De-a lungul celor 50 de ani, Călătorii + agrement a fost mândru să vă aducă nenumărate povești care acoperă fiecare colț al Pământului - și nu numai. Scriitorii, editorii, fotografii și videografii noștri sunt în permanență în mișcare în căutarea poveștilor care ne leagă, indiferent cât de departe suntem din punct de vedere fizic. De la știri de călătorie, cum ar fi deschideri de hoteluri și noi rute de zbor, până la eseuri la prima persoană și călătorii foto, a fost întotdeauna obiectivul nostru de a inspira și ghida cititorii noștri, de a oferi o nouă perspectivă și, uneori, de a ne pierde pur și simplu în frumusețe a acestei planete pe care o împărtășim.
Nu ne-a pierdut faptul că a 50-a aniversare vine în mijlocul unei pandemii globale care a schimbat călătoria așa cum o cunoaștem. Acest timp ne-a permis să facem un pas înapoi și să evaluăm ce înseamnă chiar să călătorești în primul rând, ce responsabilitate au călătorii și cum va fi și ar trebui să arate viitorul călătoriei. De asemenea, ne-a dat tot timpul să ne aplecăm în călătoriile fotoliului, pierzându-ne în poveștile și imaginile din altă parte, oriunde altundeva , în timp ce suntem acoparați acasă.
Acum, pe măsură ce lumea se deschide încet și așteptăm să vedem cum, când și unde putem călători din nou, am reunit 50 de povești pentru a vă inspira în continuare. Din lista orașelor în stil european puteți drum rutier în Statele Unite, la o reflecție cu privire la călătoria cu un tatăl ei la un zbor al editorului, raționamentul unei mame de a-și scoate copiii din școală pentru a călători și povestea primei femei de culoare care a vizitat fiecare țară, aceasta este doar un gust din ceea ce facem și vom continua să facem peste Următorul 50 de ani.