Un decorator de scene este ca designerul de interior dintr-un proiect. Dacă faceți o casă, arhitectul va face structura, iar designerul de interior va furniza mobilierul. Cam asta este treaba decoratorului. Sunt responsabil pentru produsele moi, draperiile, covoarele, mobilierul, mesele, scaunele și ce aveți. Și în film și televiziune, există și un maestru de recuzită, iar comandantul de recuzită ar fi responsabil de articolele pe care actorul le poate deține. De exemplu, vor fi responsabili pentru să spunem cheile care deschid ușa sau paharele din care ar putea bea; totuși, decoratorul poate dori să fie implicat și în alegerea ochelarilor. Este o relație de lucru mână în mână.

Cum ai abordat acest sezon de poveste de groaza americana ?

Am început cu o mulțime de cercetări, o cantitate masivă de cercetare, care a fost extrasă dintr-o cantitate masivă de surse. S-a decis că vom merge la un hotel Deco și nu cred că Deco este în mod special în vogă chiar acum. Nu sunt atât de multe locuri în care să puteți merge și să vă plimbați printr-un spațiu Deco complet, mai ales nu în Los Angeles, așa că, pentru a ne perfecționa cu adevărat cu aspectul dorit, am făcut multe cercetări. Începând cu mersul la bibliotecă, obținerea cărților, mersul la librărie, obținerea cărților. Deoarece sunt mai preocupat de mobilier, tind să mă uit la Pinterest și 1stdibs și obținerea unei imagini de ansamblu asupra tipului de Deco pe care îl urmărim.

Au existat hoteluri specifice la care te-ai uitat pentru inspirație?

Cred că, destul de interesant, când merg pe Pinterest sau încep Google, de multe ori nu sunt sigur că știu nici măcar unde sunt multe hoteluri, dar aș spune doar „Oh, îmi place aspectul” sau poate este un bar din New York care are senzația potrivită sau poate un loc în Paris. Vom face un colaj cu toate imaginile lucrurilor care ne plac și nici nu sunt sigur că vom ști de unde au venit. Deci, devine un amalgam de imagini și unele detalii, mai degrabă decât să ia ceva și să-l copieze exact.

În unele dintre anotimpurile trecute ale poveste de groaza americana , decorul a fost într-adevăr propriul său personaj.

Da cu siguranta.

Ați spune că asta face parte din complot în acest sezon? Și asta influențează modul în care lucrezi?

Da, aș spune cu atât mai mult cu cât setul a devenit un personaj pentru că se întâmplă atât de multe în acest hotel, iar sezonul este cu adevărat despre hotel. E ca și cum Strălucirea , de exemplu. Asta era într-adevăr despre acel hotel sau Psiho , asta a fost într-adevăr despre acel motel. Acesta este același tip de situație în care există alte povești care se întâmplă, dar decorul este bătăile inimii poveștii. În acest fel, este o situație amuzantă în care vreau ca hotelul să fie recunoscut și observat, dar în același timp trebuie să susțină acțiunea și doriți ca acțiunea să fie în prim-plan.

Vrei doar să sprijini actorii și să sprijini personajele împreună cu încercarea de a fi un personaj. Este o pantă alunecoasă. Nu vrei să scapi prea mult de asta și am mai lucrat cu Ryan Murphy și un lucru pe care mi-l spune întotdeauna este: „Nu-mi plac foarte multe lucruri în spatele capului lor”.

Uneori, când vizionați un spectacol, veți vedea o mulțime de picturi, multe lucruri și atât de multe afaceri încât ochiul dvs. merge peste tot. Când este în sala de montaj, îi place să se poată concentra cu adevărat pe acțiune și pe actori. În acest caz, am învățat cu adevărat un sentiment de minimalism cu modul în care decorez pentru spectacolele sale.

Nu m-am putut abține să nu observ în unele dintre aceste fotografii (hol, holuri) covorul seamănă un pic cu Strălucitor covor.

Da, asta a fost de fapt o încuviințare!

Vom vedea referințe la alte filme de groază sau mister de hotel în sezon?

Da, sunt subtile, dar cred că o vei face. Știu că uneori va intra un regizor și va face referire la o fotografie dintr-un film sau întregul film sau ceva de genul acesta, dar în procesul de proiectare, când începeam să arătăm idei lui Ryan pentru covor, el a aterizat pe asta, și chiar dacă se presupune că acesta este un hotel din anii 1930 și cred că tiparul ar putea fi ceva mai mult din anii 1970, el nu l-ar lăsa să plece. Așa că am decis bine! Deci asta este. Acesta este un covor personalizat - l-am realizat și totul este tăiat cu șabloane și îmbrăcat împreună. Este ca o operă de artă. Și apoi pe holuri, alergătorii sunt o variantă pe aceeași temă.

Ai un detaliu preferat al setului în acest sezon?

Ei bine, cred că corpurile de iluminat sunt într-adevăr destul de extraordinare în hol. Eu și designerul de producție am discutat despre găsirea candelabrelor cu adevărat mari și am început să caut și să găsesc trei candelabre potrivite, care sunt la scara respectivă, chiar dincolo de dincolo de bugetul nostru, iar găsirea lor a fost imposibilă. Așa că am spus în sfârșit, bine, cred că va trebui să le realizăm. Așa că am ajuns să le facem - cântăresc aproximativ 250 de lire sterline fiecare.

Numele hotelului din spectacol este Hotel Cortez. Numele influențează hotelul, în ceea ce privește designul?

Elementul luminatorului care traversează întregul tavan, apoi se scufundă pe perete și este cadrul și grătarul dintr-un lift este o imagine a lui Cortez. Este un portret cu tot corpul. Inițial, nu știau dacă vor să meargă cu un hotel cu aspect colonial spaniol, dar cumva numele a rămas. Cred și pentru că uneori este numit Cortez Killer. La urma urmei, este un spectacol de groază.

Crezi că există ceva inerent înfiorător la hoteluri?

Nu m-am gândit niciodată cu adevărat, dar când am construit holurile pentru decor, acestea aleargă într-o piață. Când mergi pe hol, este atât de confuz încât nu știi niciodată unde ești. Se spune chiar că există coridoare care nu duc nicăieri. Mi-a luat o lună să-mi iau rulmentul și apoi am început să mă gândesc la modul în care este destul de înfricoșător dacă lucrurile sunt slab. Cred că am mai fost în hoteluri înfiorătoare - încerc să nu fac asta - dar există ceva. Unele dintre lucrurile care se lovesc noaptea, unele dintre replici, crezi că nu s-ar putea întâmpla, dar data viitoare când mă duc la un hotel, s-ar putea să mă gândesc la asta.

Folosim o locație exterioară pentru a se potrivi cu setul nostru exterior și aceasta este Clădirea Oviatt. Găzduiește restaurantul Cicada și a fost o mercerie - este Deco, și ne-am asortat cu ușile și nu a fost niciodată un hotel, dar mi-aș imagina că există câteva povești cu adevărat interesante care s-ar fi putut întâmpla și în acel loc.

În ce fel a fost diferit lucrul la acest sezon față de alte sezoane?

Disponibilitatea materialelor. Deco este într-adevăr un sport al unui om bogat - este dincolo. Așa că a trebuit să fac niște dansuri fantastice, să merg la Craigslist și eBay și la magazinele de epocă și să refac și să refac pentru a-l aduce în locul în care am simțit că arăta corect.

Deci cred că a fost cel mai provocator lucru pentru mine. De asemenea, a fost foarte greu să găsești multipli. La hoteluri, trebuie să aveți același lucru. Nu există o monotonie, dar există un ritm la ceea ce vedeți. Și dacă te duci la un etaj și mergi la un alt etaj, este aceeași iluminare și aceleași mese de la intrare. Când aveți de-a face cu un spațiu atât de mare - cantitatea de aplice de care aveam nevoie - aveam nevoie de o cantitate masivă. Dacă faci doar un spectacol normal, de multe ori nu ai aceste provocări.

Mai aveți ceva în legătură cu noul sezon?

Ei bine, cred că este frumos să te întorci în L.A. și este întotdeauna foarte interesant să vezi actorii și personajele lor, mai ales când ai lucrat cu aceiași actori și aceștia își asumă roluri atât de diferite. Va fi amuzant pentru toată lumea să înceapă să audă comentariile despre noul sezon.

American Horror Story: Hotel are premiera miercuri, 7 octombrie la ora 22:00 pe FX.

Caroline Hallemann este editor digital asociat la Călătorii + agrement. Urmăriți-o pe Twitter la @challemann .