestui oraș rupt. Fațada Lounge-ului Soacrei a lui Ernie K-Doe, pe bulevardul N. Claiborne, în Treme. Cedric Angeles

Dar Prospect.1 a fost un succes fenomenal și a făcut exact ceea ce Dan a sugerat că va face. Acum ne pregătim pentru Prospect.4 în 2017, care va fi unul dintre primele evenimente ale sărbătorii tri-centenare a orașului.

Cea mai mare teamă a orașului după Katrina a fost că ne vom pierde identitatea unică din cauza plecării tuturor oamenilor - muzicieni și artiști. Dar sunt fericit să raportez, ne-am înșelat. Ne-am întors. Furtuna și inundațiile nu au putut distruge cultura New Orleansului.

Ann Koerner, fondator, Ann Koerner Antiques :

Trăiam într-o casă veche de pe plajă în Pass Christian, Mississippi, când Katrina a lovit. Ceea ce a făcut casei noastre nu a fost frumos. Arăta ca o dărâmare, dar am perseverat și restaurat, economisind o mulțime de mobilier și obiecte sparte timp de câțiva ani, în timp ce lucrările continuau, apoi le-am scos din depozit, văzând că nu pot fi reparate și aruncându-le. Katrina avea un mod de a vă informa despre ce este important. Lucruri? Nici o persoana? Da.

Oamenii din New Orleans au suferit mai grav, din cauza furtunii în sine, dar și din cauze provocate de om. Unele dintre povești erau îngrozitoare, iar altele erau emoționante în umanitatea lor. Unii au fost amuzanți - New Orleanienii sunt rezistenți în acest fel. Mulți oameni au fost strămutați și au trebuit să plece. Unii s-au întors pentru că au putut și aici este acasă. Un zid de siropuri aromate la Plum Street Snowball, în Uptown. Cedric Angeles

Katrina a evidențiat binele și răul - darurile culturale pe care New Orleans le dă țării care sunt evocate din locul în sine și oamenilor care au trăit aici, precum și problemele legate de infrastructura noastră care trebuie reparate.

Există un anumit sentiment de imposibilitate de a trăi în New Orleans care pare atât de prost și de o ordine de lucruri dorită. Nu am citit niciodată nimic care să spună în mod adecvat de ce este așa, deși mulți încearcă. După Katrina, oriunde am mers, am tot măsurat alte locuri împotriva New Orleans-ului, dar New Orleans a câștigat mereu. Când sunt plecat, îmi este dor - știu ce înseamnă să-ți fie dor de New Orleans.

Kit Wohl, Artist și autor , așa cum i-a spus Laurei Itzkowitz:

New Orleans a avut o parte echitabilă de tragedii și incendii și de uraganul ocazional. Aș spune că a fost absolut cel mai rău. Este uimitor să vezi cantitatea de muncă care a avut loc într-un deceniu. Avem un nou spirit de antreprenoriat. Există un aflux extraordinar de tineri, creativi. Am prieteni care deschid galerii în stânga și în dreapta. Cartierele vechi se confruntă cu o nouă dezvoltare. Companiile noi apar. Copiii noștri mergeau la facultate și plecau spre Atlanta sau New York. Acum vin din Atlanta și New York și înființează companii aici. Este o comunitate creativă vitală. A fost întotdeauna un loc fabulos pentru creativi - uitați-vă la Tennessee Williams și Faulkner. New Orleans prosperă cu creativitatea; este cea mai bună parte a orașului. Ne punem oamenii stranii pe verandă și le dăm un cocktail.

Dee-1 , Artist hip-hop și fost profesor de gimnaziu în New Orleans:

Motto-ul meu este: Fii real, fii drept, fii relevant. Pentru mine, uraganul Katrina ne-a forțat pe mine și pe ceilalți din New Orleans să fim reali cu noi înșine despre ceea ce contează cel mai mult în viață. Ne-am pierdut casele și bunurile materiale? Da. Orașul nostru va fi vreodată același? Nu. Dar suntem încă capabili să profităm la maximum de fiecare zi pe care o avem aici pe pământ și asta este în cele din urmă ceea ce contează cel mai mult? Da.

Uraganul Katrina mi-a amintit să fiu drept în timpul procesului de recuperare de 10 ani. Nu am început să rap după abia după ce Katrina a lovit orașul nostru, așa că, din prima zi, am intrat în industria muzicală cu mentalitatea de a fi un agent de schimbare, o sursă de speranță și o inspirație pentru alții care se confruntă cu aceleași stresuri. Am fost.

Sunt încântat de viitorul New Orleans-ului, deoarece avem dorința puternică de a fi relevanți pe măsură ce națiunea noastră crește în secolul următor. Oamenii din întreaga lume adoră cultura New Orleans și vrem să le arătăm în continuare de ce nu există un loc ca Big Easy!

Lizzy Okpo, cofondator, Bunuri de exod și William Okpo:

New Orleans îi întâmpină pe toți în frumosul ei oraș. Aproape instantaneu, ca o întâlnire minunată, ea îți oferă atâtea lucruri minut cu minut: începe cu niște beignets, apoi te plimbi, apoi un po'boy de creveți la prânz, apoi te plimbi, privind în cele mai spectaculoase case, străzi atât de strâmte încât te simți ca și cum ai fi îmbrățișat într-o îmbrățișare mare. Continuă să te plimbi. După un daiquiri sau două, o masă gătită acasă și ceva jazz la Preservation Hall, ai început să simți că ai fi găsit noua ta casă, așa că rămâi. Parada de Ziua Sfântului Patrick în vecinătatea Canalului Irlandez, pe Magazine Street și Jackson Avenue. Cedric Angeles

Am auzit de la atât de mulți oameni cum vizita lor în New Orleans s-a transformat într-o rezidență pe termen lung. Se întâmplă într-o clipă; ne-am îndrăgostit cu toții de acest oraș. Istoria sa bogată, infrastructura vibrantă și comunitatea loială - New Orleans este ca niciun alt loc. Stă singură și mândră. Nu pot vorbi cu Katrina pentru că nu am fost acolo, dar sunt bucuros să vă spun că am fost întâmpinați cu brațele deschise. Cred în generozitatea, grația și dragostea pe care o oferă oamenii din New Orleans. Orașul a fost așa pentru totdeauna și va fi întotdeauna.

Pastorul Tom Watson, pastor principal al ministerelor de predare a memoriei Watson:

Eu, la fel ca mulți alți nativi, mă refer în continuare la iubitul nostru New Orleans drept Povestea celor doi sau poate a trei orașe. Articolele de știri recente au descris expansiunea economică și creșterea locurilor de muncă din New Orleans ca fiind puternice, dar finanțarea salariilor și a educației este întârziată. New Orleans este un loc foarte diferit la 10 ani după furtună. Pentru că m-am născut, am crescut și am educat aici, chiar pot vedea și simți diferența. Cred că, în calitate de comunitate, suntem chiar mai segregați decât înainte, în ciuda tuturor eforturilor mari de a produce o așa-numită voce. În umila mea părere, cred că cea mai mare criză din comunitatea neagră (și poate din comunitatea albă) este una a conducerii eficiente și credibile în diverse sectoare, fie ele religioase, politice, civice sau sociale. Al șaptelea lider al comunității Ward, Edward Buckner, cu tineri din cartier. Cedric Angeles

Sper și mă rog ca orașul nostru să avanseze în următorii 10 ani cu un anumit sentiment de echitate, astfel încât să nu lăsăm atât de mulți în urmă. Obiectivul nostru pentru următorul deceniu este să ținem mâna cu partenerii din această regiune și nu numai, pe măsură ce pregătim calea pentru următoarea generație. Pentru că vrem să ne asigurăm, pe cât putem, că următoarea generație este mult mai bună decât aceasta.

Kermit Ruffins , Trompetist, muzician și compozitor:

Mă întreb cum zboară timpul atât de repede. Se pare că ieri am evacuat. Este dulce-amărui, pentru că, în timp ce orașul se reunește, există o mulțime de oameni care nu s-au mai întors aici.

Întotdeauna am spus că dacă acest lucru s-ar fi întâmplat cu alte persoane, probabil că ar fi luat o taxă mult mai mare decât în ​​New Orleans. Suntem un popor puternic - adânc înrădăcinat în familia noastră și în cultura noastră. Pe vremuri, toată lumea se ajuta reciproc atât de mult. Și Katrina a adus acest lucru în scurt timp, pe măsură ce oamenii au încercat cu adevărat să dea o mână de ajutor. Cântărețul și muzicianul Paul Sanchez, cu chitara sa. Dreapta: tineri dansatori pe cale să urce pe scenă la Biserica Baptistă Genesis, din secția a șaptea. Cedric Angeles

Dar muzica este ceva ce nu va muri niciodată în New Orleans, chiar și în fața unei tragedii precum Katrina. Astăzi, există mai mulți copii care studiază și joacă jazz în licee decât oricând. Există copii - jucători de trompetă - care mă fac de rușine! Nu știam aceste lucruri în clasa a cincea - este incredibil.

Nu putem face altceva decât să ne îmbunătățim chiar acum. Cultura, mâncarea, pasiunea și dragostea unul pentru celălalt și pentru oamenii noștri, sunt încă acolo. Trebuie să le transmiteți copiilor.

Rusty Lazer:

Când am venit acasă la o lună după Katrina, era evident că lucrurile nu vor fi niciodată la fel. Peste noapte, cartierul meu și cartierele din jurul meu se transformaseră fie în enclave privilegiate de oameni cu mijloacele de a-și recupera proprietățile și mijloacele de trai, fie deveniseră orașe-fantomă literal - lipsite de putere, populație și cam orice, cu excepția patrulelor Gărzii Naționale.

Foarte încet, oamenii s-au întors. Schimbarea pozitivă părea o posibilitate. S-au întâmplat lucruri bune. Acest lucru a fost reconfortant, până când a început să semene cu același vechi oraș disfuncțional pe care l-am amintit cu toții, acum împovărat de greutatea dezvoltării bine tocite, alături de sărăcie prăbușitoare, zdrobitoare și traume nerezolvate.

Este aproape prea mult să încerci să spui ce simte cu adevărat. Chiar vrei să știi, lumea-afară? Tineri patinatori locali la stația de tramvai Canal Street. Cedric Angeles

Vrei să știi că atunci când stau cu tineri negri în New Orleans, îmi spun că îmi pierd un prieten o săptămână din cauza armelor? Vrei să știi că muzica din cartiere se îndreaptă spre a deveni un lucru din trecut datorită schimbărilor conduse de susținătorii calității vieții care nu respectă vitalitatea culturii decât dacă pot pune o sumă de dolari pe ea? Vrei să știi că sistemul școlar a îmbunătățit structura familială a orașului? Vrei să știi că PTSD netratat dăunează tuturor (direct sau indirect) aici și peste coasta Golfului? Vrei să știi că prețurile la alimente sunt încă nerezonabile (acolo unde există deloc magazine alimentare) și că aproape că conducem țara în aproape toți indicatorii blestemați ai sănătății sociale, fizice și sexuale? Vrei să crezi că este doar Mardi Gras în fiecare zi, peste tot, tot timpul?

Nu cred că este prea târziu deloc, dar sunt devastat de faptul că evenimentele traumatice din istoria noastră recentă nu au creat încă o catharsis care poate genera empatia și compasiunea necesare pentru a ne stabiliza casa și a construi viitor pentru toți dintre noi.

Donald Link, Chef și CEO, Link Restaurant Group :

Se pare că ultimii 10 ani au fost o estompare. S-au întâmplat atât de multe; a trecut foarte repede. Primul meu ordin de lucru după furtună a fost să redeschid Herbsaint cât mai repede posibil, lucru pe care l-am făcut cinci săptămâni mai târziu. O mulțime de oameni au intrat și a fost dificil, dar în același timp a fost foarte împlinitor și interesant.

Am avut norocul să fac parte dintr-o industrie care a revenit și a excelat după Katrina. Există cartiere care încă se luptă, iar uraganul a scos la iveală alte probleme - cum ar fi criminalitatea, sărăcia, corupția și sistemele educaționale slabe - cu care continuăm să ne confruntăm în fiecare zi. S-au făcut unele progrese, dar mai pozitiv este simțul câștigat al scopului care nu exista anterior. Nou deschisă piața St. Roch, pe bulevardul St. Claude. Cedric Angeles

În ceea ce privește restaurantele, suntem cei norocoși. A existat un interes reînnoit pentru mâncarea, muzica și cultura din New Orleans. Cred că vechea zicală, care nu apreciază cu adevărat ceea ce ai până nu dispare, este foarte potrivită aici. Acum, mai mult ca oricând, există o varietate mai mare de opțiuni de luat masa, deoarece fluxul de sânge nou, combinat cu redescoperirea locală, a ridicat energia din acest oraș prin mândrie reînnoită și mândrie adoptată. New Orleans a fost întotdeauna un loc care atrage tipuri creative și tocmai această energie reînnoită a tinerilor creativi continuă să facă New Orleans incitant - nu doar în alimentație, ci și în tehnologie, film, artă, muzică și multe altele.

Simt că New Orleans are o renaștere. Există o vibrație generală de posibilități în ceea ce putem fi, împreună cu o îmbrățișare generală a istoriei noastre. Scena restaurantului este un exemplu excelent. Nu trebuie să gătim toți aceeași mâncare pentru a fi New Orleans. Creoul a fost întotdeauna un amestec de culturi și idei diferite și este în adevărata esență a creolei că New Orleans continuă să evolueze.

Christopher Alfieri, partener, Christovich & Kearney, LLP și membru al Comitetului executiv fondator, Prospect New Orleans :

Exersez în domeniul dreptului artei și colectez și lucrările artiștilor emergenți din sud, în special din Louisiana. Lucrul care mă încântă cu adevărat este districtul de artă St. Claude. Cred că este sigur să spunem că cei câțiva kilometri dintre Elysian Fields și Avenue Polonia pe St. Claude găzduiesc mai multe colective de artiști, spații DIY, galerii și organizații non-profit decât aproape oriunde altundeva în Statele Unite chiar acum.

Multe dintre aceste colective de artiști existau încă dinaintea furtunii, dar Katrina le-a galvanizat. Desigur, acești artiști produceau lucrări înainte de Katrina - New Orleans a fost întotdeauna un loc pentru tinerii artiști - dar Prospect a venit și a întrebat, cum putem scoate orașul din starea de rău economică folosind arta? A fost ca o revelație și dintr-o dată au apărut aceste instalații de artă uimitoare în tot orașul. Bandă de vânătoare creole, numită și indienii Mardi Gras, pe stradă, în secția a șaptea. Cedric Angeles

New Orleans a fost în mod tradițional un loc pentru artele decorative și antichități. Așadar, atragerea colecționarilor locali și a patronilor de artă să aprecieze arta contemporană a luat ceva timp, dar într-adevăr se impune, întrucât oamenii știu acum că există un loc în oraș în care pot ajunge pentru arta contemporană.

Stirling Barrett , Fondator și director creativ, Krewe du Optic:

New Orleans a avut întotdeauna o scenă artistică atât de vibrantă, dar și artiștii sunt antreprenori. Deci, cred că New Orleans are o istorie reală a antreprenoriatului și în alegerea a ceea ce vrei să faci. O mare parte din ceea ce este minunat în New Orleans este capacitatea de a fi cine ești. Krewe a fost fondat ca un brand cu sediul în New Orleans, cu intenția de a prezenta orașul și cultura sa lumii, ceea ce ne străduim să facem în fiecare zi. Case din secțiunea a noua inferioară, construite de fundația Make It Right. Cedric Angeles

Petrolul, serviciile bancare și legislația au fost întotdeauna industriile predominante în New Orleans și suntem cu adevărat încântați să participăm la conversația națională a companiilor bazate pe design care au impact, în cele din urmă, asupra modului în care oamenii gândesc despre New Orleans.

Conversația culturală care are loc în acest oraș este extrem de specială. Vrem să răspândim asta în lume.

JT Nesbitt, designer de motociclete și rezident al cartierului St. Claude:

29 august 2005: Polul momentelor în care viața mea a devenit o carte de două capitole. Un înainte și un după.

Este o experiență împietrită să ai totul luat. Am fost la vârful carierei mele în vara anului 2005, considerat de mulți din industrie ca o stea în ascensiune, cu o abordare proaspătă a designului motocicletelor. O paradă aparent nesfârșită de jurnaliști, producători, editori, care își doresc toți povestea bicicletei care tocmai se lansase. M-am înmuiat, crezându-mi propriul hype, devenind confortabil și arogant. Și într-o clipă totul a dispărut, fabrica a fost distrusă, echipa s-a împrăștiat, telefonul meu nu mai sună.

Cine am fost responsabil pentru nenorocirea mea? Cum aș putea pune chiar această întrebare? Rușinea de a-mi cunoaște propriul solipsism și egomania egocentrică în fața celor aflați în suferință, și a celor care plutesc. Cum se poate da vina? Răspunsuri goale la întrebări goale care nu duceau nicăieri. Curățeam băile și serveam băuturi pentru a trăi. Aveam 33 de ani și m-am întors unde eram când aveam 23 de ani.

„Printre lecțiile cheie de la Katrina: nu este suficient să pregătești un plan de evacuare sau să te asiguri că primele tale de asigurare sunt actualizate. De asemenea, ai nevoie de asta pentru a supraviețui: o cultură pe care o iubești suficient pentru a o reconstrui.

Încă o dată, de data aceasta începând cu chiar mai puțin, am frecat două bețe împreună pentru a crea un studio capabil să execute proiectarea și producția motocicletelor. Studiourile Bienville au venit din acel haos cu același scop de a face motociclete în New Orleans. După toți anii de executare a improbabilului, sunt încă aici, mai angajat ca niciodată. Made In New Orleans are un sens profund și de durată pentru mine, un efort cu adevărat împlinitor și de durată.

Tentația de relaxare se strecoară și se instalează ca o cataractă, făcând totul distras și confortabil, găsind fericirea în absența durerii și încercând cu disperare să nu examinez arcul îngrozitor de scurt din viața mea.

Ce am învățat din furtună? Lecția mea este aceasta - am puterea de a transcende tragedia fără teamă, că pasiunea este singurul lucru care are cu adevărat valoare și că actul creației necesită o mantră: astăzi nu mă voi teme de lucrare, astăzi nu voi fie frică de muncă.

Robbie Vitrano, antreprenor și cofondator al Satul de idei , Trompetă și pizza goală:

Ca cineva care nu a crescut în elita din New Orleans, am privit orașul pre-Katrina ca fiind aproape dominat de un echipaj de oameni din interior. Nu erau oameni răi, dar jucau un joc ofensator - plăcinta proverbială se micșora și fiecare felie trebuia apărată. Deci, ca rezultat, orice idee nouă a fost percepută ca o amenințare.

Această atitudine colocvială a fost întreruptă de o combinație de factori: idei noi inundau în oraș, dar, de asemenea, a jucat pe îngerii mai buni ai acelor oameni care jucau apărare pentru a fi deschiși. A existat un teren comun în colaborare, deoarece au văzut o oportunitate de a-și folosi resursele în bine. Mai mult decât atât, ați avut acest flux de idei interesante noi, talent și artă, combinate cu o compasiune copleșitoare pentru oraș. Cu oameni noi au apărut perspective noi, ceea ce a fost ca o descoperire grozavă pentru localnici prin ochii acestor nou-veniți. Acesta a fost ceva care a deschis ochii oamenilor către un sentiment de posibilitate. Charles Farmer, muzician și compozitor, la Oak Street Café, unde obișnuia să cânte zilnic. Cedric Angeles

Este greu să nu categorizezi Katrina ca pe o experiență aproape de moarte. Lucrurile care îți trec prin minte - la ce ar trebui să petreci mai mult timp - devin mult mai clare. Katrina a fost o perioadă de cruditate și claritate.

Thomas Beller, profesor asociat la Universitatea Tulane și autor:

Când eram copil, crescând în Manhattan, am tratat peisajul fizic din jurul meu ca și cum ar fi fost o junglă, înfricoșător, dar și palpitant și coapte pentru explorare. Apoi am ajuns la ultimul an de liceu și mi-am dat seama că perimetrul lumii mele - în centrul orașului Manhattan, practic - era un loc destul de plictisitor. Acțiunea a fost în altă parte, în centrul orașului. Am început să fac naveta în viața mea socială. Până la urmă m-am mutat acolo. Când le spun oamenilor că m-am mutat din partea de vest superioară spre, în esență, partea de vest inferioară, ei mă privesc ca și cum aș fi nebun să fac această distincție, dar din punctul meu de vedere, a fost o mare problemă.

A trecut un deceniu și apoi, pe neașteptate, m-am mutat în New Orleans. Nu mai eram copil, dar aveam copii ai mei. Locuiesc din nou în Uptown.

Există multe locuri fantastice în Uptown; se află lângă Parcul Audubon, Universitatea Tulane și tramvaiul. Dar acțiunea este în altă parte. Prin acțiune nu mă refer doar la faimoasele atracții ale Cartierului Francez, ale Districtului Grădinii sau chiar priveliști ale tramvaiului caselor de torturi de nuntă aliniate pe bulevardul St. Charles Avenue Uptown. Mă refer la sentimentul de vitalitate și energie care provine dintr-un cartier în care oamenii creează lucruri, inclusiv reputația lor, sau încearcă să facă asta. Pentru aceasta, trebuie să mă urc în mașină și să mă îndrept spre Bywater și Marigny, unde se întâmplă lucruri și unde te poți simți liber. O vedere de seară a străzii Chartres, la colțul străzii guvernatorului Nicholls, în cartierul francez. Cedric Angeles

Am descoperit recent noua piață Sf. Roch, revitalizată, cu opțiunile sale de mâncare miriade și scaunele în aer liber, pe bulevardul St. Claude. Este atât de plăcut să vă plimbați prin tarabele de mâncare din interior, familiara clamă urbană mărită de muzică live în unele nopți și să stați afară în amurgul moale cu prietenii și mâncarea, fiecare comparând note despre ceea ce a primit.

Nu cu mult timp în urmă am făcut o plimbare după cină cu copilul meu de patru ani. Am trecut pe lângă ferestrele noi ale pieței, care fuseseră spulberate de niște vandali anti-gentrificare, dar doar parțial, deoarece era o sticlă rezistentă. În spatele pieței am descoperit frumosul bulevard al bulevardului St. Roch și cartierul frumos, la scară umană, din St. Roch. Micile bungalouri și palmieri se întindeau în depărtare. Uneori New Orleans se simte atât de vast prin farmecul său, excentricitatea și capacitatea de renaștere. Carcasa este o tapiserie interminabilă de forme și stiluri fascinante. Starea de spirit este deschisă, încurajatoare, eliberatoare. Dar uitându-mă la această mică Shangri-la din Sf. Roch, m-am gândit că, dintr-un anumit motiv, nimic nu durează pentru totdeauna. Și acesta este un curent subteran care este mereu prezent în New Orleans.

Cea mai recentă lucrare a lui Thomas Beller, J.D. Salinger: The Escape Artist , a câștigat premiul New York City Book Award pentru biografie și memorii în luna mai trecut .

Raportare suplimentară de Lauren Zanolli și Laura Itzkowitz.