CÂND JUSTINE FACE UN CONTACT OBIECTIV SERIU CU SIEGFRIED (SAU ESTE ROY?), Ea este fericită și râde. Acești maeștri auto-denumiți ai iluziei, cu trucurile lor magice și animalele fabuloase, organizează genul de spectacol care face din Las Vegas paradisul pentru adolescenți, în special pentru cei care înțeleg legătura dintre ridicol și sublim. „Icoanele mele, idolii mei”, suspină Justine. Așezată în primul rând, ea primește nu numai un vârf de cinci de la Siegfried în timp ce acesta aleargă pe scenă, ci și un ochi răutăcios de la Roy în timp ce urcă spre ceruri pe o minge de discotecă, un tigru alb lângă el.

Justine are 16 ani, fiica mea cea mai bună prietenă - o numesc copilul meu surogat; uneori mă numește mătușă Mame - și am făcut o mulțime de călătorii împreună. Este o newyorkeză curajoasă, un jurnalist în devenire, un mare fan al muzicii și un cunoscător al kitsch-ului. În Vegas, desigur, kitsch-ul este peste tot, la fel și spectacolul - în hoteluri, cazinouri, restaurante și de-a lungul Strip. Este o smorgasbord vizuală suspendată, complet frontal: Paris aici, Veneția acolo, un vulcan în erupție peste stradă și, în Golful Mandalay, o adevărată plajă de nisip și o mașină cu valuri.

În Vegas, fantezia și realitatea se îmbogățesc împreună de-a lungul unei fâșii înguste de deșert din Nevada. Ziua și noaptea, mulțimile sunt afară - turiști, localnici, jucători înalți, jucători obișnuiți care strâng găleți de ceară din cartiere, ocazional Elvis, copii și părinți, mirese și miri. De la difuzoarele ascunse vin aparițiile a o sută de lătrători electronici, ademenindu-te la spectacole pentru fete, sloturi gratuite, mâncare ieftină. Prima noastră zi, Sinatra cântă „Norocul să fie o doamnă” în timp ce fântânile de la hotelul Bellagio dansează pe muzică. Acesta este genul de atac fonetic pe care carnea și băutura pentru oricine are 16 ani și trăiește conectat la căști. Disney pentru adulți, a fost numit, dar este cu adevărat Disney pentru toată lumea și mult mai distractiv cu un adolescent.

În legătură cu: Vegas & apos; Cele mai bune piscine, de la cluburi de zi la DJ

Nu aș visa să merg la Las Vegas fără Justine. Cine altcineva ar împărtăși aprecierea mea pentru ceasurile cu zaruri sau ar călări cu mine pe un roller coaster înalt de 905 de metri? Și cine altcineva este atât de șubred la nuanțele stilului încât vede problema cu Hard Rock Hotel? ” plin de foști băieți frate în cămăși oxford și fete de nouăsprezece ani care încearcă să fie cool cu ​​punk-rock, „Justine batjocorește.

Este cea de-a doua călătorie a noastră, așa că ne considerăm experți în timp ce debarcăm pe vastul aeroport care are toate sloturile înțepenite și palmieri din oțel. O modalitate și mai bună de a ajunge este pe drum, chiar după amurg (deși nu aveți nevoie de o mașină odată ce ați ajuns acolo). Se află la patru ore de mers cu mașina de Los Angeles printr-un peisaj lunar imens, gol. Apoi, brusc, în jurul cotului, totul se aprinde. Cea mai rapidă creștere a zonei metropolitane din America, Vegas este o viziune științifică, alimentată de o putere suficientă pentru a alimenta o mică națiune în curs de dezvoltare.

Camera noastră de la Veneția este o dezamăgire: prea scumpă, scrupulată și cu vedere la parcare. Anul trecut am stat la Caesars Palace, unde am făcut săpături palatiale cu două (două!) Băi și o vedere minunată la fântânile Bellagio. În cele din urmă, constrângem pe cineva să ne ofere o cameră mai bună. Dar știm că, cu excepția cazului în care sunteți un jucător înalt, nu veniți în Las Vegas pentru lux de hotel. Am rămas în alte câteva locuri (Bellagio, Mirage), iar camerele aveau un decor înalt la mijlocul drumului, cu un furnir subțire de strălucire, ca să nu mai vorbim de un serviciu dureros.

Nu contează, ne spunem reciproc: avem două televizoare uriașe și nu suntem aici să ne relaxăm oricum. Cădem, înfometați, în cafeneaua Grand Lux, cafeneaua venețiană. Salatele sunt fără fund și bune, reîncărcările de sodă nelimitate. În curând suntem pregătiți pentru acțiune. Lângă Podul Rialto, Giacomo ne oferă o plimbare într-o adevărată gondolă pe canalele false. În schimb, optăm pentru o plimbare pe Strip. Urcăm pe Turnul Eiffel la Paris (acel Paris, hotelul)? Ce zici de o plimbare prin „Central Park” în cazinoul de la hotelul New York - New York? Sau poate Forumul de la Caesars („cel mai bun cumpărături în Las Vegas, „Decrete Justine), unde poți rătăci de la FAO Schwarz la Diesel sau Virgin Megastore?

Pe și de pe Strip, nu lipsesc cumpărăturile. Luăm un taxi în centrul orașului, până la standurile de suveniruri de-a lungul străzii Fremont. Odată cunoscut sub numele de Glitter Gulch, acesta a fost dragul principal original din Las Vegas; acum este plin de mâncăruri ieftine, hoteluri de lux și gewgaws de vânzare, dar totuși distractiv de văzut pentru nostalgie. Apoi, am lovit Big B & apos; într-un mall obscur, și suntem de acord că este cel mai bun magazin de discuri pe care oricare dintre noi l-a văzut în epoci, cu vinil rock și jazz greu de găsit. La Bellagio, unde florile din atrium sunt atât de mari încât par false, Justine își face fața gratuită la Chanel, deși există atât de multă coacere, trebuie să fugă înapoi în camera noastră pentru a o spăla . Agenții de vânzări din Vegas sunt întotdeauna prietenoși, chiar dacă navigați doar; la urma urmei, s-ar putea să fi câștigat jackpotul. Totuși, nu dacă sunteți adolescent. Acesta este un oraș în care regulile sunt respectate cu ferocitate; niciun proprietar de cazinou nu vrea să-și riște licența. „Este ciudat”, spune Justine. „Te bombardează în fiecare secundă - sloturi gratuite, cocktailuri mari - dar dacă nu ai douăzeci și unu, nu poți să te joci. '

Prin compensare, ne răsfățăm cu mâncarea. Vegas are acum o ramură a mai multor restaurante grozave din America, iar chelnerilor nu le pasă dacă împărțiți un fel de mâncare sau începeți cina la miezul nopții. Pe parcursul celor patru zile, mâncăm pizza cu brânză de capră (la Spago), enchiladas cu lămâie (Pink Taco), sushi din popcorn și cod negru cu miso (Nobu) și mezane libaneze urmate de cheesecake baklava și o pufă sau două pe narghilea ( Neyla). Justine mă anunță că narghilea este mare cu adolescenții din New York. Ea așteaptă cu răbdare, în timp ce îi explic că crema de înghețată cu banane de la Luv-Este exact așa cum a fost cremă înghețată și o răsfăț cu credința că atunci când comandă tortul de ciocolată neagră la Chicago Joe, ea va mânca „o singură mușcătură”.

În momentul în care ești copleșit de mâncare, lumini, zgomot, poți găsi puțină cultură: parcurge Alexander Calders la vedere până în 3 februarie la galeria Bellagio (chiar și pune o sculptură din sticlă Dale Chihuly pe fila ta) ; verificați cele două filiale noi ale Muzeului Guggenheim (care a fost deschis în septembrie, una administrată în comun cu Schitul); poate prinde o reprezentație a celor Trei Tenori la Mandalay Bay Resort.

Muzeul Liberace și Capela Iubirii, de pe care abia scăpăm înainte de a izbucni în râs, se află pe lista noastră de sarcini. 'Femeia a întrebat dacă sunt aici pentru nunta mea', spune Justine cu incredere. Până seara, suntem în camera noastră, pregătindu-ne pentru o noapte în oraș (ne îmbrăcăm mereu). Vegas este plin de magi, benzi desenate, spectacole de pe Broadway și concerte. Anul trecut l-am târât pe Justine să-l văd pe Tom Jones, care a închis „The Green, Green Grass of Home”, în timp ce doamnele de o anumită vârstă i-au aruncat chiloții. Anul acesta mă distrug cu bilete de 300 $ pentru a-i vedea pe Elton John și Billy Joel. Justine descoperă că îl sapă pe Elton și că Joel este un muzician genial, deși nu este pentru ea.

În aceste zile spectacolele de fete cu dansatori îmbrăcați în pene sunt în declin. Mai populare sunt spectacolele neobișnuite, cum ar fi De La Guarda (interpreții ridică membrii publicului pentru a zbura prin aer) și Blue Man Group (un ansamblu mimic look-ma-no-hands, care stropeste vopsea albastră pe mulțime). Alegem suprarealistul Cirque du Soleil SAU la Bellagio. Scena se transformă în apă și interpreții plutesc, dansează, scufundă și cântă. După aceea, Justine și cu mine avem cocktailuri de creveți la Postrio, în Veneția, discutând subtextul sexului și al morții în SAU. Întreb dacă crede că ar fi deranjant pentru copiii mai mici. Ea ia în considerare întrebarea și spune: „Cred că nu ar observa”.

Niciunul dintre noi nu simte nevoia să evadeze, dar din moment ce barajul Hoover este la doar 30 de mile distanță (cu traficul, aproximativ o oră cu mașina), trebuie să plecăm. Scoasă din pustie la începutul anilor treizeci, a valorificat râul Colorado, a udat deșertul și a făcut posibilă Las Vegas-ul modern. Mergem de-a lungul vârfului barajului, uitându-ne în jos la înfricoșătoarea mătură de piatră. Vizitatorii & apos; centrul este plin de fotografii istorice (bărbații care au lucrat la realizarea barajului - cei care au reușit, cei care au murit): aceasta este o poveste americană epică. Ceea ce îmi place cel mai mult sunt, totuși, învelișurile și sculpturile ascensoarelor, o mărturie stilizată și strălucitoare Art Deco a puterilor erei industriale.

Cealaltă excursie secundară utilă este o excursie - chiar și doar o vizită de curtoazie - la Red Rock Canyon, în deșertul Mojave. Cu munții strălucind la orizont, bolovanii și stâncile sunt fascinante. Eu și Justine ne plimbăm o oră cam cam așa - apoi, orășenească, este gata să se întoarcă înapoi. „Nu pot să înțeleg”, spune ea, „de ce oricine vine la Las Vegas ar vrea să-l părăsească, chiar și pentru asta.”

Ultima noastră dimineață ieșim din nou pe Strip. Justine se uită în jur și remarcă faptul că ceea ce i-ar plăcea cu adevărat este să se întoarcă cu prietenii ei când vor termina liceul anul viitor. Dar, cu realismul ironic al unei tinere de 16 ani, ea adaugă: „Nu cred că părinții noștri ne-ar lăsa de fapt. Tu?'

LISTA DE HIT-uri KITSCH a lui JUSTINE
Capela Iubirii 1431 Bulevardul Las Vegas; 800 / 922-5683. Toate credințele pot fi agățate aici (este de 45 USD pentru serviciul de bază). Doresc să fi cumpărat logo-ul cămașă de noapte.

„Elvis” Brendan Paul 702 / 450-9548; de la 250 USD pe oră, minim două ore. La început, am fost ciudat de acest imitator-închiriat al lui Elvis (pe care l-am invitat la cină la Nobu), dar apoi a început să-mi cânte.

Fremont Street Experience Fremont St. între Main și 4th; 800 / 249-3559. O promenadă pietonală plină de tarabe de suveniruri. Am o lumină de noapte I LOVE IESUS.

Muzeul Liberace 1775 Ave Tropicana; 702 / 798-5595. Mi-au plăcut pianele și toate hainele de blană.

Bonanza, cel mai mare magazin de cadouri din lume 2460 Las Vegas Blvd. S; 702 / 385-7359. Rafturile craniilor ornamentale sunt cu siguranță înfiorătoare, dar îmi ador ochelarii Elvis cu perle.

ESCAPE LAS VEGAS
Barajul Hoover 702 / 294-3523. La treizeci și cinci de mile de Las Vegas, barajul se află la granița dintre Nevada și Arizona. Faceți turul camerei cu turbine sau, dacă sunteți un pasionat de inginerie, faceți călătoria cu pălăria în curaj. Pentru opțiunile de transport (inclusiv pluta sau elicopterul), consultați www.hooverdam.usbr.gov .

Zona națională de recreere Lake Mead 601 Nevada Hwy., Boulder City; 702 / 293-8907. Rezervorul format din barajul Hoover, Lake Mead, are 700 de mile de coastă, cu închirieri de bărci și înot minunat.

Zona Națională de Conservare a Canionului Red Rock Hwy. 159; 702 / 363-1921. Drumeții, plimbări și picnicuri într-un cadru spectaculos la 20 de mile vest de Strip (închiriați o mașină sau luați un taxi). Pentru ciclistii montani, există 60 de mile de trasee (închiriați biciclete la Escape Adventures, 8221 W. Charleston Blvd .; 702 / 596-2953).

FAPTELE

Pentru cele mai recente informații despre ceea ce se întâmplă în Las Vegas, plus surse de planificare a călătoriilor și oferte de hoteluri, consultați site-ul nostru web, www.TLfamily.com . Odată ce sunteți în oraș, nu contați pe conducere. Deși mașinile de închiriat și parcarea sunt ieftine, traficul pe Strip este adesea oribil. Puteți merge pe jos până aproape de toate sau puteți lua un taxi (excursiile locale costă între 7 și 10 USD).

UNDE SE RĂMÂNE
Este ușor să găsești camere suficient de mari pentru a dormi întreaga familie, dar tarifele fluctuează în funcție de sezon (vara este cea mai lentă), indiferent dacă există o convenție uriașă în oraș și succesul tău la negocieri. Majoritatea hotelurilor au o piscină sau trei. Mandalay Bay este unul dintre cele mai tari, deoarece are o plajă și o piscină cu valuri.

VIATA FANTASIE
Palatul Caesars 3570 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 634-6001 sau 702 / 731-7110; dublează de la 89 USD. În 1966, când s-a deschis Caesars, mulți au considerat-o a opta minune a lumii. În ciuda dimensiunilor sale (2.454 camere), locul are o atmosferă prietenoasă.

Luxor 3900 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 288-1000 sau 702 / 262-4000; dublează de la 69 USD. Dormi într-o piramidă, vizitează Mormântul și muzeul regelui Tut și pierde-te într-un sfinx cu 10 etaje.

MGM Grand 3799 Blvd. Las Vegas S .; 800 / 929-1111 sau 702 / 891-1111; dublează de la 69 USD. Ar dura 13 ani și opt luni pentru a petrece o noapte în fiecare dintre cele 5.034 de camere. Cel mai mare hotel din lume, spune Guinness.

VIS ADOLESCENT
Hotelul Hard Rock 4455 Paradise Rd .; 800 / 693-7625 sau 702 / 693-5000; dublează de la 59 USD. Mai mic decât majoritatea hotelurilor din zonă (657 camere) și locul pentru a asculta muzică, dar o plimbare lungă până la Strip. Adolescenților le place scena de la piscină și amintirile rock din hol.

BINE AȚI VENIT LA CIVILIZARE
Mandalay Bay Resort & Casino 3950 Las Vegas Blvd. S .; 877 / 632-7800 sau 702 / 632-7777; dublează de la 115 USD. Un fel de tombole în Las Vegas, cu porți în uniforme faux coloniale și o mulțime de restaurante foarte bune, cum ar fi Aureole. În plus, există și piscina.

PRETUL ESTE DREPT
Suncoast 9090 Alta Dr .; 877 / 677-7111 sau 702 / 636-7111; dublează de la 59 USD. Un hotel și cazinou cu 440 de camere - fără teme sau trucuri - la marginea deșertului, la aproximativ 20 de minute de acțiune. Are un teatru multiplex, cele mai bune bowling din oraș și servicii de baby-sitting.

Circ Circus 2880 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 634-3450 sau 702 / 734-0410; dublează de la 39 USD. Un hotel - cum - parc de distracții interior, unde oricine își poate juca economiile. Cele 3.770 de camere nu sunt nimic special; compromisul este la fața locului Skee-Ball și un roller coaster.

UNDE SA MANANCI
Vă puteți alimenta armata cu mai puțin de 10 USD pe cap la bufete din tot orașul. Următoarele opțiuni sunt pentru cei mai discriminanți și, în multe cazuri, mai roșii.

MIC DEJUN
A noastra Paris Las Vegas, 3655 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 946-4342; micul dejun pentru doi $ 15. O patiserie minunată.

Cafeneaua Grand Lux Venețian, 3355 bulevardul Las Vegas. S .; 702 / 414-3888; mic dejun pentru doi $ 10. Omlete fantastice și, la prânz, salate care pot hrăni două.

MASA DE PRANZ
Burger In-N-Out 2900 W. Sahara Ave .; 800 / 786-1000; burgeri pentru doi $ 3. O ramură a drive-in-ului din California care face ca cei mai buni hamburgeri de tip fast-food din America să fie proaspătă la comandă. Tom Cruise este un fan; la fel și Eric Schlosser, autorul cărții Fast Food Nation.

Pink Taco Hotelul Hard Rock, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5525; prânz pentru doi $ 35. Guacamol grozav, cu tortilla de casă fierbinte și sărată.

GUSTARE
Luv-It Frozen Custard 505 Blvd. E. Oakley; 702 / 384-6452.

CINĂ
Chicago Joe 820 S. Fourth St .; 702 / 382-5637; cina pentru doi $ 45. Pentru spaghete și chiftele, subs, sandwich-uri cu friptură și tort de ciocolată.

Lotus din Siam 953 E. Sahara Ave .; 702 / 735-3033; cina pentru doi de la 40 USD. Amplasat într-un centru comercial de nicăieri, Lotus a fost închis în ziua în care am mers, dar cei mai de încredere prieteni ai mei bucătari spun că este cel mai bun thailandez pe care l-au avut vreodată.

Samba Brazilian Steakhouse Mirage, 3400 Blvd. Las Vegas. S .; 702 / 791-7223; cina pentru doi $ 60. Minunat pentru o masă mare sau doar aperitive înainte de Siegfried & Roy.

Şir Forum Magazine la Caesars Palace, 3500 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 369-6300; cina pentru doi $ 65. Zece soiuri de pizza nouă.

Trattoria del Lupo Golful Mandalay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 740-5522; cina pentru doi $ 80. Mare și zgomotoasă, dar cu unele dintre cele mai bune mâncăruri italiene de oriunde - supă de roșii toscane, somon la grătar cu roșii galbene prăjite.

SPLURGES
Aureole Golful Mandalay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 632-7401; cina pentru doi $ 110. Uimitoare ramură a restaurantului din New York al lui Charlie Palmer.

Circul Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7223; cina pentru doi $ 150. Tartar de ton cu caviar sevruga, risotto de homar, celebrul aragaz de ciocolată. Oferă-i copiilor noaptea liberă.

Nobu Hotelul Hard Rock, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5090; cina pentru doi $ 100. Templul înalt al sushi inventiv.

Picasso Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7223; cina pentru doi $ 160. Bucătărie nouă rafinată. Picassos adevărat pe perete.

ARATĂ TIMPUL
Dacă doriți să vedeți o producție mare, rezervați înainte, deși întoarcerea în aceeași zi poate fi obținută adesea la casă. Multe dintre site-urile web din Las Vegas, cum ar fi www.lvtb.com și www.lasvegasfunbook.com , Oferiți reduceri la spectacol dacă achiziționați bilete prin intermediul acestora.

Grupul Blue Man The Venetian, 3355 Las Vegas Boulevard South; 702 / 414-1000; bilete de la 87,50 USD.

Siegfried & Roy Spectacolul s-a închis. Mirage, 3400 Blvd. Las Vegas. S .; 800 / 963-9634 sau 702 / 792-7777; bilete de la 100 $.

SAU, Cirque du Soleil Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 888 / 488-7111 sau 702 / 693-7722; bilete 90 $ sau 110 $.

MUZICĂ
Blue Note Închis. Locul pentru jazz. Lou Rawls, Chuck Mangione și Nancy Wilson au jucat aici.

Casa Bluesului Golful Mandalay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 632-7600; brunch pentru doi $ 78. Rock, blues și un celebru brunch duminical de evanghelie.

Articulatia Hotelul Hard Rock, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5066. Cel mai bun loc de rock din oraș, indiferent dacă este vorba de Steely Dan sau Limp Bizkit. Adolescentul tău te va iubi.

Stadionul Sam Boyd 7000 E. Russell Rd .; 702 / 895-3900. Voi, Olde Rock Stadium.

PATRU MODURI DE A RUPE BANCA (FĂRĂ A INTRA UN CASINO)
CD-uri Big & B & Records 4761 S. Maryland Pkwy .; 702 / 732-4433.

Forum Magazine la Palatul Caesars 3500 Blvd. Las Vegas; S; 702 / 893-4800. Cele mai bune cumpărături din oraș, cu statui romane vorbitoare și mult fum.

Showcase Mall 3785 Bulevardul Las Vegas; 702 / 597-3122. Lumea M&M, Sephora (pentru machiaj), Sega Enterprises & apos; GameWorks, lumea Coca-Cola. Nimic așa cum intenționează natura - atât de perfect pentru turiștii adolescenți.

Via Bellagio 3600 Las Vegas Blvd. S; 702 / 693-7111. Armani, Hermès, Tiffany, Prada, Chanel. Foarte primitor pentru browsere. Trebuie să spunem mai multe?

FURĂRI ȘI VARSĂRI
turnul Eiffel Paris Las Vegas, 3645 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 739-4111. Versiunea Vegas are o plimbare cu liftul direct la vârf și cele mai bune vederi din oraș.

Madame Tussaud Las Vegas Venetian, 3355 Blvd. Las Vegas; S; 702 / 367-1847. Frank Sinatra, Tina Turner, Jerry Springer și toată ceară de albine.

Manhattan Express New York — New York Hotel & Casino, 3790 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 693-6763 sau 702 / 740-6969. Un roller coaster care te duce în jurul orizontului din Manhattan și durează 2 minute și 45 de secunde fără sfârșit.

Miraj 702 / 791-7111. Un vulcan în erupție în față, o pădure tropicală în hol, plus Siegfried & Roy Secret Garden și Dolphin Habitat (702 / 792-7768) - un refugiu umbros pentru multe, multe animale rare din spectacolul lor - lângă piscină. Și există S & R & s Royal White Tiger Habitat, cu piscină și cascade, lângă intrarea sudică.

Turnul Stratosferei 2000 Las Vegas Blvd. S; 702 / 380-7777. High Roller se presupune că este cel mai înalt coaster din lume. Big Shot te ridică până la 160 de picioare în 2,5 secunde, astfel încât să experimentezi greutatea la patru G (mai mult decât majoritatea astronauților), apoi te lasă să ... rapid.

O FANTASIE ADOLESCENTĂ: ZIUA PERFECTĂ A LAS VEGAS DE LA JUSTINE
După ce m-am trezit în suita mea obscen de mare din Caesars Palace, îmi fac șoferul să mă ducă la hotelul din Paris, unde am cappuccino și un croissant de ciocolată de la Lenôtre. Nu am văzut atât de multe restaurante într-un singur loc, vreodată. Parisul este de fapt destul de bine făcut - pietruite, faruri și fațade. Mă face nostalgic în legătură cu programul meu de vară de la Paris anul trecut - oh, de ce sunt atât de adolescent?

Apoi, trebuie să facem câteva cumpărături, așa că merg la Bellagio și merg să cumpăr niște lucruri scumpe indecent la Chanel și Prada. O mulțime la Prada, inclusiv o geantă pentru Reggie, care încă mai doarme. Toate aceste cheltuieli inutile îmi fac sete și dureri de picior, așa că mă prezint la cazinou (orice cazinou) și am o Coca-Cola în timp ce joc sloturile timp de aproximativ o oră. Firește, câștig un jackpot. Amintiți-vă, aceasta este ziua mea perfectă, așa că nu trebuie să am 21 de ani pentru a juca. (Acesta este singurul lucru foarte iritant despre Las Vegas, dar, hei, mă voi mulțumi să mă uit la oameni.)

Este deja la prânz și am chef de ceva picant, așa că am prăjituri de crab în crustă de chili la Samba Brazilian Steakhouse din Mirage. Apoi mă plimb în grădina secretă a hotelului pentru a-i privi pe lei și tigrii albi. Ei bine, toată lumea știe ce admirare a animalelor pe cale de dispariție prea mult timp te face să vrei să faci: cumpără kitsch. Da, este timpul să mă îndrept spre strada Fremont, unde răsfoiesc toate standurile de suveniruri și cumpăr fără nici o ezitare unul din toate lucrurile pe care le văd: tricouri, viziere, pixuri, poșete, ceasuri, deschizatoare de conserve, clopote de vânt, plăci. Nu-mi pasă ce este, atâta timp cât este ridicol.

Noaptea vine repede, așa că mă schimb cu noua mea rochie de cocktail - Prada, desigur. Nu m-ar deranja unul dintre acele cocktail-uri Platanos Locos la Pink Taco sau un Amaretto Sour la Spago (asta este fantezie, nu?) Și puțină pizza. Acum este timpul pentru Siegfried & Roy. Am cumpărat, am mâncat și mă uit la bătrâni germani în paiete luptând cu dragoni cu ajutorul tigrilor care dispar - cine ar putea dori ceva mai mult?

Reggie Nadelson este autorul unei serii de mistere, inclusiv Londra sângeroasă (Presa St. Martin).