Primul ministru al Irlanda are un titlu gaelic care poate necesita o anumită practică de pronunție, mai ales că este în SUA pentru o sărbătoare tradițională de Ziua Sfântului Patrick de la Casa Albă.

Leo Varadkar este Taoiseach din Irlanda, un termen gaelic care înseamnă prim-ministru. Cuvântul se numără printre mai mulți termeni și fraze gaelice care împiedică știristii neirlandezi și americanii, care uneori se pot lupta să pronunțe nume irlandeze.

Pronunția corectă a lui Taoiseach sună ceva de genul „TEE-shock” în engleză, conform unui BBC raport privind pronunțarea termenilor politici irlandezi. Un ghid de pronunție pe YouTube spune că „tee-șocuri” sau „tee-șoc” sunt modalități adecvate de a spune cuvântul.

Cu toate acestea, cuvântul îi împiedică pe oameni atunci când întâlnirea îl trăiește. Într-un exemplu memorabil, un știrist a pronunțat incorect Taoiseach, așa că a rimat cu cuvântul milkshake.

În timp ce Varadkar se întâlnește cu președintele Trump în vizita sa în SUA pentru a comemora Ziua Sfântului Patrick și cu sărbătoarea chiar după colț, merită să știm cum să-i spui titlul potrivit.