Cinque Terre cuprinde cinci orașe mici (de unde și numele, care se traduce prin Cinci Terenuri) pe coasta de vest a Italiei, în regiunea Liguria, chiar deasupra Toscanei. Situat într-un parc național, este caracterizat de terenuri agricole terasate și orașe colorate care par să se ridice din Marea Mediterană. Zona găzduiește aproximativ 4.000 de locuitori, dar atrage 2,4 milioane de turiști pe an, dintre care mulți sosesc cu nave de croazieră la unul dintre cele două porturi din apropiere. Principala atracție este peisajul frumos, dar accidentat.

În timp ce Cinque Terre este o excursie populară de o zi din Florența, orașele fermecătoare și traseele de drumeții care le unesc merită o vizită mai lungă și mai lentă, așa că vă recomandăm să rămâneți trei nopți pentru a absorbi pe deplin ceea ce are de oferit acest teritoriu.

Când să mergi la Cinque Terre

• Sezonul înalt începe după sfârșitul săptămânii de Paște și durează până în octombrie. Cele mai aglomerate luni sunt mai până în august. Sezonul de vârf devine foarte aglomerat, așa că încercați să rezervați o cameră cu cel puțin trei luni în avans.

• În sezonul scăzut, ploaia este frecventă - luna cea mai ploioasă este noiembrie. Zilele ploioase înseamnă să rămâi în interior și să citești o carte, deci nu este cel mai bun moment pentru a vizita dacă ai călătorit departe pentru a ajunge aici. Dacă sunt ploi abundente, traseele de drumeții pot fi închise din motive de siguranță.

• Ca majoritatea zonelor din Italia, festivalurile alimentare și religioase au loc frecvent. Așteptați târguri pentru lămâi (în mai) și hamsii (la mijlocul lunii septembrie), ambele având loc la Monterosso al Mare. Fiecare oraș sărbătorește un sfânt patron diferit.

Cum să ajungem acolo

O parte din farmecul Cinque Terre este inaccesibilitatea relativă. Trenurile locale deservesc cel mai bine zona, în timp ce accesul individual al autoturismului este foarte descurajat. Călătorii de grup tind să sosească cu excursii organizate cu autobuzul sau cu barca.

Cu avionul:

• Sosind din străinătate, cel mai apropiat aeroport mare este Aeroportul Internațional Pisa (PSA), considerat hubul Toscanei. Servind 20 de companii aeriene, inclusiv companii aeriene charter și low-cost, majoritatea zborurilor către Pisa ajung din alte destinații europene.

• Aeroportul Pisa are propria gară (Pisa Aeroporto), care a fost închisă din 2013 pentru a construi o linie automată de tren, deși se așteaptă să fie finalizată la sfârșitul anului 2016. Există un serviciu de autobuz temporar de la aeroport la Pisa din apropiere Stația centrală: luați LAM Rossa în direcția Pisa. Biletele costă 1,20 EUR și pot fi achiziționate de la biroul de informații de la aeroport.

Cu trenul:

• Odată ajuns în Italia, trenul este cel mai bun mod de a ajunge la Cinque Terre. Există un tren local, Cinque Terre Express, care circulă de-a lungul coastei între stațiile La Spezia Centrale și Levanto. Se oprește în toate cele cinci orașe (Monterosso, Corniglia, Vernazza, Manarola, Riomaggiore) și va trebui să o luați pentru a vă deplasa între ele odată ce vă aflați în zonă (cu excepția cazului în care optați să faceți drumeții pe traseele de multe ori dificile) . Începând cu vara anului 2016, costul Cinque Terre Express este de 4 EUR per călătorie. În afara sezonului, de obicei din noiembrie până în martie, costul scade la 1,80 EUR. Acest tren nu oferă locuri rezervate.

• Sosire de la Aeroportul Pisa: De la Aeroportul Pisa, mergeți la stația Pisa Centrale și luați un tren spre La Spezia Centrale. Acest tren poate fi regional, (fără locuri rezervate), sau Intercity sau Frecciabianca (cu locuri rezervate); prețurile încep de la 7,50 €. Transfer la stația La Spezia pentru Cinque Terre Express.

• Sosirea din Florența sau Roma: există câteva trenuri directe pe zi din gara Firenze Santa Maria Novella către La Spezia Centrale; alții vă cer să schimbați trenul în Pisa. Prețurile încep de la 13,50 €. La La Spezia, schimbați-vă cu Cinque Terre Express.

Cu mașina:

• Accesul cu mașina privată este descurajat în Cinque Terre, deci dacă conduceți, parcați în La Spezia sau Levanto, apoi luați trenul Cinque Terre Express în zona parcului. Există parcări mici și scumpe în partea de sus a fiecărui sat. Unele hoteluri au parcare disponibilă, deci asigurați-vă că întrebați înainte de a ajunge la cazare.

Cu barca:

• Vara (martie până în octombrie), există zilnic conexiuni cu feribotul la Cinque Terre din La Spezia, Lerici, Levanto și Portovenere, deși sunt suspendate pe vreme rea.

Noțiuni de bază în Cinque Terre:

Cu trenul:

• Luați Cinque Terre Express, descris mai sus.

Cu autobuzul:

• Un nou serviciu de mini-autobuz numit Explora5Terre lansat în iulie 2016 și oferă servicii între toate orașele. Aceasta este o formulă hop-on, hop-off cu vederi panoramice, aer condiționat și un ghid audio destinat călătorilor individuali. Abonamentele de zi costă 22 EUR, cu reduceri pentru copii.

Cu barca:

• Există turiști conexiuni cu feribotul cu o formulă hop-on, hop-off. Abonamentele de zi costă 30 EUR, cu reduceri pentru copii.

Pe jos:

• Modul tradițional de a vă deplasa între orașe este pe jos. Accesul la traseul principal de drumeții (592) care se întinde de-a lungul coastei este permis numai cu Card Cinque Terre , dar rețineți că primele două secțiuni, care leagă Riomaggiore de Manarola și Manarola de Corniglia, sunt închise din cauza alunecării de teren (nu a fost stabilită o dată de redeschidere). Traseele pe uscat sunt disponibile, dar necesită un nivel bun de fitness sau expertiză în drumeții.

Sfaturi de calatorie

• Cinque Terre este foarte aglomerat, așa că fiți pregătiți pentru mulțimi în timpul vizitei. Vestea bună este că grupurile de turism se adună pe străzile centrale ale fiecărui oraș de la aproximativ 10 a.m. la 4 p.m. în timpul sezonului de vârf. Dimineața devreme și seara, ritmul încetinește și puteți experimenta senzația de mic oraș italian. Chiar și la jumătatea zilei, este posibil să scapi de mulțimea de pe unele străzi laterale.

• Fii pregătit să mergi. Aceste orașe sunt numai pentru pietoni. Nu numai că practic nu există opțiuni pentru transportul asistat, dar orașele în sine sunt deluroase, așa că este obișnuit să întâlnești scări - uneori o sută odată. Dacă aveți probleme de mobilitate, consultați unitatea de cazare aleasă pentru a afla dacă acestea sunt accesibile și dacă vă pot ajuta cu bagaje sau orice alte nevoi.

• Datorită naturii verticale a orașelor, rețineți că va trebui să vă duceți bagajele de la gară la cazare. Pungile cu roți sunt adecvate pentru a ajunge de jos în partea de sus a orașului când ajungeți cu trenul, dar fiți atenți că, la un moment dat, veți întâlni scări. Dacă sunteți într-o călătorie mai lungă și aveți posibilitatea de a face acest lucru, vă recomandăm să împachetați un rucsac și să lăsați geanta mare undeva pentru a o ridica mai târziu.

Din nou, din moment ce orașele sunt orientate pe mers și drumețiile sunt o activitate majoră aici, nu putem sublinia suficient importanța ambalării încălțămintei adecvate, cum ar fi pantofii de alergare sau drumeții. Oamenii se îmbracă lejer aici, deși magazinele și restaurantele se așteaptă ca clienții să se ascundă înainte de a intra.

• Rețineți că traseele de drumeții deschise în prezent sunt destul de provocatoare. Mulți vizitatori au o viziune romantică de mers pe jos între sate, dar, din păcate, cea mai ușoară porțiune a traseului de coastă este închisă pe termen lung din cauza alunecării de teren. Traseele pot și trebuie luate în propriul ritm și, deși a fi un excursionist obișnuit nu este o condiție prealabilă, este activ și sănătos. Căile încep adesea cu o verticală puternică și uneori pot fi înguste. Mergeți întotdeauna cu o sticlă de apă și, în timpul verii, cu o pălărie și protecție solară. Nu există servicii de-a lungul traseului.

• Parcul Național vinde opțional Card Cinque Terre care oferă acces la traseul de drumeții de coastă (celelalte sunt acces gratuit), tururi ocazionale cu ghid și Wi-Fi gratuit. Cardul vine, de asemenea, în combinație cu un permis de tren. Prețurile variază în funcție de durata șederii și de opțiunile activate.

• Internetul și serviciul de celule nu sunt garantate în această zonă. Wi-Fi Cinque Terre, inclus în cardul Cinque Terre, asigură servicii de gară. Dincolo de acolo nu există Wi-Fi la nivelul întregului oraș, iar unii operatori de telefonie mobilă nu oferă acoperire, așa că asigurați-vă că vă verificați în avans cazarea dacă aveți acces la internet.

Unde să stați în Cinque Terre

Cele cinci sate sunt foarte apropiate unele de altele, deci nu este nevoie să stați într-unul diferit în fiecare noapte; alegeți un oraș ca bază de origine și vizitați celelalte cu trenul sau cu piciorul. Rețineți că majoritatea cazărilor disponibile în Cinque Terre se află în pensiuni private și închirieri de camere sau apartamente. Există puține hoteluri, deci va trebui să începeți căutarea mai devreme și să verificați disponibilitatea la mai multe proprietăți. Așteptați un pic de întârziere la solicitările făcute prin e-mail.

Monterosso al Mare, Cinque Terre, Liguria, Italia Credit: Alanna Dumonceaux / Design Pics / Getty Images

Monterosso

Monterosso este cel mai nordic oraș; este cea mai mare și cea mai plată, deci este cea mai bună opțiune pentru cei care au probleme de mobilitate. Este împărțit în două părți: Orașul nou și vechiul și are o lungă întindere de plajă cu nisip, cu o promenadă aliniată de hotel. Are câteva hoteluri, cum ar fi Porto Roca , una dintre singurele din Cinque Terre cu piscină și room service. Situat deasupra satului într-una dintre cele mai pitorești locații din întreaga zonă este La Cabana , care are camere elegante până la ultimul detaliu.

Vernazza, Cinque Terre, Italia Credit: Danilo Antonini / Getty Images

Vernazza

Vernazza este cel mai pitoresc dintre sate și, ca rezultat, probabil cel mai depășit de turiști în lunile de vară. Are plaje cu nisip (deși mult mai mici decât cele de la Monterosso) și este, de asemenea, în cea mai mare parte plană, dar majoritatea locurilor de cazare aici necesită o mulțime de urcare pe scări. Răul Camerele luminoase și briose sunt proaspete și moderne, iar serviciul este impecabil. Dacă sunteți pregătit pentru o mică drumeție spre Corniglia, luați în considerare Schitul de pe mare , sau Schitul peste mare . Este refugiul perfect departe de mulțime și are o terasă imensă cu vedere la mare.

Corniglia, Cinque Terre, Italia Credit: Dennis Macdonald / Getty Images

Corniglia

Corniglia este cel mai mic dintre satele Cinque Terre și este singurul dintre orașele care nu se află direct pe apă. Sus, pe o stâncă, mai sunt 350 de trepte de urcat de la gară, dar există și un mic autobuz care transportă vizitatorii în sus și în jos. Datorită poziției sale mai puțin accesibile și, deoarece nu are plajă sau port de agrement, este, de asemenea, puțin mai puțin turistic decât celelalte. Curtea Cocosului este un mic B&B fermecător, departe de agitația sezonului de vârf. L’Agave este ca și cum ai avea o vilă pentru tine, deoarece este ascunsă pe o cale îngustă și oferă o terasă privată pe acoperiș.

Manarola, Cinque Terre, Italia Credit: phychua / Getty Images

Manarola

Unele dintre cele mai iconice fotografii ale Cinque Terre sunt ale portului de agrement din Manarola, cu cascada sa de case colorate care se prăbușesc spre mare. Nu există plajă aici - în schimb, oamenii fac plajă pe stâncile care înconjoară portul de agrement și stânca se scufundă din aflorimentele crăpate din apă. Un decor elegant și un serviciu de calitate pentru clienți La Torretta Lodge unul dintre cele mai clasice acte ale lui Manarola - profitați de ora lor fericită dacă doriți să întâlniți alți oaspeți. În partea de sus a satului, într-o zonă rezidențială liniștită este B & B Barani , un han confortabil condus de două surori care se apleacă înapoi pentru a vă face șederea memorabilă.

Riomaggiore, Cinque Terre, Italia Credit: Gavin Hellier / robertharding / Getty Images

Riomaggiore

Riomaggiore, cel mai sudic oraș, are un aspect similar cu Manarola, dar o viață de noapte ușor mai animată vara - nopțile DJ în aer liber și concertele sunt frecvente aici la sfârșit de săptămână. Plaja este stâncoasă, dar apa este cristalină și o plimbare de 45 de minute pe dealul din vârful orașului vă aduce la sanctuar , o biserică cu o vedere panoramică până la Monterosso. Lămâile lui Thule este în afara traseului principal și are o vedere spectaculoasă la mare printr-o grădină de pomi fructiferi și flori. Dacă doriți o experiență italiană autentică, dar vă place să comunicați cu cineva care vorbește limba dvs., luați legătura cu transplantul californian Amy la Rezervări Riomaggiore pentru un sortiment de opțiuni de apartament.

Ce să mănânce

• Riomaggiore a devenit cunoscut în ultimii ani pentru conurile sale de fructe de mare prăjite. Coborâți din tren sau feribot acolo și veți vedea pe toată lumea plimbându-se cu creveți, calamari, hamsii și cod în gură cu frigărui lungi de lemn. Cel mai bun loc este Il Pescato Cucinato (via Colombo, 199); înainte de deschidere, proprietarul Edo era vânzătorul de pește din zonă, vânzând prin fiecare dimineață prin via Colombo în fiecare luni, așa că știi că lucrurile sale sunt cele mai proaspete.

• Trattoria Da Billy în Manarola este unul dintre acele locuri pe care le poți găsi doar dacă știi unde să cauți. În partea de sus a orașului și ascuns pe o mică cale de circulație, este considerat unul dintre cele mai bune restaurante din Cinque Terre. Nici priveliștea uluitoare nu dăunează.

• Dacă ați parcurs până în cele 365 de trepte ale Corniglia, veți aprecia un con din cel mai bun gelat din Cinque Terre la Alberto Gelateria (via Fieschi, 74). Aroma de miere este bună, dar nimic nu depășește busuiocul presărat cu ulei de măsline.

• Cel mai bun loc de mic dejun din Vernazza este Piratul Cinque Terre , ascuns în spatele drumului, după gară - dar nu vă așteptați la ouă și slănină. Îl servesc în stil italian, adică produse de patiserie proaspete și cafea delicioase. Celebrele lor cannoli sunt o necesitate obligatorie.

• Monterosso este cunoscut pentru hamsiile sale - priviți la orizont noaptea și veți vedea focarele caracteristice ale bărcilor de pescuit care le atrag captura. Deși poate nu ați visat să gustați peștele sărat mic, merită să încercați la Trattoria Da Oscar (via Vittorio Emanuele, 67), unde merg localnicii.

Lucruri de făcut în Cinque Terre

• Regatul mare în aer liber din Cinque Terre - acesta nu este un loc de muzee și galerii de artă. Drumețiile sunt cele mai multe persoane care vin aici să facă și nu ar trebui să simți că trebuie să te ții de cea mai populară potecă de coastă. Există zeci de cărări care șerpuiesc între sate și sus în coasta dealului; îndreptați-vă către informații turistice și întrebați-vă despre mersul pe jos până la Portovenere, un orășel frumos, chiar lângă La Spezia, sau spre orașe interioare precum Volastra și Groppo. Dacă nu vă simțiți confortabil pe drumeții, angajați un ghid ca Pal de la Trek Guyd , care nu numai că cunoaște întinderea terenului, dar poartă și o trusă de prim ajutor.

• Dacă nu sunteți pe trasee, probabil că veți fi lângă apă, indiferent dacă faceți o baie, faceți plajă sau participați la sporturi nautice. Scufundări și snorkeling în Riomaggiore, parapanta în Monterosso și caiac în Vernazza sunt toate modalități distractive de a explora coasta.

• Dacă preferați să vă bucurați de peisaj fără să transpirați, luați în considerare un tur cu barca. Gabriella și Raphael din Tur cu barca Cinqueterre vă va duce în cele mai bune locuri secrete pentru o baie și vă va oferi și prânzul și băuturile.

• Înainte de turism, vinificația era una dintre principalele industrii de aici și aproape fiecare bucată de teren arabil era folosit în acest scop. Podgoriile terasate au fost sculptate deasupra celuilalt de-a lungul dealurilor de-a lungul coastei, iar multe sunt și astăzi producătoare. Luați legătura cu o cramă precum Crama Cinque Terre pentru un tur al stâncii vita de vie .

• Dacă stați câteva zile, vă recomandăm să cunoașteți câteva dintre orașele frumoase de dincolo de Cinque Terre. La plajele cu nisip din Bonassola se poate ajunge cu trenul sau de la Levanto prin vechea pistă de-a lungul mării, transformată de atunci într-o potecă de mers pe jos. Verifică La Francesca , o eco-stațiune, dacă vă decideți să petreceți noaptea. Alte pietre prețioase din apropiere sunt Portofino, Santa Margherita Ligure, Chiavari, Camogli, Forte dei Marmi (piața de miercuri de lux este una dintre cele mai bune din Italia) și Lerici.

Raportare suplimentară de către Kiiri Sandy.