Regina Elisabeta poate fi una dintre cele mai faimoase persoane de pe pământ, cu toate acestea, se știe puțin despre viața ei din culise.

Dar acum croitoreasa și prietena ei de lungă durată Angela Kelly varsă tot ceaiul regal din noua ei carte, Cealaltă parte a monedei: regina, sifonierul și dulapul , unde dezvăluie toate, inclusiv care americani Regina se bucură să se îmbrățișeze în fața lumii.

În 2009, când prima doamnă Michelle Obama și președintele Barack Obama au făcut o vizită la familia regală în timp ce se aflau într-o vizită oficială în Regatul Unit, cele două femei s-au îmbrățișat - ceea ce a fost o afacere destul de mare, întrucât protocolul interzice oricui să-l atingă pe monarh.

Cu toate acestea, potrivit lui Kelly, reginei nu numai că nu i-a deranjat, dar se pare că ar fi fericită să îl îmbrățișeze din nou pe Obama.

„S-au făcut multe lucruri în legătură cu întâlnirea dintre Michelle și Majestatea Sa, când s-a împărtășit o căldură instantanee și reciprocă între aceste două femei remarcabile, iar protocolul a fost abandonat în timp ce stăteau strâns cu brațele în jurul celuilalt”, scrie Kelly în carte, per un extras în Buna ziua. 'În realitate, regina a fost un instinct firesc de a arăta afecțiune și respect față de o altă femeie grozavă și într-adevăr nu există un protocol care trebuie respectat.'

Kelly a scris în plus că dragostea era reciprocă între regină și prima doamnă, observând: „Când se simte dragostea sau când gazda unei vizite de stat merge pentru a-i îndruma Majestatea pe câțiva pași, este cu adevărat despre bunătatea umană și acest lucru este Regina va primi întotdeauna călduros.

Și se pare că Obama simte la fel.

La începutul anului 2019, în timp ce era în turneu pentru propria carte Devenind , Obama a declarat presei britanice, Ceea ce este adevărat în rândul liderilor mondiali este că există oameni care se ocupă de protocol și, de obicei, oamenii pe care îi reprezintă nu vor tot protocolul. Ea a adăugat: Deci te întrebi, bine, pentru cine faci asta? Pentru că ei nu o doresc, noi nu o vrem. Dar este așa cum stau lucrurile. Deci, nu știu că aș fi putut face ceva diferit, deoarece a fost o reacție naturală a omului.

În Devenind, Obama a scris despre întâlnire, spunând că, la întâlnire, cele două femei tocmai au discutat despre viață și s-a plâns de tocurile lor incomode.

Uită că uneori purta o coroană de diamant și că am zburat la Londra cu avionul prezidențial: eram doar două doamne obosite oprimate de pantofii noștri, a scris ea. Apoi am făcut ceea ce îmi este instinctiv oricând mă simt conectat la o persoană nouă, adică să-mi exprim sentimentele în exterior. Am pus o mână afectuos peste umărul ei.

Obama a recunoscut că nu avea nici o idee că în momentul în care comite ceea ce va fi considerat un faux pas epic, dar a încercat să nu lase criticii să ajungă la ea.

Dacă n-aș fi făcut lucrul potrivit la Palatul Buckingham, cel puțin aș fi făcut lucrul uman. Îndrăznesc să spun că și Regina a fost bine cu asta, pentru că, atunci când am atins-o, s-a apropiat doar, sprijinind ușor o mână înmănușată pe spatele meu.