Învățarea convenții din spatele numelor poate ajuta orice călător să descopere straturi adânci de cultură, istorie și familie. Acest lucru este valabil mai ales cu numele în spaniolă, a doua limbă cea mai vorbită din lume.

Prevalența globală a numelor spaniole este o dovadă a istoriei coloniale a Spaniei, cu omniprezență în America de Nord și de Sud (cine crezi că ar fi numit Los Angeles sau Florida?), Asia (Filipine) și Africa (Guineea spaniolă, Maroc spaniol și Insulele Canare).

Desigur, există însăși Spania, care găzduiește una dintre cele mai multiculturale societăți din istorie. Spania evreiască, africană și arabă a lăsat urme și asupra limbii: sâmbătă (Sâmbătă, originar din ebraică), merinos (un tip de oaie sau lână, originar din berber), Şah (șah, originar din arabă).

Unde există spaniolă, există și Convenții de denumire spaniole . O persoană poate avea unul sau două nume de persoană, precum și două nume de familie: primul, prenumele principal al tatălui lor; în al doilea rând, prenumele principal al mamei lor. Femeile nu își schimbă de obicei numele atunci când se căsătoresc. De exemplu, dacă Mario Marquez Gonzales se căsătorește cu Pilar Cruz Chávez, nici unul nu își schimbă numele. Cu toate acestea, orice viitor copil pe care îl vor avea va avea noua combinație de nume Marquez Cruz. Uneori numele de familie sunt separate de un y, ceea ce înseamnă și.

Nume populare spaniole

Atât numele de fete spaniole, cât și numele de băieți spanioli reflectă vasta diversitate culturală a Spaniei, cu denumiri comune provenind de la Roman (Celia), Catolic (Araceli), Basque (Amets), Catalan (Montserrat), Galacian (Bieito), Hebrew (Adán), și tradițiile arabe (Almudena), precum și dominarea spaniolă castiliană (Mercedes).

Multe nume de fete spaniole fac referire la Fecioara Maria, de la Maria directă la Concepción metonimică (o aluzie la credința că Maria s-a născut fără păcatul originar). Consuelo, Asunción, Nieves și Luz se potrivesc, de asemenea, cu acest model aluziv.

Religia poate fi adesea detectată și în numele populare de băieți spanioli. Cruz - un nume deosebit de la modă - înseamnă cruce, în timp ce Santos se traduce direct în sfinți.